PM |
1291 |
oɒ̯ləmtoɒ̯li ?!” “ os næɣ , mæn noːneæ̯t moɒ̯s |
ænʲsʲiːnə |
{v} |
? onʲnʲəm kul at woɒ̯ri ?” “ onʲnʲən kunʲ
|
PM |
1291 |
onʲnʲən kunʲ olkeæ̯t woɒ̯rloɒ̯li ?!” “ mæn kyxərmokeæ̯t moɒ̯s |
ænʲsʲiːnə |
{v} |
?” oːsʲtəs . jærrəm tʲi mini : “ tarəŋ mæt
|
PM |
1339 |
jæɣn teæ̯m , aŋkən teæ̯m jæɣpywkə ! nɘs kum |
oʃəloɒ̯liːnə |
{v} |
? am tak turitowləp nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rmæntiːləm , jaləl
|
PM |
1297 |
toːrəsən kʷæn manentim . “ joɒ̯k ! oːʃən koːt |
oːjtəsnə |
{v} |
?” “ oːʃəm tuːr as ʃup wujeæ̯məm sʲitəl tætʲ
|
PM |
1258 |
, “ toːlʲə amnoɒ̯nəmnə eæ̯lx nʲuriːnə , toːlʲə woɒ̯ |
oːrəmliːnə |
{v} |
?” sʲisʲeæ̯t i latti :“ tʲi peæ̯lt mɘːnə jæləntɘɣn ”,
|
PM |
1278 |
nateæ̯n peæ̯lt wul koːntlaxteæ̯n ! oːleæ̯n sæɣtəsʲ ! assoːtərnə |
jaleæ̯liːnə |
{v} |
, iləlʲ kajttəp nʲeːrɨɣoɒ̯ nʲeːrɨɣpyw at inti . næɣ
|
PM |
1278 |
iləlʲ kajttəp nʲeːrɨɣoɒ̯ nʲeːrɨɣpyw at inti . næɣ kulʲoːtərn |
jaleæ̯liːnə |
{v} |
, ʃeːməl mɘː at inti . oːleæ̯n sæɣtəsʲ !”
|
PM |
1338 |
koməŋ mɘː keːli . numtoːrəm eæ̯sʲəm ! næɣ amnoɒ̯nəmnə |
jaltoɒ̯rətæniːnə |
{v} |
!” numtoːrəm eæ̯sʲəm latti : “ næɣ mæn am
|
PM |
1338 |
atʲ mænər at koɒ̯rx .” “ os næɣ mæn koɒ̯rx amnoɒ̯nəmnə |
jalwuttəltəptəsnə |
{v} |
?” “ næɣ , ʃæʃwə , næjtəxloɒ̯lən ! toːrəm
|
PM |
1283 |
kal kajteæ̯sən , aŋkəpun kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə |
kajtsnə |
{v} |
, pupɨɣkal kajtnə kajtsnə . kot jeːɣ ulttə næɣ
|
PM |
1283 |
kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə kajtsnə , pupɨɣkal kajtnə |
kajtsnə |
{v} |
. kot jeːɣ ulttə næɣ unʃeæ̯sən . soɒ̯t jeːɣ
|
PM |
1262 |
polʲwuj næmp kumnə at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə , at lʲə |
kanʲsʲəliːnə |
{v} |
?” anʲsʲəx oːsʲtəs , aŋkəʃkeæ̯n kʷeæ̯tərtəstə , aŋkəʃk jal
|
PM |
1262 |
“ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːnə , oɒ̯kəmaŋkəʃk , at lʲə |
kanʲsʲiːnə |
{v} |
?” “ oɒ̯tʲ ”, latti , “ at wasʲəntoɒ̯liːmə
|
PM |
1262 |
”, latti , “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːnə at lʲə |
kanʲsʲiːnə |
{v} |
?” anʲsʲəx oːsʲtəs , tʲɨɣl kʷeæ̯tərtiːtə , aŋkəʃk tæwuttə
|
PM |
1262 |
polʲwuj næmp kumnə at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə , at lʲə |
kanʲsʲiːnə |
{v} |
?” “ oɒ̯tʲ , eæ̯pywk ”, latti , “
|
PM |
1277 |
lʲeæ̯lʲt . toːrəmsʲisʲk oməlʲti :“ næɣ am nomsənlʲaŋkəm kumlʲə |
kanʲsʲiːnə |
{v} |
? ʃoːlʲ kanʲsʲiːn , tak oməlʲtən !” “ næɣ
|
PM |
1277 |
oməlʲti :“ næɣ am nomsənlʲaŋkəm kumlʲə kanʲsʲiːnə ? ʃoːlʲ |
kanʲsʲiːn |
{v} |
, tak oməlʲtən !” “ næɣ kotəl kʷalɘɣn ,
|
PM |
1262 |
aŋkəʃk kiteæ̯li anʲsʲəxnə :“ polʲwuj næmp kumnə at lʲə |
kanʲsʲliːnə |
{v} |
, at lʲə koɒ̯ʃloɒ̯liːnə ?” latti :“ am tæw
|
PM |
1343 |
neː sʲeæ̯nʲəm ! man jeæ̯ɣow toːrəm kal seæ̯r nʲulnə |
kartsnə |
{v} |
, man jeæ̯ɣow pupɨɣ kal seæ̯r nʲulnə kartsnə .
