user guide feedback
hits/page:  language: 
Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012





N χuńś húgy | Harn

N χuś-vit, LM khuś-wüť, LU khuš-uť, P khuś(kuš)-vüt, K kho̰s-viť, T khuś-wiť ~ kho̰ś-vøť ~ -wiť húgy | Harn, Urin.
LM kh.-w.-aχw-tåuľ húgyhólyag | Harnblase.
K kh.-v-khuri =húgyhólyag | Harnblase.

N χuńśi, LM khuńśi (kuńśi), LU P khuńši, T khuńśånt hugyozik | harnen: LM wüśkärkwė χuť å̄pä kēt *khuńśi (kuńśi, ľäpśäkėt at titēt obwohl das kleine Kind in die Wiege harnt, werden seine Kleider nicht naß

LM khuśėχti ~ khuśśėχti: päl- ~ ju-*khuśėχti, K khośśėχti összehugyozza magát | in die Hose harnen: LM ištänėm kēn ju-khuśėχtäsėm ich harnte in die Hose

LM khuńśli hugyozik | harnen: seľėmwüťėl putäsiän, tan nukh-tari khuńślēt, šämän ľäp-khuńślaut wenn die Ameisen bespuckt werden, harnen sie nach oben, die Augen (der Menschen) werden voll mit Harn.
ľäp-*khuńśli telehugyoz | vollharnen

khuńśėltaχti összehugyozza magát | in die Hose harnen: tōrėm šoåw ťi khuńśėltaχts der Himmel harnte viel (sagt man bei einem ständigen Regen).
ju-*khuńśėltaχti =összehugyozza magát | in die Hose harnen:

khuńśenti hugyozik | harnen.
– Cf. khuńś-khåśśėj