NM |
1234 |
usaŋ oter ojka lawi : – manrəɣ sʲakwit at totsen ? |
laweəɣ |
{v} |
: – posʲka lap iŋt ratawe . ekʷa piɣrisʲ janəɣ
|
NM |
1234 |
awi punsitalas , juw ta tarmataste . usaŋ oter ojka met xuməɣ |
laweəɣ |
{v} |
: – texam , kutʲu woraji . – ekʷa piɣrisʲ
|
NM |
1234 |
, akʷ sʲolsʲi . alamutane ti . usaŋ oter ojka met xuməɣ |
laweəɣ |
{v} |
: – kutʲuwən menamen tinaleln ? – atʲi ,
|
NM |
1234 |
. ekʷa ta raɣatas . usaŋ oter ojka met xuməɣ ten xalent |
laweəɣ |
{v} |
: – texam , anʲ ekʷa ti alwes !
|
NM |
1234 |
. kelpe tarataleɣum , kopnitaɣ jemtali . usaŋ oter ojka met xuməɣ |
laweəɣ |
{v} |
: – ja , tinaleln , apəɣ . –
|
NM |
1234 |
tatsəɣ , anʲ ekʷaəɣ worna totwesəɣ . usaŋ oter ojka met xuməɣ |
laweəɣ |
{v} |
: – ja , minimen , ekʷa piɣrisʲ alilamen .
|
NM |
1234 |
ekʷa takket oli . akʷ pal torəl lap taɣatime . |
laweəɣ |
{v} |
: – akʷ , ta palt xotʲut oli ?
|
NM |
1234 |
tujijiɣ jemtas , takket kolt oli . usaŋ oter ojka aɣəjəɣ |
laweəɣ |
{v} |
: – puwluŋkʷe jalew ! manʲ tur woŋxan minasət
|
NM |
1234 |
puwluŋkʷe ta waɣlesəɣ . taw at waɣli . ten |
laweəɣ |
{v} |
: – naŋ os waɣlen ! lawi : –
|
NM |
1230 |
xotal kastəl am nanann saw jomas , siməŋ latəŋ |
laweɣum |
{v} |
. pustaɣəl olen , jomas nomtəl olen , elalʲ
|
NM |
1234 |
xumite wilʲt jaten tuwle leŋtasaste . – anʲ munt taɣəl |
laweɣum |
{v} |
, manriɣ təɣle paxwtijin . anʲ ajim xumim wilʲt
|
NM |
1234 |
ti manər warijen ! pəɣən , am anʲ munt taɣəl |
laweɣum |
{v} |
, ajim . ekʷa piɣrisʲ ker taːxit xuril təɣlamlas .
|
NM |
889 |
juw wowsanel sʲaj ajuŋkʷe . sʲaj ajsət . xurəm xum |
laweɣt |
{v} |
: – jaɣajin manawen majeln ? taw lawi –
|
NM |
1234 |
usaŋ oter ojka puwlə pawl nejləs , kutʲuwət xorteɣt . nʲawramət |
laweɣt |
{v} |
: – ekʷa piɣrisʲ nʲusmuw ti juw . pawln joxtəs
|
NM |
1235 |
sʲiruw ta xurum xotal worajew . xurum puŋkup oːjka |
lawesi |
{v} |
: – apirisʲuw , akʷe pal joxti , manare
|
NM |
1235 |
– manaruw tax teːɣuw , – sat puŋkup oːjka |
lawesi |
{v} |
, ᴥntanuw xolasət ! – am xuntum alpəl teɣuw
|
NM |
1235 |
poːtanəl teːŋkʷə ta patsəs . sat puŋkup meːŋkʷ oːjka |
lawesi |
{v} |
: – apiɣrisʲum , naŋ am poːtim saːt pis
|
NM |
1230 |
xotal kastəl man nanann saw jomas , siməŋ latəŋ |
lawew |
{v} |
. radʲio warim pasəl not palətəɣ ti jemtəs ! ma
|
NM |
889 |
jote oli man ati . akʷ mat jola pojtəs . jaɣaɣite |
lawi |
{v} |
tijt eln-kol oli . kolt xurəm xum oleɣt .
|
NM |
889 |
. xurəm xum jot teŋkʷe patjen , naŋ , |
lawi |
{v} |
, ul nomsen , jaɣaɣən teŋkʷe taŋɣi . tox
|
NM |
889 |
xum laweɣt : – jaɣajin manawen majeln ? taw |
lawi |
{v} |
– am kosʲaj atim , jaɣajum takʷi kosʲaj .
|
NM |
889 |
. – man paltuw olen . apsʲite jaɣaɣite nupəl |
lawi |
{v} |
: – tijt olejn ? – aɣaɣite apsʲite nupəl
|
NM |
889 |
: – tijt olejn ? – aɣaɣite apsʲite nupəl |
lawi |
{v} |
anum mislen , an xumus at olejum . apsʲite
|
NM |
1073 |
xujas . alpəl akw ta ojkarisʲen nox ti kwalttawe , |
lawi |
{v} |
: « nox kwalen , sʲaj ajen ». nox ta
|
NM |
1073 |
xulsum . anum manax sʲos ulʲan wusʲkasaləste ». sʲane |
lawi |
{v} |
: « taw alam sʲowal suntnəl anʲ xuntli ».
|
NM |
1073 |
sʲowal suntnəl anʲ xuntli ». tuwəl ojka nupəl ekwa |
lawi |
{v} |
: « naŋ am piɣrisʲum ulʲan manriɣ paxwtilən ?
|
NM |
1232 |
) tusəŋ ojka ulʲa palteln , pum lomt ojka |
lawi |
{v} |
( ojkan lawwes ). tusəŋ ojka ulʲa ta pelamtas
|
NM |
1233 |
miːnas . aːŋkʷal loxasas , karr kona neːɣlapas . karr |
lawi |
{v} |
: „ maːnər eːri ?“ eːkʷa juw miːnas . juw joxtəs
|
NM |
1234 |
ekʷa piɣrisʲ akʷental oleəɣ . apɣe |
lawi |
{v} |
: – am usaŋ oter ojka wat wetra posne mis uruŋkʷe
|
NM |
1234 |
usaŋ oter ojka wat wetra posne mis uruŋkʷe metalaxteɣum . akʷ |
lawi |
{v} |
: – tax tit at oli , jomas nʲaulenen
|
NM |
1234 |
takʷi pawlen oji . – atʲi , taw , |
lawi |
{v} |
, at oji . usaŋ oter ojka ajaŋ xum piɣən ti totwes
|
NM |
1234 |
. usaŋ oter ojka ajaŋ xum piɣən ti totwes anʲ mis . |
lawi |
{v} |
: – ureln ! – urilum , lawi .
|
NM |
1234 |
. lawi : – ureln ! – urilum , |
lawi |
{v} |
. – jomasakʷe poseln ! – am , lawi
|
NM |
1234 |
lawi . – jomasakʷe poseln ! – am , |
lawi |
{v} |
, poseɣum , am mis posuŋkʷe xaseɣum . ta
|
NM |
1234 |
tox kolen juw xartəste . juw xartəste , sʲama junitaste . akʷe |
lawi |
{v} |
: ” manrəɣ alaslen matum mat mis . nematər
|
NM |
1234 |
. usʲ totelen . met xuməɣ ta minasəɣ . usaŋ oter ojka |
lawi |
{v} |
: – manrəɣ sʲakwit at totsen ? laweəɣ :
|
NM |
1234 |
. sʲakwit nupəl wasəɣ telaten atʲi . anʲ eːkʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
: – am woːr xumim iŋt ti joxti . ta
|
NM |
1234 |
: – texam , kutʲu woraji . – ekʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
: – ta kos lʲulʲ , akʷ nʲoxəs , akʷ
|
NM |
1234 |
, naŋ tinaleln ! – kit luw maɣəs , |
lawi |
{v} |
, miɣlum . kit luw maɣəs ta tinalaste .
