-æm (EM) -

EM -æm (Allomorph: -əm, -æːm, -m)

{infl:Noun} SG<1SG

{infl:Participle} SG<1SG

{infl:Demonstrative} SG<1SG

Entry in concordance:

EM	1532	køæ̯lɒm ,\| woːrjɘːt køæ̯mneː ənʲsʲəm pøw oːsəm .\| omk	eːrkəmtəl	{subs}	olpkar oːsəm .\| om mɒɣləmn pæːtəpkar oːlskæːt ,\| sʲæprəxləmsʲəkæɣ
EM	1569	ɒmnaːnəl lʲøːlʲ lʲaŋkəl nɒrəsʲaxtəpxar \| ɒmk sotəmtəl , ɒmk	eːrkəmtəl	{subs}	\| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl ɒm tox læ̯øwwəsəm .\|
EM	1569	, pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\| toːnəmtəl	eːsəm	{subs}	pæːtnəsʲt ,\| køæ̯səm pæːtnəsʲt \| woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə
EM	1569	woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə \| xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm .\|	eːsəm	{subs}	pæːtnəsʲt , køæ̯səm pæːtnəsʲt \| wol owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,\|
EM	1569	sʲøkəm teːləm roːtmə eːsplɒm ;\| nɒmtəm æ̯øt joxti ,	eːsəm	{subs}	æ̯øt joxti ,\| ɒm tə teːləm jeɣm ,\| ɒm
EM	1557	\| søæ̯tə pəl kʷɒltiləsəm .\| næːr mɒs kʷɒltiləsəm ?\|	onʲɣəm	{subs}	mɒs kʷɒltiləsəm .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl
EM	1557	pojtəxneː øæ̯ \| sorəmsuntən næːltøæ̯lnə \| næːləŋ polpə \|	onʲɣəm	{subs}	pæŋkkop .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ
EM	1557	,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw	onʲɣəm	{subs}	kæːsəntoːliː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ
EM	1557	soːsilalnə ,\| soːswətʲəl soːsilalnə \| kit wəsʲpuːt suntiː \|	onʲɣəm	{subs}	pəl sæːmiː , sæːmiː koːlæɣ .\| towl jɒlælʲ tɒri
EM	1557	wɘːt pontə tøæ̯mpəx kɒrtiløæ̯lnə \| jæniː nʲɒlsøæ̯m suːntiː \|	onʲɣəm	{subs}	pəl nʲɒlsøæ̯m suntkoːlæɣ .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\|
EM	1557	øæ̯ \| søæ̯t sowləl juntiløæ̯ləm \| søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp \|	onʲɣəm	{subs}	pəl onʲɣəm , onʲɣəm tuːs .\| towl jɒlælʲ tɒri
EM	1557	søæ̯t sowləl juntiløæ̯ləm \| søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp \| onʲɣəm pəl	onʲɣəm	{subs}	, onʲɣəm tuːs .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\|
EM	1557	juntiløæ̯ləm \| søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp \| onʲɣəm pəl onʲɣəm ,	onʲɣəm	{subs}	tuːs .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ
EM	1557	møæ̯sʲtərkompøw kuːtəltøæ̯ləm \| jøæ̯ŋktoːp tæj \| koːnʲəŋ eːni \|	onʲɣəm	{subs}	pəl eːni , eːni .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm
EM	1557	øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| poj wəɣløæ̯lnə kit kʷæstənøæ̯ \|	onʲɣəm	{subs}	pəl onʲɣəm , onʲɣəm køæ̯ti .\| towl jɒlælʲ tɒri
EM	1557	øæ̯ \| poj wəɣløæ̯lnə kit kʷæstənøæ̯ \| onʲɣəm pəl	onʲɣəm	{subs}	, onʲɣəm køæ̯ti .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\|
EM	1557	poj wəɣløæ̯lnə kit kʷæstənøæ̯ \| onʲɣəm pəl onʲɣəm ,	onʲɣəm	{subs}	køæ̯ti .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ
