Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
[→ superentry] • N lūnt [lunt], LM LU P lunt, K lo̰nt, T lōnt (lō̰nt) vadlúd | Wildgans: N *lūnt śāŋχti ~ χāŋχäsi, LM *lunt śäŋχi ~ śäŋkti ~ śø̄ŋkhi śø̄ŋkhti ~ śø̄ŋkhwti, P *lunt sujtiti ~ sujti, K *lo̰nt ľåŋi ~ śø̄ŋkhėpti die Gans gackert; N vit kiwėrt *lūnt laγi̮läγätėl voti im Wasser „rudert" die Gans mit den Füßen; LM *lunt ńämrėχ puni die Gans legt Eier; *lunt ōlti die Gans schlägt mit ihren Flügeln, wenn sie ihre Jungen ruft; *lunt päŋkätäm wüť-kēn jel-måγit, pom-ńaχw khulti, tij die Gans steckt ihren Kopf ins Wasser, zieht Gras heraus und frißt es auf *lunt-äńä LM, K *lo̰nt-ǟńä lúdfalka | ein Flug Gänse.
– N *lūnt-χusäp-śaχl (hegynév | Bergname).
– *lūnt-laγi̮l lúdláb | Gänsefuß.
– *lūnt-nē (egy bálvány neve | Name eines Götzen).
– N *lūnt-å̄lti̮γ [l.-ōltiγ], LU *lunt-å̄lti az anyalúd kicsinyeivel | die Gans mit ihren Jungen.
– LM t.-å̄tel lúdfalka | ein Flug Gänse.
– N *lūnt å̄tėr (egy bálvány neve | Name eines Götzen).
– LM *lunt-pṵ̄ kisliba | Gänslein
– N *lūnt-sak ~ saχ, LM *lunt-sakh lúdbél | Gänsedarm.
– N *lūnt-tān lúd-ének | Gänselied.
– N P *lūnt-vānt, LM *lunt-woånt lúdfalka | eine Schar Gänse.
– LM *lunt-vuoj libazsír | Gänsefett |
|