|
NM |
1234 |
. anʲ ekʷa kol kant unli . ekʷa piɣrisʲ akʷ nupəl |
lawi |
{v} |
: – akʷ , sʲaj pajten ! ekʷa unli
|
NM |
1234 |
, sʲaj pajten ! ekʷa unli . ekʷa piɣrisʲ os |
lawi |
{v} |
: – akʷ , sʲaj pajten ! ekʷa sʲaj
|
NM |
1234 |
ekʷa piɣrisʲ apəɣ , sʲoxrin tinaleln ! – atʲi , |
lawi |
{v} |
, at tinalilum . akum , lawi , saka
|
NM |
1234 |
atʲi , lawi , at tinalilum . akum , |
lawi |
{v} |
, saka janɣəɣ jemtəs . kelpe tarataleɣum , kopnitaɣ
|
NM |
1234 |
: – ja , tinaleln , apəɣ . – |
lawi |
{v} |
– kit luw maɣəs tinalilum . ta tinalaste .
|
NM |
1234 |
, ta palt xotʲut oli ? – ta , |
lawi |
{v} |
, aɣəm oli . ta minasəɣ anʲ xuməɣ .
|
NM |
1234 |
akʷ xum tiɣ joxtəs . xajtali . anʲ ekʷa |
lawi |
{v} |
: – amkem at məɣlum , apɣəm atʲim .
|
NM |
1234 |
. ten laweəɣ : – naŋ os waɣlen ! |
lawi |
{v} |
: – nen jol ta sʲaltapalen , am tax
|
NM |
1234 |
. pawln joxtəs . usaŋ oter ojka kon joməɣti . ekʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
: – manʲin , lawi , jun oli ?
|
NM |
1234 |
kon joməɣti . ekʷa piɣrisʲ lawi : – manʲin , |
lawi |
{v} |
, jun oli ? jatel nusam xot olem manʲem
|
NM |
1234 |
manrəɣ xansilen ! usaŋ oter ojka nʲajt xum kinsi . nʲajt , |
lawi |
{v} |
, xot xonteɣum ? ekʷa piɣrisʲ lawi : – paŋx tene xum
|
NM |
1234 |
. nʲajt , lawi , xot xonteɣum ? ekʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
: – paŋx tene xum pəɣ oli . ekʷa piɣrisʲ nʲusme lawi
|
NM |
1234 |
lawi : – paŋx tene xum pəɣ oli . ekʷa piɣrisʲ nʲusme |
lawi |
{v} |
: – naŋ ti jalijn ! ekʷa piɣrisʲ jalas ,
|
NM |
1234 |
wasəɣ xumle warijanel . soram ti pats . usaŋ oter ojka |
lawi |
{v} |
: – ekʷa piɣrisʲ nʲusm , naŋ ti totilen ,
|
NM |
1234 |
– ulʲatal osʲne aɣən məɣlən ke , totilum , |
lawi |
{v} |
. – maɣlm , usaŋ oter ojka lawi , naŋ wos
|
NM |
1234 |
, totilum , lawi . – maɣlm , usaŋ oter ojka |
lawi |
{v} |
, naŋ wos totaslən . – am , lawi
|
NM |
1234 |
lawi , naŋ wos totaslən . – am , |
lawi |
{v} |
, totilum . man waŋən sunen ta pinaste ,
|
NM |
1234 |
kit mis xum nʲaləl jowtəl noxəs paxwteəɣ . xumiɣ , |
lawi |
{v} |
, nʲal təɣli ul lajen , am ajim xum
|
NM |
1234 |
nʲal pelxatam , tot lʲuli . – anʲ , |
lawi |
{v} |
, am wasəɣ at totilum , ekʷa piɣrisʲ lawi .
|
NM |
1234 |
, lawi , am wasəɣ at totilum , ekʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
. anʲ nen totelen ! – ta janit jomas
|
NM |
1234 |
ti manarawe . akʷ mat manʲ jakʷen joxtəs . ekʷa piɣrisʲ |
lawi |
{v} |
: – am erɣum ke ela mini , am mojtum
|
NM |
1234 |
jaŋk tara osʲa juntup xuril wos wos sʲalataleɣum , |
lawi |
{v} |
. osʲa juntup xuril jaŋk tara ta minas .
|
NM |
1234 |
janit maːnʲ sort pəɣ xontas . – naŋ , |
lawi |
{v} |
, xotal mineɣən ? maːnʲ sort pəɣ lawi :
|
NM |
1234 |
, lawi , xotal mineɣən ? maːnʲ sort pəɣ |
lawi |
{v} |
: – lunan wit usi , liliŋ witen alɣal
|
NM |
1234 |
, ker kamkal untime . manʲ sort pəɣ nupəl |
lawi |
{v} |
: – naŋ kamkan sʲalten , kamka noŋx wiwe ,
|
NM |
1234 |
naŋ kamkan sʲalten , kamka noŋx wiwe , am , |
lawi |
{v} |
, ta komt alɣalʲ mineɣum . manʲ sort pəɣe
|
NM |
1234 |
saŋxwxati . ja , paŋx tene ojka ekʷate nupəl |
lawi |
{v} |
, ekʷa takəsʲ puweln ! am muwrəl sʲama juniɣtilum .
|
NM |
1234 |
mot nupəl permtaxtas , ekʷate kat supəɣ junitaste . ekʷate |
lawi |
{v} |
: – ojka , naŋ puweln ! ojkaten ta
|
NM |
1234 |
kat supəɣ juniɣtaste , akʷ katanen sas supəɣ junəɣtasanen . ojka |
lawi |
{v} |
: – tarməl xujeln , am pus katumtəl jomasʲakʷe
|
NM |
1234 |
taw noŋx xaŋxəɣtas , sʲowal sunte tujtəl lap xarumtaste . akʷ |
lawi |
{v} |
: – ja , apɣum sam sunsum ulʲa lap
|
NM |
1234 |
lap ta xariɣtawes ! – akʷ , am ,– |
lawi |
{v} |
. – akʷe kon ti worati , takeːm ti
|
NM |
1235 |
akʷa , akʷa , ti manər seːməl ? akʷe |
lawi |
{v} |
: – ti jaɣən , oːparisʲən porat aliɣlam nʲoːxəs
|
NM |
1235 |
, anum naŋ jursʲeːln ! – aːti , – |
lawi |
{v} |
, – paulnəl jim xum , untmit naŋ untmitən
|
NM |
1235 |
, anum os jursʲen ! – jursʲxatew , – |
lawi |
{v} |
, – manriɣ at roːwi ? anʲ kit meːŋkʷ
|
NM |
1235 |
wor waɣlənanə ul naŋ waɣlən . – atʲi – |
lawi |
{v} |
– naŋ kosaj naŋənnəl kitiɣlaxtew . – akim oːjka
|
NM |
1235 |
. – ti xoŋxa kol , apiɣkʷə ? apiɣkʷə |
lawi |
{v} |
: – am xunʲ waɣlum . ti , –
|
NM |
1235 |
: – am xunʲ waɣlum . ti , – |
lawi |
{v} |
, – asʲin , oul wor kole . os
|
NM |
1235 |
konalʲ patiɣli . ta xujasət . saːt puŋkup meŋkʷ oːjka |
lawi |
{v} |
: – apiɣrisʲ , am poːtim xujen , saːt
|
NM |
1235 |
lʲulʲitəl uːnli . saːt puŋkup oːjka xunte ta pestalaste |
lawi |
{v} |
: – ja , xolit xotalʲ juwlʲe minew ,
|
NM |
1235 |
! – am xuntum alpəl teɣuw , – apirisʲe |
lawi |
{v} |
– juwlʲe worati , ja minew . eːlmxolas worajaŋkʷə
|
NM |
1235 |
sʲakiŋ woj puːl , onʲsʲamute taː . meŋkʷ ojka |
lawi |
{v} |
: – nʲila xor loːmt , nʲil woj pul
|
NM |
1235 |
