YK |
1648 |
. tʲit mɐː mɑqi əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ pə . |
teːm |
{dem.prox} |
pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . teːm mɑqi tʲuː kɐːtʲɐ
|
YK |
1648 |
əj mətɬijɐ pə . teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . |
teːm |
{dem.prox} |
mɑqi tʲuː kɐːtʲɐ əj mət ɬɐːtnə tiɣə joɣtəɣtəɣ , kɑndakop .
|
YK |
1650 |
jiɣ . iːmit pɯːritətəɣ ottə : “ miːn ʉrəkkɐmən |
teːm |
{dem.prox} |
mətɐtit βoɬɬ , oɬəŋ ?” “ ɐː teːm ,
|
YK |
1650 |
ʉrəkkɐmən teːm mətɐtit βoɬɬ , oɬəŋ ?” “ ɐː |
teːm |
{dem.prox} |
, ottə , jiməŋ ɐːs tompinə , pəsəŋ ɐːs
|
YK |
1646 |
oːs ɯːt otintɣən . joβin , pɒːtmin , noq βɛrəɣtəkkən ! |
teːmem |
{dem.prox} |
, qoti jiɣ ?! ottə , noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən ,
|
YK |
1544 |
ɒːməsɬəɣən oːpəlisɐːn . əj tɐːtnə sʉjiɬə . tʲiː ! “ |
teːmi |
{dem.prox} |
mɐː – məttə – mətɐpi tʃuːpɛm sɐːrnɐm jɑqə ɬɑŋɬəm ?
|
YK |
1601 |
mɛŋk iːki jʉɬ . əj kiɣənəɬən toːmint . kiɣən |
teːmi |
{dem.prox} |
nazʲivajetsʲa . qɯːj kiɣnəɬnə puːpi , əj kiɣnəɬnə βɒːjəɣ
|
YK |
1607 |
, jɑqə tɑŋ pɐːn tʲeːn , ɛpʃintət . tʲɑqɐ mʉβə |
teːmi |
{dem.prox} |
eta ... qɑntəɣ ɛpət eːβət . pɐːnɐm qotti ɛpət
|
YK |
1607 |
no izmazalsʲa . tʲuː tʉβ : “ kʉʃ mətɐ iːtʃək torəm pətə |
teːmi |
{dem.prox} |
jim ɐːj βɒːjɣəli ! tʲɑqɐ – məttə – tʲiː ,
|
YK |
1607 |
pɐːnə mɛŋk iːki tot sɐːt βiːɣət : “ ox , |
teːmi |
{dem.prox} |
– məttə – neːβi torəmɐ , ɬɐːj torəmɐ oːs
|
YK |
1607 |
mɐː ɬɐːj βərɐ , nɐːj βərɐ ɬiːɬɛmtojəm . mɐː |
teːmi |
{dem.prox} |
tɐːpət ɬeːβə qɑβi ɯːtpijɐ tɑŋtəm . tot sɒːɣət ɐːr qɯːnʲ
|
YK |
1609 |
jɛrmɐ piːtən ? mʉβə mɒːnʲtʲɐ piːtən ?” “ mɐː |
teːmi |
{dem.prox} |
ottə ruːtʲ qɑntəɣnə βottə tɐːɣi teːttɐː , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː
|
YK |
1609 |
pɐː pɯːrəʃ iːmiliŋki , tʲuːt pɯːritɐː βɛri . “ |
teːmi |
{dem.prox} |
ottə ... ottə ... tʲopjipəɣnə quːnəŋ pətəɣɐ ottə ɯːt tʃeːβiji ,
|
YK |
1609 |
βitʲəptiɬ iːtti qɑntəq qoː tʲeːt otɐt , tʉβ puŋtətnə . |
teːmi |
{dem.prox} |
ottə tʲopjipəɣ soβət ottə oːɣ pətɐɬn tot otɐt .