EM	1557	øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| pɒnlə woŋkiːløæ̯lnə kit mæɣriː \|	onʲɣəm	{subs}	pəl sʲækʷiː , sʲækʷiː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm
EM	1557	pojtəxneː øæ̯ \| low øæ̯mp təxtløæ̯lnə næːləŋ keːrsəŋ \|	onʲɣəm	{subs}	pəl kæxərmokkoːlə .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl
EM	1557	øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| soːlʲsʲ tuːttəløæ̯lnə wɒsʲərməŋ sunt \|	onʲɣəm	{subs}	pəl pøxənʲæs .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl
EM	1557	tæj puːtiløæ̯lnə ,\| tujəjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə kit pæːrəsʲæɣ \|	onʲɣəm	{subs}	pəl lɒjliː , lɒjliː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm
EM	1557	sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| kæːsəmløæ̯lxtøæ̯lnə woŋkə sunt \|	onʲɣəm	{subs}	pəl pojsuntkoːlə .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl
EM	1557	øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| æːlæːt juwrɘːpæm woŋkə sunt \|	onʲɣəm	{subs}	pəl onʲɣəm , onʲɣəm pəl sunt ,\| onʲɣəm pəl
EM	1557	øæ̯ \| æːlæːt juwrɘːpæm woŋkə sunt \| onʲɣəm pəl	onʲɣəm	{subs}	, onʲɣəm pəl sunt ,\| onʲɣəm pəl onʲɣəm ,
EM	1557	æːlæːt juwrɘːpæm woŋkə sunt \| onʲɣəm pəl onʲɣəm ,	onʲɣəm	{subs}	pəl sunt ,\| onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm noːn
EM	1557	\| onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm pəl sunt ,\|	onʲɣəm	{subs}	pəl onʲɣəm , onʲɣəm noːn sunt .\| xəx xəx
EM	1557	pəl onʲɣəm , onʲɣəm pəl sunt ,\| onʲɣəm pəl	onʲɣəm	{subs}	, onʲɣəm noːn sunt .\| xəx xəx xəx xəː
EM	1557	, onʲɣəm pəl sunt ,\| onʲɣəm pəl onʲɣəm ,	onʲɣəm	{subs}	noːn sunt .\| xəx xəx xəx xəː !"\| øæ̯ŋkʷəskə
EM	1569	mənp øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl \| ɒm tə	øæ̯m	{subs}	, ɒm tə pøwm \| tətə nort næɣnaːnəl pæri
EM	1564	, nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow toləmætøæ̯ . "	øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw	{subs}	øæ̯nʲsʲəxʷ , om kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m , om
EM	1559	tə læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə øæ̯tæm jeːkəxʷ loɒ̯wəstə :\| “	øæ̯ŋkəm	{subs}	, sɘːt ɘːt jæxtəm jæxtəŋ pæŋkən ,\| pæŋkən nʲuwltæːlən
EM	1559	,\| pæŋkən nʲuwltæːlən !"\| jeːkʷi i nʲuwltiːtə .\| "	øæ̯ŋkəm	{subs}	, lowtoːlʲəp neː kit køæ̯tøæ̯n ,\| køæ̯tøæ̯n nʲuwltən !
EM	1559	, lowtoːlʲəp neː kit køæ̯tøæ̯n ,\| køæ̯tøæ̯n nʲuwltən !	øæ̯ŋkəm	{subs}	, kuːlpøæ̯rt pɘːŋkʷət pɘːŋkʷəŋ unʲsʲtən , unʲsʲtən nʲuwltæːlən !\|
EM	1549	øæ̯rətæm jɒløæ̯rəjiːtə : “ joːs jæɣəmnəl kʷolʲtəm , joːs	øæ̯sʲəmnəl	{subs}	kʷolʲtəm tʲeritʲørijɘːm jɒløæ̯rəjəsləm , pɒnsəs , juːmənam ." kɘːrs
EM	1527	pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom	jæɣəm	{subs}	,\| omnøæ̯n polæːtəl teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| lʲɘːmæːtəl