! – nas tajen , – sat puŋkup ojka |
lawi |
{v} |
– ekʷa piɣrisʲ tajme xunʲ xoli . ta kos tes ,
|
NM |
889 |
jomas xum manrəɣ tamle nomt warilasen ! lunt tox |
lawne |
{v} |
porat , kʷalapas , ta nʲawlxatas . lunt jot
|
NM |
1235 |
ke worajew leːŋxən xoli , nʲoxəs xoli . torum |
lawsim |
{v} |
sʲiruw ta xurum xotal worajew . xurum puŋkup oːjka
|
NM |
745 |
piɣəm manəriɣ teːŋkʷ ajuŋk woratilən ?” anʲ sʲoxriŋ ojka |
lawwes |
{v} |
: “ sutinteːlən !” tuwl raːtwəs sajtəl anʲ meːŋkʷ
|
NM |
745 |
!” tuwl raːtwəs sajtəl anʲ meːŋkʷ . anʲ meːŋkʷ |
lawwes |
{v} |
: “ kusʲən laxten manʲsⁱi xumin jot !” meːŋkʷ jaləs
|
NM |
1232 |
ulʲa palteln , pum lomt ojka lawi ( ojkan |
lawwes |
{v} |
). tusəŋ ojka ulʲa ta pelamtas . ula jomasʲakʷe
|
NM |
750 |
“ aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox at |
lawwesaw |
{v} |
. taw xumlʲe jals , akʷ ta xuriteːtəl juw wos
|
NM |
750 |
maːn tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . maːn xoːntlaxtuŋkʷ at |
lawwesaw |
{v} |
. minen , ti laːtəŋ totən , sojəl jomasəl
|
NM |
750 |
« aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox at |
lawwesaw |
{v} |
, tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . taw xumlʲe jals
|
NM |
1235 |
, tuwl elmxolas manare teːŋkʷə pati ? manax xotal |
lawwesen |
{v} |
ta palit alisʲlen . anʲ seməl uj wiɣər uj
|
NM |
745 |
toːrəmn saːtəm xansaŋ luwl oːli . tuwl anʲ mir |
lawweːst |
{v} |
: “ pineːn poːt !” anʲ luw eːlipaːle rosawe
|
NM |
1233 |
karr laːwi : maːnǝr eːri ? eːkʷa laːwi oːjkam |
laːwǝs |
{v} |
, ti sʲirǝl xoːn waŋǝn xumiːɣ oːluŋkʷe lʲuːlʲ , xoːniːɣ
|
NM |
1233 |
xumite palt joxtǝs . xumite laːwi : karr xumus |
laːwǝs |
{v} |
? neːte laːwi : at sujtiɣlas . xolitan kʷaːlǝs
|
NM |
750 |
, eːlmxoːlas notəŋ toːrəm uːnti pəl tox i wos |
laːwawn |
{v} |
, namən taː wos oːli , xuːsʲ ojka !”
|
NM |
1238 |
. uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ oːnʲsi . teːn |
laːweiɣ |
{v} |
. – eːkʷa piɣrisʲ , naŋ xumus neː xoːntsen ?
|
NM |
1239 |
i patəs . raɣatəs ta xuji . jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe |
laːweɣ |
{v} |
manʲeːn nuːpəl : “ osmal pineːln , lʲuːlʲsaŋ patəs
|
NM |
1239 |
?” noxsaːikataxtəs . kitiɣlijaɣe : “ manriɣ lʲuːnʲsʲjən ? |
laːweɣ |
{v} |
: “ naŋ neːn alaslən .” taw laːwi :
|
NM |
1239 |
– “ kon kʷaːleɣm amki kaːtəl aliləm .” eːkʷaɣ aːɣjaɣe |
laːweɣ |
{v} |
: “ ul kʷaːln !” kasaj kaːtəl tox ti
|
NM |
1239 |
maː eːri , am akʷ sʲos silkaɣ patsəm .” |
laːweɣ |
{v} |
: “ maːn xoːlilaw , naŋ ta nakən ta
|
NM |
1239 |
?” laːwi : “ silka am tij .” kitiɣ |
laːweɣ |
{v} |
: “ neːɣeːlən jol , naːl sʲeːltamtaŋkʷ eːri xaːpən !”
|
NM |
1239 |
: “ puuŋən , sʲunʲən pustaɣl oːnʲsʲilan a ?” |
laːweɣ |
{v} |
: “ oːnʲsʲilameːn .” laːwi : “ ti manər
|
NM |
1239 |
oːnʲsʲam !” ” am , piɣkeːt , moːl xoːtəl taɣl |
laːweɣəm |
{v} |
: neŋkeːn maːn patijən , aw xumin kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲelən
|
NM |
1239 |
meːŋkʷ juw ti sʲaltsət . ” aː ” , |
laːweɣət |
{v} |
, “ janɣ uttuw xuːnʲ wonʲsʲal ! kole sampəlʲti
|
NM |
1239 |
.” matəm ojka laːws : “ moːl xoːtal taɣl am |
laːweɣəm |
{v} |
: sitam maːn patjən , kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲeːlən !” matəm
|
NM |
750 |
jaːntawe xuːrəm man nʲila xumna tuw ti pattuws . |
laːweɣt |
{v} |
: “ jaːta , maː uːltta , wit uːltta
|
NM |
750 |
oːs waːreːn !” kitəntaɣ lisʲsʲəntasət kos oːs juw raɣsət . |
laːweɣt |
{v} |
: “ maː uːltta , wit uːltta jim maːxəm
|
NM |
1239 |
neːɣləs , aːləmpaːl ti toweɣt . tiɣ joxtəsət , |
laːweɣt |
{v} |
: ” tij xotjut ?” laːwi : “ silka
|
NM |
1239 |
winawoːtəŋ xum xuri jalan xujas . ta toweɣt mir , |
laːweɣt |
{v} |
: “ witna sʲeːltamtilaw , taw kulʲ jomas towtaneːw
|
NM |
1239 |
laːwi : xoːlas ke , xoːlasowe toteːn !” mir |
laːweɣt |
{v} |
: “ witna sʲeːltamtaxtəs , saka woriŋ . taw
|
NM |
1239 |
? uːlm xujne os aːtʲim .” ” naŋ ”, |
laːweɣt |
{v} |
, “ lʲuːlʲssaŋ xujamən , naŋən maːn jomasʲakʷ xuiptilaw
|
NM |
1239 |
ta toweɣt . xosa towsət waːtʲi towsət , oːs |
laːweɣt |
{v} |
: “ witən sʲeːltamtilaw !” oːs ti palʲjasanl ,
|
NM |
1239 |
xaːpən minas , xaːp aw kaːtəl naːl puwtamaste . mir |
laːweɣt |
{v} |
: “ taw os oːləm !” naːl taːlsət ta toweɣət
|
NM |
1239 |
seːŋkʷ xal toːlmatas : paːwl , ilʲpəlʲ kolt . |
laːweɣt |
{v} |
: “ paː poːxtaːlew , sʲaːi ajeːw !” aw xumjanl
|
NM |
1239 |
maːn taːra mineːw , maːi xoːtta sʲaːi paitiɣlew !” taːn |
laːweɣt |
{v} |
: “ maːn tit sʲaːi ajeːw , naŋ mineɣn
|
NM |
1239 |
saka . meːŋkʷ ojka nox kʷaːls . “ ojka ”, |
laːweɣt |
{v} |
, “ pasʲa !” ” aː , apiɣkʷet ,
|
NM |
1233 |
.“ xumite laːwi : „ minen karr nupəl , |
laːwen |
{v} |
, kotli aːrt waːta xumiɣ wos jeːmtimeːn . eːkʷate
|
NM |
1233 |
soːlʲ jeːmtmiːɣ . oːs laːwi : „ minen os |
laːwen |
{v} |
xoːn waːŋən xumiːɣ wos jeːmteːɣiːn “. neːte ta miːnas .