|
PM |
1343 |
nʲulnə kartsnə , man jeæ̯ɣow pupɨɣ kal seæ̯r nʲulnə |
kartsnə |
{v} |
. eæ̯nʲ mæn peːtəm putnə peːtiːnə , aman ʃoɒ̯ɣəm
|
PM |
1262 |
latti :“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp kumnə at lʲə |
koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə |
{v} |
, at lʲə kanʲsʲəliːnə ?” anʲsʲəx oːsʲtəs , aŋkəʃkeæ̯n
|
PM |
1262 |
”, latti , “ polʲwuj næmp kumnə at lʲə |
koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə |
{v} |
, at lʲə kanʲsʲiːnə ?” “ oɒ̯tʲ , eæ̯pywk
|
PM |
1262 |
polʲwuj næmp kumnə at lʲə kanʲsʲliːnə , at lʲə |
koɒ̯ʃloɒ̯liːnə |
{v} |
?” latti :“ am tæw palteæ̯t jæləntɘɣm , polʲwuj
|
PM |
1339 |
teæ̯ks ʃoːtər wuj leæ̯təm toːltɘɣm .” “ mæn kæʃtoɒ̯l |
kontsnə |
{v} |
, mæn ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ? am numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ
|
PM |
1339 |
toːltɘɣm .” “ mæn kæʃtoɒ̯l kontsnə , mæn ænʲsʲərtoɒ̯l |
kontsnə |
{v} |
? am numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm , ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm
|
PM |
1338 |
. næɣ kinʃɘɣn , poɒ̯kpoɒ̯ləl jalwaxtʲiːtə . næɣ tak |
loɒ̯wiːnə |
{v} |
: « nʲowlʲən poɒ̯ŋk oːleæ̯t lotəx oːleæ̯t !»” wɘːtʲ
|
PM |
1258 |
“ ax ”, latti , “ toːlʲə amnoɒ̯nəmnə eæ̯lx |
nʲuriːnə |
{v} |
, toːlʲə woɒ̯ oːrəmliːnə ?” sʲisʲeæ̯t i latti :“
|
PM |
1258 |
“ ox ”, latti , “ jaleæ̯lx lʲə mænər |
nʲuriːnə |
{v} |
amnoɒ̯nəmnə ?” “ oɒ̯tʲ ”, latti , sʲesʲk ,
|
PM |
1262 |
, “ næŋk ʃaɣreæ̯pən punsnə , jalpeæ̯ts , tuskuːrən |
pælʲjextəsnə |
{v} |
.” anʲsʲəx towl nuŋkkʷals joɒ̯ tæ mans . neː
|
PM |
1298 |
kʷænjannəweæ̯sən , mæn peʃkeæ̯t kʷænjannəweæ̯sən . amnoɒ̯nəmnə kyːnʲerləx jorlɨləx |
pærrastəsnə |
{v} |
. wat kum oːlɘɣt . joxtweæ̯st koːntnə rottəɣ itælʲən
|
PM |
1343 |
kal seæ̯r nʲulnə kartsnə . eæ̯nʲ mæn peːtəm putnə |
peːtiːnə |
{v} |
, aman ʃoɒ̯ɣəm putnə ʃoɒ̯ɣiːnə ?” æm aːmisʲleːm …
|
PM |
1260 |
sar næɣ am jæɣoɒ̯ɣeæ̯m porʃleæ̯sən , sar næɣ amnoɒ̯nəmnə |
porʃliːnə |
{v} |
mæn oɒ̯tʲə ? æk oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow . am
|
PM |
1296 |
mænər koɒ̯jtteæ̯sən ?” “ kanʃəŋ isʲnʲenʲkə .” “ kʷotəlʲəŋ |
punəmtoɒ̯lsnə |
{v} |
?” “ taŋkləx tærməlnə .” “ kʷotəlʲ taks ?”
