user guide feedback
hits/page:  language: 
Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012





N muŋi ~ mūŋi [mūŋi], K moŋ ~ mōŋ tojás; here | Ei; Hode: N saim muŋi záptojás | faules Ei; tåuliŋ uj muŋi rēpi der Vogel legt Eier; śiś-kworėk mūŋi tarmėl ūnli die Henne brütet Eier aus; muŋi χot-χurėptilėm ich breche die Eierschale auf; muŋiäγä χåt-jäktawė die Hoden (des Hundes) werden verschnitten

K mōŋ-khwėsėp tojáshéj | Eierschale.
N muŋi-χurp =tojáshéj | Eierschale.
K moŋ-kēlp-ńouľät tojássárgája | Eidotter, Eigelb.
N mūŋi-kēr tojáshéj | Eierschale.
K moŋ-pėrėχ tojásos pirog | Eierpirogge.
K moŋ-pö̰u-ńouľät tojáscsíra | Auge, Hahnentritt.
K mōŋ-sėm tojássárgája | Eigelb, Eidotter.
moŋ-sö̰kö̰r tojáshéj (belső, fehér) | Eierschalenhaut.
moŋ-sø̄m tojáshéj | Eierschale.
moŋ-såiriŋ-ńouľät tojásfehérje | Eiweiß.
moŋ-śäχw-viť rántotta | Rührei kasm-mūŋi-vit N tojássárgája | Eidotter, Eigelb.
voikėn-mūŋi-vit tojásfehérje | Eiweiß.
– Cf. mōn