|
NM |
1233 |
. minen , oːs aːŋkʷalən palt minen , oːs |
laːwen |
{v} |
, ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːniɣ wos jeːmteːɣum
|
NM |
1233 |
laːwi : ti sʲirǝl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . miːnen oːs |
laːwen |
{v} |
toːrmiːɣ wos jeːmteɣum . eːkʷate miːnas . tuw joxtǝs
|
NM |
1238 |
. wit aːmartam eːkʷa nuːpəl laːws . – eːkʷa piɣrisʲen |
laːwen |
{v} |
, laːwi , am pisʲem keː waːɣ , am
|
NM |
750 |
maː jalpəŋ numi paːlna maːn ta joltwesaw , maːn ta |
laːwesaw |
{v} |
. neːmatər sir xoːtpa maːn jotuw at weːriti .” aːjiŋ xum piɣ
|
NM |
1237 |
. aːsʲanəl ta minas , akʷaɣ aːtʲim . piːɣət |
laːweːɣət |
{v} |
: – aːsʲuw akʷaɣ minas , juw akʷaɣ at
|
NM |
1237 |
akʷmatert kit nʲaːwram xum ti joxtəsiːɣ . juw sʲaltsiːɣ , |
laːweːɣ |
{v} |
, sʲaːnʲe nupəl laːweːɣ : – koln eːlmxolas atəl
|
NM |
1237 |
ti joxtəsiːɣ . juw sʲaltsiːɣ , laːweːɣ , sʲaːnʲe nupəl |
laːweːɣ |
{v} |
: – koln eːlmxolas atəl pasi . – am
|
NM |
1237 |
– am eːlmxolas kolt oːnʲsʲam uːlamanum massasəm . piːɣaɣe |
laːweːɣ |
{v} |
: – meːnameːnnəl ul tuːjteln . meːnameːnnəl ul tuːjtiɣleln
|
NM |
1237 |
tuw joːmiɣti , kol kan paːrtat orasəl xusleːɣət . teːn |
laːweːɣ |
{v} |
: nasatʲi meːnki jaːɣpiːɣmeːn oːləm ! anʲ muːnt naŋ
|
NM |
1237 |
! anʲ muːnt naŋ manriɣ xot tuːjtiɣlaːslaslən , sʲaːnʲen nupəl |
laːweːɣ |
{v} |
. xuːrəm xotal muːjlasət xaːlanəlt . jime saːtit xoːtal
|
NM |
1231 |
jalmuw maːɣəs , tot xanʲisʲtaxtamuw maːɣəs janiɣ puːmasʲiːpa laːtəŋ |
laːweːw |
{v} |
. tamlʲe xanʲisʲtaxtən waːrmalʲit palt novosʲibʲirskʲij gosudarstvʲennɨj unʲivʲersʲitʲet ( ngu )
|
NM |
750 |
jonɣene maːɣs tiɣ xuːnʲ jisəm ?! minen , oːs |
laːwən |
{v} |
: « man eːt pattuŋk , man xoːtal pattuŋk
|
NM |
750 |
aːjiŋ xum piɣe oːs paː keːtəste , laːwi : “ paː jalən , |
laːwən |
{v} |
, jol wos pojtəltaxti !” taw paː minas , juw sʲaltəs
|
NM |
750 |
.» anʲ os manriɣ at joːmasi ? minen , |
laːwən |
{v} |
, am at pojteɣm !” taw minas ja laːwi
|
NM |
750 |
rotmi .” “ minen ”, laːwi , “ oːs |
laːwən |
{v} |
, taw ta janit jomas wos waːri , jol
|
NM |
750 |
jomas wos waːri , jol wos rotmi ! tox |
laːwən |
{v} |
, am taweːn eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ amki piɣm miɣm .”
|
NM |
750 |
xuːsʲəm saːw .” tuwl laːwi : “ minen , |
laːwən |
{v} |
, wos rotmeɣt jol ! neːmatər sir jalpəŋ maːnəl ,
|
NM |
742 |
naːlw xajts , kaːt paleːnəl puwwəste : “ aːsʲ ”, |
laːwi |
{v} |
, " manriɣ waːrəm nomtən ? manriɣ tilamtaptane sʲiraŋ
|
NM |
742 |
eːlmxoːlasən ?" aːɣit tuw joxtəs . " aːsʲ ", |
laːwi |
{v} |
, “ meːi nʲultimeːn , am muːsxaləm nʲultimeːn .
|
NM |
742 |
sʲakʷ ul waːren ! am muːsxaləm , aːsʲ ”, |
laːwi |
{v} |
, “ tox eːri : saːt xoːtal sis
|
NM |
745 |
, sʲaːliɣ olən suwe kaːtət . jotəl sʲaltəm xum |
laːwi |
{v} |
: “ minen , mir aten ! soːrnʲi xoːn
|
NM |
745 |
matər ti sujti . tuwl anʲ jun uːnlən xum |
laːwi |
{v} |
: “ piɣkʷe , ul pilen !” tuwl aːwi
|
NM |
745 |
taːɣintəs . lʲuːlʲeɣt . anʲ waːs owleːt sʲaltəm ojka |
laːwi |
{v} |
: “ kolən sʲoːpiteːlən !” anʲ kol janiteːtəl xot xosɣuwəs
|
NM |
745 |
. anʲ wojkan saxi , wojkan nʲaːra masəm xum |
laːwi |
{v} |
: “ xonal eːlmxoːlas jisəŋ toːrəm puːnsi , wojkan
|
NM |
745 |
xum oːli , name tuːlʲam urəŋ ojka . “ am ”, |
laːwi |
{v} |
, “ ti supiɣ sis , xuːl sis osʲsʲa
|
NM |
745 |
anʲ winawot waːrəm xum kaːsnakolən uːnttuwəs . anʲ tuːlʲam urəŋ ojka |
laːwi |
{v} |
: “ minen juw !” anʲmuːnt owl sʲaltəm xum
|
NM |
745 |
: “ minen juw !” anʲmuːnt owl sʲaltəm xum |
laːwi |
{v} |
: “ aːnəm waɣlən ?” laːwi . taw laːwi
|
NM |
745 |
owl sʲaltəm xum laːwi : “ aːnəm waɣlən ?” |
laːwi |
{v} |
. taw laːwi : “ am at waɣləm .”
|
NM |
745 |
laːwi : “ aːnəm waɣlən ?” laːwi . taw |
laːwi |
{v} |
: “ am at waɣləm .” anʲ ojka potərti
|
NM |
745 |
ojka oːsəm . oːtərkaːsna puwne sut am tij ”, |
laːwi |
{v} |
. “ tiɣl juw joxteɣn , mirəŋ maːn mineɣn ,
|
NM |
745 |
xos oːls , waːtʲi oːls . “ maːŋki ”, |
laːwi |
{v} |
, “ minew mirəŋ maːn , sitam woːr talʲaxt
|
NM |
750 |
jis , wit jalpəŋna , meːŋkʷət paːlt xoːntlaxtuŋkʷ . |
laːwi |
{v} |
: “ manər sir man meːŋkʷət , sar am
|
NM |
750 |
man meːŋkʷət , sar am jaljanəm ; laːwəltaweɣ ”, |
laːwi |
{v} |
, “ janiɣ eːkʷ aːsʲ , ta poriɣpan eːkwarasʲsʲiɣ minne
|
NM |
750 |
aw kol xusap siɣp waːtat uːnli . aːjiŋ xum piɣe nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ minen , juw sʲaltsən , xotalʲ oːleɣt maːxmanl
|
NM |
750 |
: “ janiɣ eːkʷaɣ ojkaɣ xoːt oːleɣ ?” ojka |
laːwi |
{v} |
: “ meːn waːm mataramen ?” taw laːwi :
|
NM |
750 |
ojka laːwi : “ meːn waːm mataramen ?” taw |
laːwi |
{v} |
: “ at ke laːwjənən , kolənən toxalʲiŋ rawtasilaw
|
NM |
750 |
at ke laːwjənən , kolənən toxalʲiŋ rawtasilaw .” ojka |
laːwi |
{v} |
: “ mat eːrmiɣlassiɣ ke , ti kol saːmnəl
|
NM |
750 |
xoːntjaɣn .” kon kʷaːls , naːl minas kuːsʲaje paːlt . kuːsʲaje |
laːwi |
{v} |
: “ manər ti palit waːrsən ?” taw laːwi
|
NM |
750 |
laːwi : “ manər ti palit waːrsən ?” taw |
laːwi |
{v} |
: “ lʲoːŋx jaːs xosit paɣlʲe minuŋk laːwi , tot
|
NM |
750 |
?” taw laːwi : “ lʲoːŋx jaːs xosit paɣlʲe minuŋk |
laːwi |
{v} |
, tot xoːntjaɣn .” kuːsʲaje laːwi : “ minen
|
NM |
750 |
xosit paɣlʲe minuŋk laːwi , tot xoːntjaɣn .” kuːsʲaje |
laːwi |
{v} |
: “ minen molʲəxnuw !” minas lʲoːŋx jaːs xosit .
