user guide feedback
hits/page:  language: 
Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012





N LM P K tūr1 (~ tur) [tūr], LU tor , (N még) fehér kocka a sakktáblán | See, (N noch) weißes Feld des Schachbretts: LM *tūr unli, *tūr poål äi̮t lūsmnė nal-åuti dort liegt der See, vom See strömt der Abfluß in die Lozva; märäu *tūr ein runder See; LU *tor jäni posėr nōn! Hurenfott, groß wie ein See! (Schimpfwort)

LM *tūr äi̮t, *tūr-äit LU a lefolyása | Abfluß des Sees.
LU *tor-alėm-poål-pøul Заозерный (falunév | Dorfname).
N *tūr-χåtäŋ, ās-χ. voikėn å̄tėr (egy hős neve | Name eines Helden).
N *tūr-χul, LM P K *tūr-khul kárász | Karausche.
P *tūr-kh.-pum útilapu | Klette, Wegerich.
N *tūr-jā (folyónév | Flußname).
*tūr-jās meder | Seebett.
K *tūr-joåŋk (név | Seename).
N *tūr-lōpant, LM *tūr-lopänt, LU *tor-låpant tavirózsa | Seerose.
N *tūr-åit (víznév | Gewässername).
K *tūr-pøul (falunév | Dorfname).
N *tūr-sāľ ~ *tūr-vās чернеть (egy récefajta | Art Ente).
*tūr-sip alacsony part | niedriges Seeufer.
N *tūr-sori, LM *tūr-sar szűkület, vízszoros | enge Stelle des Sees.
N *tūr-tēp hal (költői) | Fisch (poetisch).
*tūr-*tūr vāri halászik | fischen.
*tūr-vāns fenéki növényzet | auf dem Seeboden wachsendes Gras.
*tūr-vās [t.-wās] = *tūr-sāľ.
N *tūr-vāta, LM *tūr-vøet part | Seeufer.
K *tūr-vāte̮-pøul Кушокотские, Новоозерские (falunév | Dorfname).
N tūrėn isėm tūr sāt śirä taγiliŋ kēnt (egy hős neve | Name eines Helden) nevek | Seenamen: N χaľp-ūs-*tūr, χarėŋ-*tūr, K khōrėp-*tūr, P khum-tus-pun-*tūr, N jäχriŋ-*tūr, jelpiŋ-*tūr, jūs-piťiŋ-*tūr, kať-ūrej-*tūr, ľūľ-ūrej-*tūr Дубровское озеро, mour-χans-ujľå̄ŋχ-χujnė-*tūr, muŋγėl-*tūr, åi̮t-tit-lå̄-*tūr, K sartiŋ-*tūr Щущве озеро, LU sint-jǟ-*tor Синдейское озеро, sørp-*tor Рашкино озеро, N śurγentėp-*tūr, tēlmuri-*tūr Семиозерный мыс, uľp-supiŋ-*tūr, ūs-sis-*tūr, vātke-*tūr, vosėŋ-*tūr, vōtiŋ-*tūr

N jelpiŋ-*tūr-vāta-paul (falunév | Dorfname).
åit-*tūr-jå̄ŋχėp július | Juli.
LM šäu-*tūr-pøėl Гавружина (falunév | Dorfname).
N vosėŋ-*tūr-jā (folyónév | Flußname).
vōr-*tūr-jå̄ŋχėp augusztus | August.
vōtiŋ-*tūr å̄jkä (személynév | Personenname)

P tūrkė tavacska | kleiner See

N tūrriś =tavacska | kleiner See: pupχėŋ-*tūrriś (név | Seename)