|
LM |
1384 |
lisʲsʲentiæn . polʲəm suː mænt paxʷnəŋ ʃuorp anʲʃuxrəsʲ kʷænəl |
ojtəsæn |
{v} |
. polʲəm suː kuːrmə tin muːltiæn mænt kʷɔl kuj pæŋkət paxʷnəŋ
|
|
LM |
1441 |
oːsəm ; æm reːxtəm nʲæːl tɔul kit soːpəl nuŋ toːrəm |
jæɣænnə |
{subs} |
numəl pæti ræxʷ nʲæːl luntilættal koɒ̯t pori rɔmi nʲɔulʲæ
|
|
LM |
1388 |
mulnæ pɘːŋkəŋ kum pɘːŋkæn tin pɘːŋkəlalsi , kalʲməŋ kum |
kalʲmæn |
{subs} |
tin kalʲmələssi . tɘːxtəŋ pɘəl jeːri . jeːpləŋ aurəx ʃoɒ̯u
|
|
LM |
1384 |
poɒ̯l ʃɘːt sʲumlʲəx sær tæɣls . kʷæn kujpæ lʲylʲ |
kutʲərəsʲæn |
{subs} |
tʲe peːrilælts . ækʷ mæt sʲit keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː jæɣtətæm ju wiːtə . kɔt
|
|
LM |
1377 |
pæŋk kit anʲʃux ækʷæn jimiɣ ; tuːjæ sus ɔːpər tin |
lattentiæn |
{v} |
, tujæ uj ɔːpər tin lattentiæn . toːma tʲu
|
|
LM |
1377 |
sus ɔːpər tin lattentiæn , tujæ uj ɔːpər tin |
lattentiæn |
{v} |
. toːma tʲu tui . tʲytʲ kuipæ tautəŋ ulʲæ ʃup
|
|
LM |
1384 |
ʃuorp anʲʃuxrəsʲ kʷænəl ojtəsæn . polʲəm suː kuːrmə tin |
muːltiæn |
{v} |
mænt kʷɔl kuj pæŋkət paxʷnəŋ ʃuorp anʲʃux kuːnʲttə menəm , tin
|
|
LM |
1384 |
lattiji :“ wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃilux , lʲæp lixʷ koɒ̯rəx ” wuot pop anʲʃuxmə |
nuk kinʃiæn |
{v} |
, uləsʲ poɒ̯læ ʃup lijæn . soɒ̯t toɒ̯li , soɒ̯t
|
|
LM |
1384 |
tajentiji . nutʲjæ woɒ̯riji ; iːtʲæ toːrəm wuotəmli , |
nutʲjætæn |
{subs} |
pelejis . moːt kum latti : “ am tʲi
|
|
LM |
1388 |
tʲi iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl artæ mulnæ pɘːŋkəŋ kum |
pɘːŋkæn |
{subs} |
tin pɘːŋkəlalsi , kalʲməŋ kum kalʲmæn tin kalʲmələssi .
|
|
LM |
1384 |
.” tin ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kɔlnə tin kærsejiji . |
sʲæŋkæn |
{subs} |
jeːkʷæ mɔləx sɔːpæsləm unʲisʲ loːmt , saːnk ʃup kuːri
|
|
LM |
1384 |
, lʲæp lixʷ koɒ̯rəx ” wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃiæn , uləsʲ poɒ̯læ |
ʃup lijæn |
{v} |
. soɒ̯t toɒ̯li , soɒ̯t tuji toːrəm uːnti wuottal
|
|
LM |
1384 |
mænt kʷɔl kuj pæŋkət paxʷnəŋ ʃuorp anʲʃux kuːnʲttə menəm , tin |
tajentiæn |
{v} |
. keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː tajəntəkæt poːkæt tusʲpæ nʲæːl tɔulət ness sʲiwwəloɒ̯leːt
|
|
LM |
1441 |
pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ tuːjt nʲæːl luntilættal pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲɔulʲæ ness |
taltiteːn |
{v} |
. æmki reːxtəm nʲæːl tɔul kit soːpəlæm oːlim kumlʲə
|
|
LM |
1441 |
pæti ræxʷ nʲæːl luntilættal koɒ̯t pori rɔmi nʲɔulʲæ ness |
toːʃliteːn |
{v} |
, nuŋ toːrəm jæɣn numəl pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ tuːjt nʲæːl luntilættal
|
|
LM |
1397 |
lattəxatiji . ækʷ mæt sʲit æm mælæ tɔːltəm sæɣr pyː ju tʲe |
tuːləsteːn |
{v} |
. “ æpykʷə , tʲe sæɣr pyːmə lʲæp ʃalʲlʲəmtæln !”
|