|
NM |
750 |
wos mini !” taw i minas , naːl joxts , |
laːwi |
{v} |
: “ taw tox laːwi : « aːtʲ ,
|
NM |
750 |
minas , naːl joxts , laːwi : “ taw tox |
laːwi |
{v} |
: « aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox
|
NM |
750 |
xumlʲe jals , tox juw wos mini !»” taw |
laːwi |
{v} |
: “ am maː uːltta , wit uːltta mowwintan
|
NM |
750 |
oːs ta minas . juw sʲaltəs . “ aːtʲim ”, |
laːwi |
{v} |
, “ am kuːsʲajəm jol at rotmi .” taw
|
NM |
750 |
, “ am kuːsʲajəm jol at rotmi .” taw |
laːwi |
{v} |
: “ taw os mat janiɣ mat waːɣena ke
|
NM |
750 |
ke pats , manər at taji ?! mineːn ”, |
laːwi |
{v} |
, “ naːlməl akʷ man saːt xum , puːjil
|
NM |
750 |
, mata ke noməlmatas taw !” aːjiŋ xum piɣ naːl minas , |
laːwi |
{v} |
: “ naːlməl akʷ man saːt xum , puːjil
|
NM |
750 |
meːŋkʷ naːl waːɣlanteɣt . akʷ mat keːr alpip meːŋkʷ janiɣ oːjkarsʲ |
laːwi |
{v} |
: “ nʲaːwramt ”, laːwi , “ tiɣ joːmliɣtaːleːn
|
NM |
750 |
alpip meːŋkʷ janiɣ oːjkarsʲ laːwi : “ nʲaːwramt ”, |
laːwi |
{v} |
, “ tiɣ joːmliɣtaːleːn , am jowt jaːntawrasʲəm tuw
|
NM |
750 |
maːxəm , ti kem man pasʲal oːljən ?” janiɣ ojka |
laːwi |
{v} |
: “ akʷ paːln lakʷeːn arɣen oːlne nʲaːwramt ,
|
NM |
750 |
osəŋ pum xoitəl ta raːwpasət . “ jaːta ”, |
laːwi |
{v} |
, “ oːs kitit pasʲa eːri ?” taːɣt kotʲəlʲ
|
NM |
750 |
“ oːs kitit pasʲa eːri ?” taːɣt kotʲəlʲ ojka |
laːwi |
{v} |
: “ aːtʲim sar jol pojtseːn !” aːjiŋ xum piɣe oːs paː keːtəste
|
NM |
750 |
“ aːtʲim sar jol pojtseːn !” aːjiŋ xum piɣe oːs paː keːtəste , |
laːwi |
{v} |
: “ paː jalən , laːwən , jol wos pojtəltaxti
|
NM |
750 |
jol wos pojtəltaxti !” taw paː minas , juw sʲaltəs , |
laːwi |
{v} |
: “ kuːsʲajəm laːwi , jol wos pojtəltaxti .”
|
NM |
750 |
taw paː minas , juw sʲaltəs , laːwi : “ kuːsʲajəm |
laːwi |
{v} |
, jol wos pojtəltaxti .” taw laːwi : “
|
NM |
750 |
“ kuːsʲajəm laːwi , jol wos pojtəltaxti .” taw |
laːwi |
{v} |
: “ taw , taw ! ti maː uːltta
|
NM |
750 |
jotəm taw mowinti man os jonɣi ? jikeːte ti |
laːwi |
{v} |
: « ta poriɣpan eːkʷarasʲsʲiɣ am paːliɣ nas joːmasijaɣm
|
NM |
750 |
laːwən , am at pojteɣm !” taw minas ja |
laːwi |
{v} |
: “ taw jol at pojti ; taw laːwi
|
NM |
750 |
laːwi : “ taw jol at pojti ; taw |
laːwi |
{v} |
: « maː uːltta , wit uːltta ti kem kastəl
|
NM |
750 |
? am jotəm mowinti man os jonɣi ?» taw |
laːwi |
{v} |
: « tox laːwi : « am minnem muːs
|
NM |
750 |
man os jonɣi ?» taw laːwi : « tox |
laːwi |
{v} |
: « am minnem muːs poriɣpan eːkwaɣ paːliɣ nas
|
NM |
750 |
joːmasi ?» jol at rotmi .” “ minen ”, |
laːwi |
{v} |
, “ oːs laːwən , taw ta janit jomas
|
NM |
750 |
.” minas , oːs juw sʲaltəs . “ kuːsʲajəm tox |
laːwi |
{v} |
: « taw ta janit jomas wos waːri ,
|
NM |
750 |
wos waːri , jol wos rotmi !»” taw oːs |
laːwi |
{v} |
: “ ti kem kastəl manər maːɣs jali ti janit
|
NM |
750 |
kastəl manər maːɣs jali ti janit sʲoxləŋəl ?” taw |
laːwi |
{v} |
: “ tox laːwi : « am piɣm miɣm
|
NM |
750 |
ti janit sʲoxləŋəl ?” taw laːwi : “ tox |
laːwi |
{v} |
: « am piɣm miɣm eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ .»” taw
|
NM |
750 |
: « am piɣm miɣm eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ .»” taw |
laːwi |
{v} |
: “ amki eːŋkajim saːw , amki xuːsʲəm saːw
|
NM |
750 |
amki eːŋkajim saːw , amki xuːsʲəm saːw .” tuwl |
laːwi |
{v} |
: “ minen , laːwən , wos rotmeɣt jol
|
NM |
750 |
jotuw at weːriti .” aːjiŋ xum piɣ minas , kuːsʲaje nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ taw tox laːwi : « neːmatər sir jalpəŋ
|
NM |
750 |
minas , kuːsʲaje nuːpəl laːwi : “ taw tox |
laːwi |
{v} |
: « neːmatər sir jalpəŋ maːnəl , neːmatər sir pasəŋ maːnəl
|
NM |
750 |
, piɣe keːts . piɣe tuw joxts . taw |
laːwi |
{v} |
: “ naməŋ oːtər sujiŋ oːtər piɣ xumuːs eːŋkajiɣ
|
NM |
757 |
ta paːtərs , ta kos sʲulʲalassiɣ . piɣe nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ wit issəltən !” piɣe wit naːl taɣatəs .
