|
PM |
1359 |
latti :“ jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp , tuːsiŋ wutəp |
juw tatilæm |
{v} |
koːləx ʃuʃnə mas .” mot isʲke kumæt latti :“
|
|
PM |
1339 |
weːr oɒ̯ kolp moɒ̯s , weːr pyw meæ̯ɣtʲ moɒ̯s |
jyw tatiːneæ̯m |
{v} |
!” “ næɣ mæt nomtən oːli tak næŋk kot
|
|
PM |
1342 |
oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m koʃə joːmtaxtseæ̯m koːt |
kanʲsʲineæ̯m |
{v} |
? æk mæt sʲit tʲi soːnəteæ̯səm : “ tʲimpʲyw koːt putʃɘːneæ̯t
|
|
PM |
1284 |
puːm kurəm kænnə , nʲoɒ̯r puːm kurəm kænnə miŋk |
kænjipiːneæ̯m |
{v} |
. jextuːlləp . æsʲpəneː onʲnʲəmneː tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm
|
|
PM |
1272 |
keæ̯nʲerəx joɒ̯ taxt lattiːɣə :“ nan kulʲteæ̯n ! men |
leæ̯kiːneæ̯m |
{v} |
.” leæ̯kijeæ̯n ; taxt keæ̯nʲerəx toɒ̯r latti :“ næɣ
|
|
PM |
1359 |
isʲke kumæt latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə oɒ̯rəsʲnə |
paltilæm |
{v} |
pelʲ ʃitlilæm ; ɘkʷ losiŋ neɣləpi , kit losiŋ jel junətinæm
|
|
PM |
1359 |
kumæt latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə oɒ̯rəsʲnə paltilæm |
pelʲ ʃitlilæm |
{v} |
; ɘkʷ losiŋ neɣləpi , kit losiŋ jel junətinæm ”.
|
|
PM |
1278 |
. “ kʷotəlʲ tatineæ̯m ?” oɒ̯keæ̯tjeːk latti :“ wytʲnə |
ʃoːʃiːneæ̯m |
{v} |
.” ʃoʃseæ̯n : axtəʃnʲal wuntəlmænts . il at nʲowi
|
|
PM |
1278 |
woːtows , aŋkəpunəɣ woːtows .” oɒ̯keæ̯tjeːk latti :“ miŋk |
ʃunʃiːneæ̯m |
{v} |
!” minəsəɣ . piːʃtəseæ̯n . ʃunʃəjeæ̯n : luʃəmnoɒ̯rluweæ̯t kulʲts
|
|
PM |
1278 |
piːʃtəseæ̯n . ʃunʃəjeæ̯n : luʃəmnoɒ̯rluweæ̯t kulʲts . “ kʷotəlʲ |
tatineæ̯m |
{v} |
?” oɒ̯keæ̯tjeːk latti :“ wytʲnə ʃoːʃiːneæ̯m .” ʃoʃseæ̯n :
|
|
PM |
1339 |
neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m , poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ |
toɒ̯rəmtiːneæ̯m |
{v} |
, porteæ̯ləŋ wor oːls tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l
|
|
PM |
1342 |
mættəp kotəl sʲitəl kɨsətəptəxtiːmə . tys mɘː oːlskəl sæxlənəɣ |
woɒ̯rineæ̯m |
{v} |
, sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m
|
|
PM |
1342 |
mɘː oːlskəl sæxlənəɣ woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ |
woɒ̯rineæ̯m |
{v} |
.” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m koʃə joːmtaxtseæ̯m koːt kanʲsʲineæ̯m ? æk mæt sʲit
|
|
PM |
1288 |
toːrsnə peːlʲweæ̯sən , kot toːrsnə peːlʲweæ̯sən ! men kumlʲə |
woɒ̯riːneæ̯m |
{v} |
?” uːpənaj isʲaŋk oɒ̯ teːlnə oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən ,
|
|
PM |
1339 |
? eæ̯nʲ miŋk tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ |
woɒ̯riːneæ̯m |
{v} |
, poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ
|
|
PM |
1339 |
tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ wor oːls tak portəltoɒ̯ləɣ |
woɒ̯riːneæ̯m |
{v} |
, portəltoɒ̯l wor oːls tak porteæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm
|
|
PM |
1339 |
tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l wor oːls tak porteæ̯ləŋəɣ |
woɒ̯riːneæ̯m |
{v} |
.” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə ,
|
|
PM |
1359 |
; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi |
woːrəslæm |
{v} |
; tiss mɘː oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm
|
|
PM |
1359 |
woːrəslæm ; tiss mɘː oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ |
woːrəslæm |
{v} |
”. nai kʷaln ormæt puːktəsɣə , nai wutn ormæt
|
|
PM |
1339 |
kʷaləm wytʲwontərt oːs ʃoɒ̯w oːli . soɒ̯tnʲilʲmeæ̯p arəŋ toɒ̯wtnə |
wuttiːneæ̯m |
{v} |
, miŋk oːipiːmə kunʲ ?! weːr oɒ̯ kolp moɒ̯s
|