|
PM |
1262 |
?” “ anʲsʲəx ”, latti , “ næŋk ʃaɣreæ̯pən |
punsnə |
{v} |
, jalpeæ̯ts , tuskuːrən pælʲjextəsnə .” anʲsʲəx towl nuŋkkʷals
|
PM |
1278 |
nu , oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə tesnə . inʲsʲt tʲi |
sɨɣliːnə |
{v} |
, inʲsʲt tʲi toːʃliːnə .” oːs i oːli .
|
PM |
1278 |
amnoɒ̯nəmnə tesnə , tʲitʲ mænnər warsən ? amnoɒ̯nəmnə tʲi |
sɨɣliːnə |
{v} |
, toːʃliːnə .” nu i oːli . nu i
|
PM |
1339 |
pajp wojləpeæ̯nnə lajləɣ tow peːrteæ̯n ! towl jal i |
sɨrrəmæntiːnə |
{v} |
kojsnə .” lajləɣ tow peːrtəseæ̯m , jal i sɨrrəmæntsləm
|
PM |
1343 |
eæ̯nʲ mæn peːtəm putnə peːtiːnə , aman ʃoɒ̯ɣəm putnə |
ʃoɒ̯ɣiːnə |
{v} |
?” æm aːmisʲleːm … toːrəm pyː ʃaːŋkʷəlti , lʲimisʲ lʲamisʲ
|
PM |
1264 |
latti , “ mæn oɒ̯məl oɒ̯nəm eæ̯nʲ teːnəl at |
tatəliːnə |
{v} |
?” sʲisʲeæ̯t latti . isʲoɒ̯mppʲyw tæw toɒ̯reæ̯t i oməlʲti
|
PM |
1341 |
pætsəɣ . “ næɣ toːrs joxttoɒ̯l koʃə kusʲən kætəlʲ |
tatəsnə |
{v} |
?” isʲoɒ̯ oməlʲti : “ am ʃæʃʃəm teæ̯wtpeæ̯tʲət poɒ̯nʲsʲkeːr
|
PM |
1278 |
wuntəlmæntəs nuŋk . “ nu , oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə |
tesnə |
{v} |
. inʲsʲt tʲi sɨɣliːnə , inʲsʲt tʲi toːʃliːnə .”
|
PM |
1278 |
nɘs sʲiwətoɒ̯ls . pyweæ̯t nuŋkwuntəlmætkeæ̯t :“ oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə |
tesnə |
{v} |
, tʲitʲ mænnər warsən ? amnoɒ̯nəmnə tʲi sɨɣliːnə ,
|
PM |
1278 |
amnoɒ̯nəmnə tesnə . inʲsʲt tʲi sɨɣliːnə , inʲsʲt tʲi |
toːʃliːnə |
{v} |
.” oːs i oːli . ints sɨɣx , ints
|
PM |
1278 |
, tʲitʲ mænnər warsən ? amnoɒ̯nəmnə tʲi sɨɣliːnə , |
toːʃliːnə |
{v} |
.” nu i oːli . nu i wɘːtʲ lʲə
|
PM |
1262 |
minənteæ̯m . næɣ ”, latti , “ at lʲə |
wasʲəntoɒ̯liːnə |
{v} |
, oɒ̯kəmaŋkəʃk , at lʲə kanʲsʲiːnə ?” “ oɒ̯tʲ
|
PM |
1262 |
polʲwuj næmp kum ”, latti , “ at lʲə |
wasʲəntoɒ̯liːnə |
{v} |
at lʲə kanʲsʲiːnə ?” anʲsʲəx oːsʲtəs , tʲɨɣl kʷeæ̯tərtiːtə
|
PM |
1264 |
næɣ ”, latti , “ am joxtnəm moʃ mænər |
woɒ̯riːlən |
{v} |
?” “ am ”, latti , “ næɣ joxtnən
|