|
NM |
757 |
naːl taɣatəs . oika saːs loːmt nujəs , piɣe nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ maːnʲ saːŋxʷasakʷet saːmten !” takʷi maːnʲ xaːlʲ
|
NM |
757 |
poːiksʲasiɣ piɣənʲsʲ ; anʲ piɣe jol ojilmatwəs . piɣe nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: ” naŋ jaln , jeɣpiɣn sunseːln , xumlʲe
|
NM |
757 |
xumlʲe xuji !” piɣe tuw minas , aːsʲe nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ tiɣ jejen tiɣ jejən !” aːsʲe tuw
|
NM |
1229 |
. xosa oːlsəɣ , waːtʲi oːlsəɣ , akʷmateːrtn eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷ , aːnumn nʲaːl waːrn , joːwt
|
NM |
1229 |
, joːwt waːrn . am kon jonɣeːɣm . aːkʷjeːkʷ |
laːwi |
{v} |
: – nʲaːləl waːrilum , joːwtəl waːrilum . top
|
NM |
1229 |
miːnen . tuw jalum maːxman xoːt oːleːɣət ! eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
: – aːtʲi , at mineːɣm . ja ti ,
|
NM |
1229 |
paːjpəŋ eːkʷa ti juw . taw palte joxtəs , |
laːwi |
{v} |
: – apiɣkʷeː , apiɣkʷeː , am paːjpum tʲiːwərn
|
NM |
1229 |
. tʲeːr paːjp sisn xuːntmum . tiɣ joxtəs , |
laːwi |
{v} |
: – apiɣkʷe , am paːjpum tʲiːwərn sʲaltapaːln ,
|
NM |
1229 |
. aːxwtas paːjp sisn xuːntmum . tiɣ joxtəs , |
laːwi |
{v} |
: – apiɣkʷe , am paːjpum tʲiːwərn waːɣləɣpaːln ,
|
NM |
1229 |
waːɣləɣpas . anʲ akʷeːn osta sisi xaːjttawe . timos |
laːwi |
{v} |
: – naŋ saːs paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpənl
|
NM |
1229 |
xulsət , xolətan kʷaːlsət , anʲ aːkʷanəl nʲaːwramaɣ nopəl |
laːwi |
{v} |
, aːɣirisʲaɣ piɣrisʲaɣ nopəl laːwi : – neːn tawe
|
NM |
1229 |
anʲ aːkʷanəl nʲaːwramaɣ nopəl laːwi , aːɣirisʲaɣ piɣrisʲaɣ nopəl |
laːwi |
{v} |
: – neːn tawe taksʲ uːreliːn ! am nʲoːwlʲ
|
NM |
1229 |
ta miːnas . taw tuːp sisi patəs , eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
: – aːɣirisʲiɣ , piːɣrisʲiɣ , aːnum xot peːsteliːn ,
|
NM |
1229 |
jiːw sup pins , ta tarməl ta saːɣrasʲlaxti . akʷmateːrtn |
laːwi |
{v} |
: – aːɣirisʲiɣ piɣrisʲakʷeːɣ , tiː jaleːn , sunseːn
|
NM |
1229 |
aːtʲim ! – titti , titti ! – eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
. teːn lʲapannuw xuːtsəɣ , jiːw sup palt xuːtsəɣ ,
|
NM |
1229 |
joːxtəs , nʲoːwlʲ loːmt aːlmajas , ta toːwti , |
laːwi |
{v} |
: – xasʲ-xasʲ-xasʲ , amtʲi luwm , nʲoːwlʲum atəl
|
NM |
1229 |
. xasap saːjəŋ paːlt xottʲutəɣ sʲarktaxtəneːteːn sujti . aːkʷeːkʷ |
laːwi |
{v} |
: tot at sʲarktaxteːɣiːn , am neːnan tax !
|
NM |
1229 |
eːkʷa piɣrisʲ xottalʲ taxam , aːtʲim . lʲuːsʲ eːl taːrmatas , |
laːwi |
{v} |
: – ti xotalʲ miːnas , nʲaːwramatʲeːɣm xottalʲ ta
|
NM |
1229 |
nʲaːwramatʲeːɣm xottalʲ ta totmaɣe ! eːkʷa piɣrisʲ kon roːŋxuwlas , |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷuːw , am titti uːnleːɣum ! anʲ
|
NM |
1229 |
waːɣtaːl patəs , akʷmateːrtn lʲox pattanəl soːwərrisʲ neːɣlapas . soːwrukʷe |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷ , waːɣtaːl patumrisʲn , jol xujəɣpaːlen .
|
NM |
1229 |
waːtʲi saːɣrəs , akʷmateːrtn lʲox pattaːnəl oxsarrisʲ neːɣləs , |
laːwi |
{v} |
: – akʷmeːkʷ , waːɣtaːl patumrisʲn , jol xujəɣpaːlen .
|
NM |
1229 |
neːɣləs . tiɣ ta lakʷanti . tiɣ joxtəs , |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷ , maːnər waːreːɣn ? – maːnər
|
NM |
1229 |
puːtn peːnsaɣe , am tawe joːl patteːɣm ! tuːlmax oːjka |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷ , tawe jol pattuŋkʷ naŋən xoːt lʲuːlʲi
|
NM |
1229 |
ta lʲaːwti , ta murti . eːkʷa piɣrisʲ jolalʲ lʲalʲt |
laːwi |
{v} |
: – aːkʷmeːkʷ , soːlʲ waːntaːl ta patumrisʲn .
|
NM |
1229 |
paːjpəŋ eːkʷa suːp tʲiːwre jisum xuːlʲumn patəɣlaŋkʷe patwes , |
laːwi |
{v} |
: – apiɣrisʲ , manər man isum utan jolalʲ sulʲɣalteːɣn
|
NM |
1229 |
apiɣrisʲ , manər man isum utan jolalʲ sulʲɣalteːɣn ? eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
: – maːnər isum utanum jolalʲ sulʲɣalteːɣum . ti naːŋk
|
NM |
1233 |
eːri ?“ eːkʷa juw miːnas . juw joxtəs , xumite nupəl |
laːwi |
{v} |
: „ am aːŋkʷal junəɣtasəm , karr kon neːɣlapas .“
|
NM |
1233 |
„ am aːŋkʷal junəɣtasəm , karr kon neːɣlapas .“ xumite |
laːwi |
{v} |
: „ minen karr nupəl , laːwen , kotli
|
NM |
1233 |
. karr kon neːɣlapas : „ maːnər eːri ?“ eːkʷa |
laːwi |
{v} |
: „ kotli aːrt waːta xumiːɣ wos jeːmtimeːn “.
|
NM |
1233 |
jeːmteːɣiːn “. xolitan kʷaːlsəɣ , soːlʲ jeːmtmiːɣ . oːs |
laːwi |
{v} |
: „ minen os laːwen xoːn waːŋən xumiːɣ wos jeːmteːɣiːn
|
NM |
1233 |
palt joxtəs , loxasaste , karr kon neːɣlapas . karr |
laːwi |
{v} |
: maːnər eːri ? eːkʷa laːwi : xuməm tox
|
NM |
1233 |
kon neːɣlapas . karr laːwi : maːnər eːri ? eːkʷa |
laːwi |
{v} |
: xuməm tox laːwi , ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ
|
NM |
1233 |
: maːnər eːri ? eːkʷa laːwi : xuməm tox |
laːwi |
{v} |
, ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːn waːŋən xumiːɣ wos
|
NM |
1233 |
oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːn waːŋən xumiːɣ wos jeːmtimeːn . karr |
laːwi |
{v} |
: minen , xolitan jeːmteːɣən . ta minas .
|
NM |
1233 |
kʷaːlsəɣ , xoːn waːŋən xumiːɣ jeːmtum . oːs eːkʷate nupəl |
laːwi |
{v} |
: ta sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . minen , oːs
|
NM |
1233 |
aːŋkʷale palt joxtǝs oːs loxasaste , karr kona neːɣlapas karr |
laːwi |
{v} |
: maːnǝr eːri ? eːkʷa laːwi oːjkam laːwǝs ,
|
NM |
1233 |
karr kona neːɣlapas karr laːwi : maːnǝr eːri ? eːkʷa |
laːwi |
{v} |
oːjkam laːwǝs , ti sʲirǝl xoːn waŋǝn xumiːɣ oːluŋkʷe lʲuːlʲ
|
NM |
1233 |
jeːmteːɣǝn . ta miːnas , juw joxtǝs . xumite nupǝl |
laːwi |
{v} |
: xolit xoːniɣ jeːmteɣǝn . xolit kʷaːlǝs solʲ xoːniːɣ
|
NM |
1233 |
tawen puŋk xuːtǝltim pussǝn joːmeːɣǝt . oːs neːte nupǝl |
laːwi |
{v} |
: ti sʲirǝl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . miːnen oːs laːwen
|
NM |
1233 |
. karr kona neːɣlapas , maːnǝr eːri ? xumim tox |
laːwi |
{v} |
: toːrmiːɣ wos jeːmteːɣum ! karr juw xassumtaxtas , at
|
NM |
1233 |
juw ta miːnas , xumite palt joxtǝs . xumite |
laːwi |
{v} |
: karr xumus laːwǝs ? neːte laːwi : at
|
NM |
1233 |
. xumite laːwi : karr xumus laːwǝs ? neːte |
laːwi |
{v} |
: at sujtiɣlas . xolitan kʷaːlǝs , moːlal maːnǝr
|
NM |
1235 |
joːxtəs akʷ seːməl uːnli . akʷe palt juw joŋxiɣpas . |
laːwi |
{v} |
: – akʷa , akʷa , anumna matər alne
|
NM |
1235 |
, laɣlaɣən iŋ waːɣtal . – aːti , – |
laːwi |
{v} |
– am minejm . xunt pajpəl sʲopitaste . janiɣ
|
NM |
1235 |
untmit naŋ untmitən , wor kosaj naŋ . apiɣkete |
laːwi |
{v} |
: – ja minimen , minimen . ti janit
|
NM |
1235 |
ta minmiɣtasiɣ . – apiɣkʷe , – meːŋkʷ oːjka |
laːwi |
{v} |
, – noŋx talen aːmp oːjkan os noŋx talteːln . apiɣkʷe
|
NM |
1237 |
xuːrəm piːɣ oːnʲsʲi . jomas janiɣ piɣrisʲit . aːsʲanəl |
laːwi |
{v} |
, – tit aːs waːtat uːs oːli . ta
|
NM |
1237 |
. – maːn nur wiŋkʷe ti mineːw . akijanəl |
laːwi |
{v} |
: naːŋ iŋ waːɣtaːlt oːsən , naːnki alaweːn !