|
YK |
1613 |
ʃɐːj puːt utʃit ɐːt roːkkətitɐ !” tiɣ pətəkint . |
teːmi |
{dem.prox} |
tʲuː ʃɐːj qɑrətnə ɒːməst . əj quːjitnə tʲuːti siːpɐrnɐt
|
YK |
1615 |
no , siməŋ toŋkə pɐːjtiɣti . tʲuː jɑqə ɬɑŋqən , |
teːmi |
{dem.prox} |
uʒe , tiːn jɑqə ɬɑŋminɐ , tərəm . uʒe tərəm
|
YK |
1617 |
toɣtɐː mənəɣən . ɐːs βoŋ əj soŋnɐm pɯːrəqsət ottə : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
jɑɣun nɛmət mʉβuti ?” “ tɛm jɑɣun ottə jiməŋ
|
YK |
1617 |
. ɯːtə quːtməɣtəkkən . tʲuː ɐːs βoŋ əj soŋnɐm tuːjiɣtət : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
tʲuː mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ , nʉŋɐti jɐːstəm ,
|
YK |
1617 |
tɑjti !” kiːmətɣə , kiːmətɣə muːntɐtɐ jɐːstəɣəɬ : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ nʉŋɐti jɐːstətəm , oːs əj
|
YK |
1617 |
tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ joɣtəɣən . jɑβun toji |
teːmi |
{dem.prox} |
nʲoːrum uːtti mən , tʲuː mətɐ ot . nʲoːrum
|
YK |
1617 |
niːrəmtəɣ . tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətnɐt quːjətnɐt tiːttɐtnə , |
teːmi |
{dem.prox} |
əntə mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə tɑjtɐː . tot sɐːt
|
YK |
1619 |
. pɒːj juːɣti jopijɐt mijtəɣ . pərɣinɐm mən . |
teːmi |
{dem.prox} |
tʲuː məntɐtnə , əj tɐːtnə qɒːttɐ ... qɒːttə kiːmɐ jiɣəmɐ
|
YK |
1619 |
nʲottin sɛmtin ɑntɐ qoti jiɣət , ɐːrjɐtəttəɣ . “ niːn |
teːmi |
{dem.prox} |
qoti jiɣittən ?” “ miːn teːmi βoɬtɐmənnə , ɛβɛmən kətʃɐ
|
YK |
1619 |
ɐːrjɐtəttəɣ . “ niːn teːmi qoti jiɣittən ?” “ miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
βoɬtɐmənnə , ɛβɛmən kətʃɐ jiɣ . nɛmɐ tiːtət pə
|
YK |
1627 |
, jɐːstəɣti , nɐːŋk juːɣti qɒːt əntə βɛrtɐː ! |
teːmi |
{dem.prox} |
pɯːrnə tʲeːttɐ tiːn nɒːr ... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjəptɐt tiːttɐtn
|
YK |
1635 |
. niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə jiɣəm . mɐː |
teːmi |
{dem.prox} |
iːmɛŋ noməsɐ piːtəm . mɐː teːmi iːmi qotʲ βəɬəm
|
YK |
1635 |
jiɣəm . mɐː teːmi iːmɛŋ noməsɐ piːtəm . mɐː |
teːmi |
{dem.prox} |
iːmi qotʲ βəɬəm otəŋ ? muŋ βontontnə βottuɣ .
