Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
[→ superentry] • N lūt [=lūt] egyéb | und andere Sachen: kwol-jor, *lūt śå̄pitaŋkwė juw-χajti er läuft nach Hause, um das Haus und alles andere in Ordnung zu bringen.
– lutätėl [lūtetl] mindenestül | mit allem, was drum und dran hängt, mit Sack und Pack: mātätėl-lutätėl mit Land und allem, was drum und dran hängt; ti ūs mirä-lutätėl, å̄sätėl, misätėl, luwätėl akw-mūs amki māmnė totan! bringet diese Stadt mit all ihren Leuten und Sachen, Kühen, Pferden, bringt alles in meine Heimat |
|