|
NM |
1237 |
ta alima . eːkʷa xoːntiɣlasət . eːkʷa taːn nuːplanəln |
laːwi |
{v} |
: – aːsʲen ti uːst alwes . uːsən ta
|
NM |
1237 |
, sort xuril taw ti xuliɣlaxtam . anʲ aːɣi |
laːwi |
{v} |
: – am maːɣsiləm kos tox jisən . weːrminuwən
|
NM |
1237 |
pusmaltaste . anʲ masxatas , eːntxatas , aːɣi nupəl |
laːwi |
{v} |
: naŋ jaɣpiɣən jot anʲ at xoːntleːɣəm . am
|
NM |
1237 |
naŋki . takʷi taɣatam palʲsʲimsʲakʷe . tuwəl xanʲsʲiste . |
laːwi |
{v} |
: am piɣəm naŋ ! – weːk sʲaːnʲəm aːtʲi
|
NM |
1237 |
! juw ta minasiːɣ . joxtəsiːɣ , sʲaːnʲe nupəl |
laːwi |
{v} |
: – naŋ manurəl tit oːleːɣən ? – am
|
NM |
1237 |
. nasaːtʲi , sʲaːnʲe woːrut oːjka oːsʲnete . oːjka |
laːwi |
{v} |
: koln eːlmxolas atəl pasi . eːkʷate laːwi :
|
NM |
1237 |
oːjka laːwi : koln eːlmxolas atəl pasi . eːkʷate |
laːwi |
{v} |
: – xunʲ anum totmən porat eːlmxolas kolt oːnʲsʲiɣlam
|
NM |
1238 |
aːmartam eːkʷa nuːpəl laːws . – eːkʷa piɣrisʲen laːwen , |
laːwi |
{v} |
, am pisʲem keː waːɣ , am paːltum wos
|
NM |
1238 |
piɣe noːŋx ta kʷaːls . noːŋx kʷaːls , laːws . |
laːwi |
{v} |
: – naːj oːtərtal nʲaːram , waːjim tiɣ naːŋki
|
NM |
1238 |
) oːjka kasaj pinwes . minen , eːkʷa piɣrisʲ nuːpəl |
laːwi |
{v} |
, kona kʷaːlen , teːne jurt naŋki kon kinsen .
|
NM |
1238 |
– eːkʷa piɣrisʲ , naŋ xumus neː xoːntsen ? am |
laːwi |
{v} |
ti sʲirəl xoːntsum , neːn at weːrmijin , laːwi
|
NM |
1238 |
laːwi ti sʲirəl xoːntsum , neːn at weːrmijin , |
laːwi |
{v} |
. – akʷ jot minew – eːkʷa piɣrisʲ laːwi neːn at
|
NM |
1238 |
weːrmijin , laːwi . – akʷ jot minew – eːkʷa piɣrisʲ |
laːwi |
{v} |
neːn at weːrmijin , am at minejum . nu
|
NM |
1238 |
teːne jurt neːŋki kinseln , – wit hon piɣ |
laːwi |
{v} |
. kona kʷaːlsiɣ . ta roːŋxeəɣ . – meːnmen teːne
|
NM |
1239 |
? laːweɣ : “ naŋ neːn alaslən .” taw |
laːwi |
{v} |
: “ am man urəl alasləm ?” ” naŋ
|
NM |
1239 |
naŋ neːn osmal pinuŋk laːwslameːn .” ” teː !” |
laːwi |
{v} |
. winawoːtna ti patəs . xoːnuːs paːsnəl laːtəŋ joxtəs
|
NM |
1239 |
. xoːnuːs paːsnəl laːtəŋ joxtəs , neːte alaste . |
laːwi |
{v} |
: “ am amki mineɣm , puːtwaːta xotəl jalasi
|
NM |
1239 |
xorti . neː man xum kon kʷaləs , juw sʲaltəs , |
laːwi |
{v} |
: “ akʷ xum joxtəm saːt jaːŋk xoːptəl keːrxatam
|
NM |
1239 |
, mis sow paːl tox solkʷaːlɣiɣ siləmte .” akʷa |
laːwi |
{v} |
: “( taw ) ul anʲ silka xum taw
|
NM |
1239 |
taw ) ul anʲ silka xum taw mini .” |
laːwi |
{v} |
: “ am kon kʷaːleɣm ” – janiɣ kasaj wis
|
NM |
1239 |
luwane juwlʲe sakʷalasət , ta xolas . anʲ xum |
laːwi |
{v} |
: “ ta konipal oːs oːwl ta waːrsəm .” oːs
|
NM |
1239 |
anʲiɣlaxteɣ sipəɣlaxteɣ . juw sʲaltsaɣ , jomas maːn uːnttite . |
laːwi |
{v} |
: “ aːnəm man moːrsəŋ maː eːri , am
|
NM |
1239 |
” anʲ puːtwaːta aman xotəl jali ? amki ”, |
laːwi |
{v} |
, “ tiɣ jisəm , am maːɣseləm eːlmxoːləs ul
|
NM |
1239 |
wos sawali . puːtwaːta aman xotəl jali ?" waːpse |
laːwi |
{v} |
: “ puːtwaːta am taːram jalaseɣt ; tiɣlʲe mineɣt
|
NM |
1239 |
xoːjeɣt , tuwlʲe mineɣt , xoːjeɣt . naŋ ”, |
laːwi |
{v} |
, “ tiɣl naːl minən aːs waːtan !” naːl aːs waːtan ta
|
NM |
1239 |
tiɣ joxtəsət , laːweɣt : ” tij xotjut ?” |
laːwi |
{v} |
: “ silka am tij .” kitiɣ laːweɣ :
|
NM |
1239 |
“ neːɣeːlən jol , naːl sʲeːltamtaŋkʷ eːri xaːpən !” taw |
laːwi |
{v} |
: “ naːn manare neːɣjən ? amki taːleɣm .”
|
NM |
1239 |
noxtuːsʲtəste , sun kʷaːlɣane akʷan neɣssane , waːpse nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ ti paːl xaːlʲ jiːwən toriɣ ti jirxatiɣleɣn
|
NM |
1239 |
witna sʲeːltamtilaw , taw kulʲ jomas towtaneːw !” əstaːrssin |
laːwi |
{v} |
: “ man urəl liɣlaw ?! xoːnna kinsawe ,
|
NM |
1239 |
man urəl liɣlaw ?! xoːnna kinsawe , xoːn ti |
laːwi |
{v} |
: xoːlas ke , xoːlasowe toteːn !” mir laːweɣt
|
NM |
1239 |
, laɣl puwəɣt , laɣl nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt . |
laːwi |
{v} |
: “ aː , nʲaːwramt , tij manər waːrjən
|
NM |
1239 |
oːli , aːɣjiɣ , piɣiɣ oːnʲsʲi . janiɣ ojka |
laːwi |
{v} |
: “ matər eːlmxoːlas kaːsalasən , akʷ ti xoːn
|
NM |
1239 |
matəm ojka piɣe noːŋx pattaxati , akʷ muːs jolimtijane . aːsʲe |
laːwi |
{v} |
: “ neːn sitam maːn patjinən , ti ilʲpəlʲ
|
NM |
1239 |
puwwəs , xaːp pattan ti keːrwəs . joːmtaxtanteɣ . |
laːwi |
{v} |
: “ teːxam , meːi tikeːməl xotalʲ joxtimeːn ?!
