|
YK |
1660 |
jikkən , iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi moːqəlɛkkən |
ɐːŋkɛn |
{subs} |
ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn , əj soŋnɐm mən . tərəm .
|
|
YK |
1648 |
. tʲuːmintɣənnɐt tʲiː mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː |
ɐːtʲɛn |
{subs} |
βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ , nʲɑβməɬ , tʲiː tʲuː pɯːrəʃ
|
|
YK |
1352 |
– mɐː ... mɐː ortɐm nʉŋ ottə ortɐ … |
ortɐnɐ |
{subs} |
ottə juːɣtip juːɣ mij … juːɣtip juːɣət etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ
|
|
YK |
1609 |
ottə , məʃmət otɣə βərɐ !” “ βəs ott |
uːβən |
{subs} |
tʲeː ɯːɬə βɑqqəmte , ottə tʲopjə ... tʲopjipəkkə jitən .
|
|
YK |
1615 |
: “ nʉŋ kɵɬijɐ , mʉβɐt tʲimint mi ... |
jeːjiliŋkennɐt |
{subs} |
qɑntəɣ jɐːɣɐ jɐːɣrɐɣtətət ? niːnɐt βɵkkəŋ mɐːtɐ tɐːrəm mʉβə
|
|
YK |
1607 |
: “ oːpəli , oːpəli , mənɐ jiɣi ... |
jiɣən |
{subs} |
jɯːsi βɑk keːβi tiɣə tuːβɛ ! jɑqə qoːttitɐ !” oːpəli jɑqə qoːttitəɣ
|
|
YK |
1462 |
. tʲɑqɐ toŋkə ɐːtəmɣ piːttɐː jiɣ . nʉŋ oːs |
kiːmən |
{subs} |
?” “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjəmn toŋkə jimɐt tɑjɬojəm .
|
|
YK |
1621 |
nʉŋ pɑq , qoti jiɣən tʲit ? βontont joːrtontɐ məntə |
kiːtʃən |
{subs} |
βɑɬɬ quːnt , mənɐ ! mɐː nʉŋɐt əntə kɐːtɬəm
|
|
YK |
1538 |
mənɐ ! mɐːnt keːm ɛstəɣtɐ – məttə ! mɐː tɛm |
qɯːɬɣən |
{subs} |
jiŋki tʃɛpi sɑβən keːm ɑkətətem .” pɐːnə jirɐ nʲoɣɬəɣ . tʲuː iːmi
|
|
YK |
1507 |
mɐːnt ‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm ottə |
qɯːtɣən |
{subs} |
ottə tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən keːm
|
|
YK |
1462 |
. oːs mɐː tɛm qɒːt oɣ niːjəmnə ‒ məttə ‒ nʉŋ |
qɒːt oɣ niːjinnə |
{subs} |
juːɣtəp juːɣ toɣə tuːβi . nʉŋ tʲɑqɐ mət uːr ɐːɬ
|
|
YK |
1615 |
, ɬɐːŋkijɐt tʲətti vot tʲi miji . ʃtobɨ tittɐ |
leːliliŋken |
{subs} |
moʒet tiːtəŋ tiɣttɐ tɐː , joɣtɐt kɐː . nʲoqsət
|
|
YK |
1479 |
‒ mətt ‒ qotnə ojɐɣtətɛm ‒ məttə ‒ nʉŋ |
liːkən |
{subs} |
qotnə ojɐɣtətɛm ?” “ sɛmti tɑm mɐː ‒ məttə
|
|
YK |
1596 |
jʉβɐ !” “ tʲuː ottə mɐː nʉŋɐt qotnə ottə |
liːkən |
{subs} |
kʉtʲtʲɛm ?” “ mɐː – məttə – sɛmti tɑm
|
|
YK |
1656 |
nomtəmtəɣ : “« qojɐɣi βosən ?» mɐː βitɛ nʉŋ |
moːqmuːqən |
{subs} |
!” əntə jɐːstətəɣnɐm quːntə . “ a nʉŋ tʲuː
|
|
YK |
1656 |
muːqmən qotti mən .” tʲuː iːmiliŋkinə βɛrti : “ nʉŋ |
muːqən |
{subs} |
qotnɐm məntɐː tɑjte ? nʉŋ muːqən , ottə ,
|
|
YK |
1656 |
: “ nʉŋ muːqən qotnɐm məntɐː tɑjte ? nʉŋ |
muːqən |
{subs} |
, ottə , teːm , ottə , nʲoqsəŋ jɑβun ,
|
|
YK |
1656 |
tɑjtən ? teːmi βiːte , ottə , nʉŋ mɐːtɐ |
muːqən |
{subs} |
ɯːtə βɛtən ! mʉβɐt tʲiːmint krɛk βɛrən ?” oː ...
|
|
YK |
1656 |
pɑɣɐnnə sɛŋkitəto , jim moːq tojən quːntə , jim |
muːqənnə |
{subs} |
sɛŋkitəto !” noq ɬɑkkint . tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən
|
|
YK |
1493 |
: “ jɐː nʉŋ ‒ məttə ‒ kiːtɐ , |
nɐːjən |
{subs} |
noq ʉte !” tʲuː poːmi muːntəlinə nɐːj noq ʉti . pɐːn sɒːrɛkint
|
|
YK |
1469 |
niːŋɛm mətɐ oɬ juːɣot nʉŋ tom ‒ məttə ‒ tɑjtə |
niːŋennə |
{subs} |
βiji . oɬ juːɣot ‒ məttə ‒ nʉŋ qɯːtʲəpte !”
|
|
YK |
1542 |
moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət , nʲɑɣətət . tʲuː əj |
niːŋən |
{subs} |
toɣə joɣtɐɣtəɣ . jiɣitət : “ tʲɑqɐ – məttə
|
|
YK |
1635 |
? tʲit βitɛ mɐː ɐːnʲɐkɛm . nʉŋ ɐːnʲɐkɛm mʉβɐt |
nʲoːɣottiten |
{v} |
? mɐː leːlem βɒːt pɑɣ .” vo βɒːt pɑɣ . “
|
|
YK |
1656 |
, ottə , jim pɑɣ tojən quːntə , jim |
pɑɣɐnnə |
{subs} |
sɛŋkitəto , jim moːq tojən quːntə , jim muːqənnə
|
|
YK |
1601 |
nʉŋ ... tʲət jiːməɬtə jɐːɣ βottət . nʉŋ potʃ |
pɛləkn |
{subs} |
, tum tʃuːpən jɑqənɐm ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn
|
|
YK |
1607 |
– tʲiː , mʉβuti βosən ? mɐːn nʉŋɐt mətɐ |
puːjeni |
{subs} |
tʲiː sɒːrt jɐːŋkɐt lʉkəmtəto pɐːn nɐːjɐ tʲiː tɛrtto .” “
|
|
YK |
1633 |
pi βɛr pətɐn ?” “ nʲiːɬmɛm iːɬ ɛβuti .” “ |
puːjilɛnnə |
{subs} |
βɛɬto !” pɐːn əj ɬɐːtnə tʲuː nɐːjəli toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn
|
|
YK |
1601 |
jiːməɬtə jɐːɣ βottət . nʉŋ potʃ pɛləkn , tum |
tʃuːpən |
{subs} |
jɑqənɐm ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət jɑqənɐm
|
|
YK |
1644 |
əntɐ , tʲɑqɐ ! teːm mətɐ , tʲuː mətɐ |
βuːjɣən |
{subs} |
tʃikkə ɐːj , tʉɣ toː .” “ əntɐ , –
|
