• N sām2 [=sām], LM soåm ~ så̄m, LU så̄m, K soåm ~ soäm, T sǟm 1. tájék, vidék 2. szöglet, sarok | 1. Gegend 2. Winkel, Ecke: N vōr sāmnė in den Winkel des Waldes; jol-raupėm lū-kwol sāmnė minėn! geh zu dem zusammengestürzten Pferdestall! N *sām-pattä [s.-patta] zug, sarok | Ecke, Winkel: am tawä *sām-patitėn śämlilėm ich dränge ihn in den Winkel. – *sām-p.-lå̄χ folyóöböl | Flußbucht. – sāmä sām låpėl vidékenként | je nach Gegenden N χaŋėl-*sām-paul (falunév | Dorfname). – P iś-pål-s. a szobának az ajtóval szemben levő sarka | Zimmerwinkel gegenüber der Tür. – kuö̰r-s. ~ śåwėl-s. kemencesarok | Ofenwinkel. – N kwol-*sām, LM P K kwäl-*soåm, T khul-*sǟm szobasarok | Zimmerwinkel. – N lå̄χ-*sām, LM lōkh-*soåm öbölcsúcs | Spitze der Bucht. – N mortim-*sām délvidék | Südland. – mōt-*sām más vidékről való | aus anderer Gegend stammend. – m.-*sām-āŋχä galamb | Taube. – N muli-*sām, P muл-s., K mo̰л-*soåm első sarok (ahova a vendéget ültetik) | Vorderwinkel (wohin die Gäste gesetzt werden). – P mut-s. ~ øu-s. az ajtó melletti sarok | Winkel neben der Tür. – N ńol-sėm, LM ńøl-*soåm ~ ńøl-šäm, P ńaл-s., K ńål-*soåm orrcimpa | Nasenflügel. – N ń.-*sām-as, LM ń.-søm-äs ń.-sėm-äs orrlyuk | Nasenloch. – LU å̄rp-*så̄m, P oårp-s. a cége kapuja | Öffnung des Fischzaunes. – LM päľ-*soåm fülcimpa | Ohrläppchen. – päsėn-*soåm asztalsarok | Tischecke. – N simri vitėp *sām (egy terület neve | Name einer Gegend). – LM suntėχ-*soåm ládasarok | Winkel eines Kästchens. – N śakw-*sām csecsbimbó | Brustwarze. – K tåľė̮-søm, T tuľäˈ-šėm ujjbegy | Fingerspitze. – LU tōrėm-*så̄m-päť, P tōrėm-s. az a szobasarok, ahol az ikonok és bálványok vannak | Zimmerwinkel, wo sich die Ikonen und die Hausgötzen befinden. – T ustäl-*sǟm asztalsarok | Ecke des Tisches N sāmėŋ, K soåmėŋ szögletes | kantig, eckig: N *sāmėŋ tå̄rėm å̄s tåtapėmt χuji mein eckiges Tuch liegt auch in der Truhe N sāmpä ~ sāmp, LM soåmpä, K soåmp ~ soåmpė szögletű | ... eckig: N ńilä K sāmpä kēnt viereckige wogulische Mütze; soåt soåmp kisi-kwäl kiwėrt vo̰nlan du sitzst in einem siebeneckigen Glashaus K soåmti sarkosra hajlít | eckig falten |