|
YK |
1635 |
pirɣinɐm əj qɑtət mənmən . jɑqə kʉʃ joɣət . |
teːmi |
{dem.prox} |
qotti ! tʲuː qoːt ... qoːtəm ... qoːtəm soŋ
|
YK |
1635 |
. ɐː tʲuː jɑqə joɣotɣən . jɑqə kʉʃ tɑŋ , |
teːmi |
{dem.prox} |
qotti ! əj jɐːkkə tʲuː torəm pətə pɯːrəʃtiːn . iː ... iː
|
YK |
1640 |
? JFP : kuplandʲejeva jevdokʲija aleksandrovna . pɐːn |
teːmi |
{dem.prox} |
usanov jɐːɣi qoːtitəɣtəm , tɐːm tʲi jakop iːki ,
|
YK |
1644 |
, ottə , tʲuː iːmit pɯːritətəɣ : “ miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
ɐːtəɬɛmnɐm βottəmən ...” a mʉβ tɐːɣi ? ottə ... “
|
YK |
1644 |
ot , tɛ , jɑŋqittɐː quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː ?” “ kʉʃ |
teːmi |
{dem.prox} |
, qɒːtɣəlem , jiɣtɐ jɐːɣtɐ əjnɐm jɑŋqitəɣtət . nʉŋ
|
YK |
1644 |
toː ... tʲɛtuɣ toɣənɐm mən . toɣənɐm mən : |
teːmi |
{dem.prox} |
qɒːt . tʲuː qɒːtɐ jɑqə tɑŋ : iːmiːn iːkiːn ,
|
YK |
1646 |
pɯːrtətəm .” “ tʉβ , mʉβuti mɒːst ? miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːmiːn iːkiːn βottəmən . miːnɐt otəŋ , ottə , jim
|
YK |
1646 |
tʃuːpəlinɐt ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə , noq βɛrəɣtəkkən . |
teːmi |
{dem.prox} |
mʉβ ? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən ! “ mʉβ ... mʉβuti
|
YK |
1646 |
βɛritəm .” jɑqə mənəɣən . pɯːr qɑtətnə noq kʉtʃ kiːtɣən . |
teːmi |
{dem.prox} |
: mʉβuti ? mɒː ... tʲuː mɒːt mətɐ tojɣən
|
YK |
1646 |
kɐːtʃəŋ tiːtot mətɐti pɐː qoːn ɐːttiːn . toɣon , |
teːmi |
{dem.prox} |
, jikkən . ɛ , tʲuː iːmijɐ toɣə nomsət
|
YK |
1646 |
, oːs mʉβutijɐt joɣtən ?” “ jɐː , oːs |
teːmi |
{dem.prox} |
iːmiliŋkinə mɐːnt kiːt , ənət tʲorɐs qoː kiːmɐ βɛrtɐː .”
|
YK |
1646 |
mʉβuti ? mɒːt tʲuː ɐːtit qɒːt pərəlinə βotɣən . |
teːmi |
{dem.prox} |
: nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː jikkən .
|
YK |
1646 |
tʉβə βɛrət !” iːkiliŋki jiɣitət : “ kəʃ , |
teːmi |
{dem.prox} |
, tʲɑqɐ , nʉŋ , iːmi , ʉrək kʉtʲɐ mənən !
|
YK |
1646 |
oːs mʉβutijɐt joɣtən ?” “ jɐː , vot , |
teːmi |
{dem.prox} |
iːmiliŋkinə toː kiːttojəm . miːnɐt , ottə , torumɣə
|
YK |
1650 |
iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə ɐːs uːtti nʉrəɣtəɣ , torum qɒːn βɒːtʃnɐm . |
teːmi |
{dem.prox} |
: ɐːs tompinə torəm qɒːn βɒːtʃ totti . torum βɒːtʃ
|
YK |
1650 |
pɯːriti : “ nʉŋ qotnɐm məntən ?” “ mɐː |
teːmi |
{dem.prox} |
torumɐ qɒːnɐ .” torum qɒːnnə ojɐɣti , ɯːttənβəsi : “
|
YK |
1650 |
, iːmit qotti ɛtə mən : “ nʉŋ , |
teːmi |
{dem.prox} |
, tʲɑqɐ , torumi qɒːni ɛtə tɒːtəmtən , βəs
|
YK |
1650 |
, βɒːrtittəɣ , sɑβijɐt tʲʉkəttəɣ . “ miːn , |
teːmi |
{dem.prox} |
, ottə , tʃɛkkəŋ otmən tʃeːβijəmən , iːnə joɣotmən
|
YK |
1650 |
: qoː ! tʲuː ... tʲuː tɐːtnə noq tʉk . |
teːmi |
{dem.prox} |
, mʉβə , tʉβə , ottə , iːmi qɒːtəɣ !
