• N tī̮l (~ ti̮l ~ ti̮i̮l) [tiγəl], LM T tīl, LU ťīl ~ ťil, K tėi̮l ~ tī̮l ( ~ ti̮il) innen; most; ezután; ezért; ebből | von hier; jetzt; nachher; darum; davon: N *tī̮l å̄s kasuŋkwė ēri nachher muß man auch wettlaufen; am *tī̮l nåmt kinsuŋkwė naŋ pāltėn å̄s jisėm ich kam abermals zu dir, um dich um Rat zu bitten; *tī̮l vit-χul āťim jetzt gibt es keinen Fisch mehr; ak-pal parėlaχtėn *tī̮l! weg von hier! LU ńäńėl mäjeln, uš täu ťīl kwän-minä! gib ihm Brot, damit er von hier weggeht! K tī̮l tajepoålkän! eßt davon ein bißchen N ti̮l-χå̄tėl holnapután | übermorgen. – K tī̮l jäni nagyobb ennél | größer als dieser: tåt khul tī̮l j. jener Fisch ist größer als dieser. – N *tī̮l-pėl sőt ezután | nachher sogar. – LU ťil-på̄l innen | von hier: t.-p. losm moš kit vjorsta von hier bis zur Lozva sind es zwei Werst. – N *tī̮l-tāl jövő tél | der nächste Winter. – *tī̮l-*tī̮l ezért | deshalb. – K *tėi̮l-tå̄ŋkhėl ebből | davon. – N *tī̮l tuw a jövő nyár | der nächste Sommer. – å̄s tīl! hogyisne! | nicht doch! N tī̮lnėl innen; még inkább | von hier; noch mehr: kantleγėn-ke, am *tī̮lnėl kantleγėm wenn du dich erzürnst, werde ich noch zorniger K tī̮lt innen kezdve | von hier an: to̰men kūrät *tī̮lt ōli von hier an beginnt der Rand des Tuman-Sees. – Cf. ti, tī̮γ, tik, tī̮lė, tit2 -til s. taγi̮l |