|
NM |
1239 |
teːxam , meːi tikeːməl xotalʲ joxtimeːn ?! am ”, |
laːwi |
{v} |
, “ peːs saːliŋ oːlsəm , maːn tai sunəl
|
NM |
1239 |
sunəl jalasassuw . am sun waːreɣm .” aw xumite |
laːwi |
{v} |
: “ naŋ mat waːrn ur oːnʲsʲeɣn , waːrən
|
NM |
1239 |
taw low laɣlup joːrn sun waːrs . aw xumite |
laːwi |
{v} |
: “ taw laɣlan osʲsʲat , sakʷali .” aw
|
NM |
1239 |
“ taw laɣlan osʲsʲat , sakʷali .” aw xumit |
laːwi |
{v} |
: “ at sakʷali .” suneːn aːstəs . laːwi
|
NM |
1239 |
laːwi : “ at sakʷali .” suneːn aːstəs . |
laːwi |
{v} |
: “ saːlijanən juː poːseːn !” saːlijane juː poːssane . kuːsʲaje
|
NM |
1239 |
saːlijanən juː poːseːn !” saːlijane juː poːssane . kuːsʲaje xumite nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ peːrjime kit nʲeːntsati puwən !” kit nʲeːntsati
|
NM |
1239 |
sun kʷaːlɣiɣ tuːitnəl waːrs , keːrxatsaɣ . aw xumit |
laːwi |
{v} |
: “ am sajtəm ti xoli !” sʲisɣi ,
|
NM |
1239 |
!” sʲisɣi , roːŋxi . roːŋxəm maːtenl poːits , |
laːwi |
{v} |
: “ manər jomas pisʲ oːsʲnen !” ” ti
|
NM |
1239 |
patijən , aw xumin kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲelən !” matəm ojka |
laːwi |
{v} |
: “ tolɣuŋk jaleːn , nʲaːwramt !” xaːpanal (
|
NM |
1239 |
: “ paː poːxtaːlew , sʲaːi ajeːw !” aw xumjanl |
laːwi |
{v} |
: “ maːn taːra mineːw , maːi xoːtta sʲaːi paitiɣlew
|
NM |
1239 |
jun meːŋkʷ ojka xuji kol kiːwərt . mire nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ sʲaːi paiteːn , sʲaːi ajeːn !” taːn
|
NM |
1239 |
, pasʲa ! lilaŋ keːlp samkʷeːn eːlipal joxtawəm ” , |
laːwi |
{v} |
. ” xumjanəm ” , laːwi , “ iŋt
|
NM |
1239 |
joxtawəm ” , laːwi . ” xumjanəm ” , |
laːwi |
{v} |
, “ iŋt ti joxteɣət .” nʲila meːŋkʷ juw
|
NM |
1239 |
puwweːsət , oːs ti peːtweːsət . taw anʲ xum |
laːwi |
{v} |
: ” sʲaːi ajeːn ! anʲmoːnt laːwjən , sʲaːj
|
NM |
1239 |
naːl puwtami , oːs witən sʲalti . ” ej !” |
laːwi |
{v} |
, “ jaɣn tinəŋ xola kulʲt , man tox
|
NM |
1239 |
ojka piɣe ti potərtaŋkʷ patəs : “ maːn ”, |
laːwi |
{v} |
, “ paːl miruw juw joxtsaw ; maːn ti xumjuw
|
NM |
1239 |
kuːsʲəjiɣ oːnʲsʲeːlən !” matəm ojkan kol waːpsiɣ waːrwəs . |
laːwi |
{v} |
: “ amki maːŋ xum , amki witəŋ xum
|
NM |
1239 |
xum , maːmna juː minuŋk kuseɣm .” ” naŋ ”, |
laːwi |
{v} |
, “ eːkʷan totawn juw .” puuŋ kittiɣ suːstaws
|
NM |
1239 |
jeːmtəs . saːt jaːŋk xoːpte keːrs . eːkʷate nuːpəl |
laːwi |
{v} |
: “ naŋ xulʲtən , laːsʲal jajen ! am
|
NM |
1239 |
anʲiɣlaxteɣt , sipiɣlaxteɣt . potr owl ti wis , |
laːwi |
{v} |
: “ puuŋən , sʲunʲən pustaɣl oːnʲsʲilan a ?”
|
NM |
1239 |
pustaɣl oːnʲsʲilan a ?” laːweɣ : “ oːnʲsʲilameːn .” |
laːwi |
{v} |
: “ ti manər puuŋ ! puuŋəl oːs totaweːw
|
NM |
750 |
waːm mataramen ?” taw laːwi : “ at ke |
laːwjənən |
{v} |
, kolənən toxalʲiŋ rawtasilaw .” ojka laːwi : “
|
NM |
1239 |
anʲ xum laːwi : ” sʲaːi ajeːn ! anʲmoːnt |
laːwjən |
{v} |
, sʲaːj paːitjən . oːs manriɣ sʲaːi at paːitjən
|
NM |
753 |
, xaːp kitpal muːs witən sʲeːltamtamaɣe ; sʲeːltamtame porat |
laːwneːte |
{v} |
: “ keːrsiŋssiŋ nai , | aːxʷtassiŋssiŋ nai ,
|
NM |
1231 |
maːnʲsʲi kaːtposət urəl potərtasum . anʲ potranuw xuːntlam maːxmət |
laːwneːnəl |
{v} |
sʲirəl , maːn potranuw jomasʲakʷ , taːn torɣamtaneːnəl mos
|
NM |
745 |
sʲaltəs , janiteːtəl lap sʲoxri . anʲ xum oːs |
laːws |
{v} |
: “ minen , mir aten !” anʲ xum
|
NM |
750 |
man saːt xum , puːjil akʷ man saːt xum |
laːws |
{v} |
.” usʲ ta kaːsalasanl : oːwle naːŋktal paːwl !
|
NM |
1238 |
liste , aːxtas taːra minwes . wit aːmartam eːkʷa nuːpəl |
laːws |
{v} |
. – eːkʷa piɣrisʲen laːwen , laːwi , am pisʲem
|
NM |
1238 |
weːtrate kol kanen soːsxati takeːm ta paːjaltas . eːkʷa piɣrisʲ |
laːws |
{v} |
: – witǝn jalsen , manǝr waːslen , aːkʷe
|
NM |
1238 |
. janəɣ aːxtas nʲaːlǝl sʲeːltamtaste , taːra minwes . tox |
laːws |
{v} |
: ” am ti saːt pisʲem eːkʷa piɣrisʲ waːruŋkʷe
|
NM |
1238 |
puwtmaste . piɣe noːŋx ta kʷaːls . noːŋx kʷaːls , |
laːws |
{v} |
. laːwi : – naːj oːtərtal nʲaːram , waːjim
|
NM |
1238 |
joxtəs . waːpse paːlt ta muːjlas . waːpse nuːpəl |
laːws |
{v} |
: uːsəŋ oːtər oːjka paːlt jalimen ? uːsəŋ oːtər
|
NM |
1239 |
aːtʲim ke oːls , pusn alnuweːw .” matəm ojka |
laːws |
{v} |
: “ moːl xoːtal taɣl am laːweɣəm : sitam maːn
|
NM |
1235 |
oːjka , xuntən noŋx talteln . at puŋkup akit oːjka |
laːwsi |
{v} |
: – sunən saːkʷali . – am sunrisʲum at
|
NM |
1239 |
man urəl alasləm ?” ” naŋ neːn osmal pinuŋk |
laːwslameːn |
{v} |
.” ” teː !” laːwi . winawoːtna ti patəs
|