|
YK |
1654 |
, sɐːrnɐm mən . sɐːr ott toɣə joɣot , |
teːmi |
{dem.prox} |
, əj qɒːtɐ , əj iːmi βott . tʲuː
|
YK |
1656 |
?” “ ɐː mɐː mʉβuɬi kəntʃmin jɑŋqittəm , miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
muːqmən qotti mən .” tʲuː iːmiliŋkinə βɛrti : “ nʉŋ
|
YK |
1656 |
. iːmiːn iːkiːn pɯːritɐː βɛrəɣət : “ niːn , |
teːmi |
{dem.prox} |
, ottə , βottinnə , məʃmətɐ βɛr βuːjittən otəŋ
|
YK |
1656 |
tot tiːtəŋkə βɛrtəɣ . ottə , nʲɑβmiɬəɬ : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
, ottə , ɐːtʲɛm ottə βojɐttəm , βotməm ,
|
YK |
1656 |
, qojɐɣinə sɛŋkititi ?” tʲuː qoː jiɣ : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
, ottə , jim pɑɣ tojən quːntə , jim
|
YK |
1656 |
ottə nʲɑβumtɐː jiɣət . “ nʉŋ , ottə , |
teːmi |
{dem.prox} |
mɑqi βotmɐnnə , mʉkʃir krɛk βɛrən ” – tʲuː
|
YK |
1656 |
ɯːtə βɛtəm .” “ oːs nʉŋɐt qojɐɣi βɛtmɐː tɑjtən ? |
teːmi |
{dem.prox} |
βiːte , ottə , nʉŋ mɐːtɐ muːqən ɯːtə βɛtən !
|
YK |
1656 |
. pɑɣətnə βɛrti : “ nʉŋ , ottə , |
teːmi |
{dem.prox} |
, ottə , ottə , soqqəŋ pɒːjəm məɣ ɯːtpijɐ tɐːpət tʲorɐs
|
YK |
1658 |
, βɐːŋkləkint . jəɣ , tʲuː ɬɐːtnə : “ |
teːmi |
{dem.prox} |
muː ... teːm tɐːɣiji jʉβmɐmnə , βɐːŋkləkinttə mətɐ juːɣəp
|
YK |
1660 |
joɣətɣən . pɯːrəʃ iːminə ɬiːtotɐt ɬiːptiːn : “ niːn |
teːmi |
{dem.prox} |
qotnɐm məntitt ... məntittən ?” “ miːn teːmi ,
|
YK |
1660 |
niːn teːmi qotnɐm məntitt ... məntittən ?” “ miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
, miːn ɐːŋkemən ɯːɬə βɛɬi βoqinə . miːn teːmi qontɬəmən
|
YK |
1660 |
miːn teːmi , miːn ɐːŋkemən ɯːɬə βɛɬi βoqinə . miːn |
teːmi |
{dem.prox} |
qontɬəmən . qo ... qontmin məntəmən . qontɬ ...
|
YK |
1609 |
. tʲuː mɯːʃliŋkit ottə iːmijɐ mətət . “ nʉŋ |
teːmit |
{dem.prox} |
ottə , qɯːntɐ poniːtɐ !” iːminə qɯːntɐ nɛβərtɐt .
|
YK |
1617 |
jim ɛntem !” tʲuː ɐːs βoŋ muːntɐtɐ jiɣitət : “ |
tʲeːmi |
{dem.prox} |
tʲuː nɛmət mɛŋkət jɐːɣ ?” tʲuː kɵtət toː p ɛtə
|