EM	1532	roːtmə , sʲøkə teːləm roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə :“	jæɣəm	{subs}	teːləm roːt , sʲøkəm teːləm roːt uːs koːt ux
EM	1570	nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	!\| næɣ søæ̯t pəs oːlpə kəsi køsnəsən tøæ̯rə \|
EM	1570	wɘːtæt \| “ nom toːrəm wontəm kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	!\| suːrinʲ sær tɒlʲəkt øæ̯nəm \| jɒlə tæːrətæn :\| ɒln
EM	1570	wøæ̯rɣæn ?“\| “ nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə	jæɣəm	{subs}	, øæ̯t wøæ̯rɣæm .“\| anʲ tə ɒln sær tɒlʲəkt
EM	1549	nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæm jɒløæ̯rəjiːtə : “ joːs	jæɣəmnəl	{subs}	kʷolʲtəm , joːs øæ̯sʲəmnəl kʷolʲtəm tʲeritʲørijɘːm jɒløæ̯rəjəsləm , pɒnsəs
EM	1569	xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm .\| ɒm ti	jeɣəm	{subs}	, ɒm ti sʲøkəm \| æ̯øl woːrjælwəl æ̯øl woːrmexʷ
EM	1569	nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm kʷaːrxpøw \| ɒm wonlɒm .\|	jeɣm	{subs}	teːləm roːtmə eːsplɒm ,\| sʲøkəm teːləm roːtmə eːsplɒm ;\|
EM	1569	joxti , eːsəm æ̯øt joxti ,\| ɒm tə teːləm	jeɣm	{subs}	,\| ɒm tə teːləm sʲøkəm \| xoːt oːlæ̯øt .\|
EM	1569	pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm xojtəl ,\| nomtoːrəmxom	jeɣm	{subs}	læ̯øwm xojtəl \| toːrəm pəl jɒrwliːləm ,\| xotələm pəl
EM	1532	tøæ̯ptən pøæ̯lnəl tɒtilæm \| ɒsjəteːp wøæ̯ŋ teːnæːm juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt ,\|	juwæːjəlæːnəmsʲt	{v}	\| tøæ̯rə mənəm lomoːl tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm nʲowlʲəmoːl tøæ̯rəmənwəs .\|
EM	1532	øæ̯tʲi .\| tøæ̯ptən pøæ̯lnəl tɒtilæm \| ɒsjəteːp wøæ̯ŋ teːnæːm	juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt	{v}	,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm lomoːl tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm nʲowlʲəmoːl
EM	1569	nomtoːrəmxom jeɣm læ̯øwm xojtəl \| toːrəm pəl jɒrwliːləm ,\|	xotələm	{subs}	pəl jɒrwliːləm .\| xurmət nʲaːləl lənæːt sʲøwt \| nʲaːltowl
EM	1569	pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . tæw jartlæːt	xoːntlaxtəm	{v}	xomnəl teːləm pøw paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm joːmiti .
EM	1569	øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .\| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom	xʷøæ̯lʲəmtəl	{subs}	\| xʷøæ̯lʲiːləm .\| elol nʲaːlə ləwtə , moːt nʲaːlə
EM	1569	waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\| toːnəmtəl eːsəm pæːtnəsʲt ,\|	køæ̯səm	{subs}	pæːtnəsʲt \| woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxəmnə \| xanxiːtɒm ,
EM	1569	pɒrxəmnə \| xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm .\| eːsəm pæːtnəsʲt ,	køæ̯səm	{subs}	pæːtnəsʲt \| wol owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,\| wol owl nʲæ̯øwsəkŋæɣ
EM	1557	tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| møæ̯sʲtərkompøw	kuːtəltøæ̯ləm	{v}	\| jøæ̯ŋktoːp tæj \| koːnʲəŋ eːni \| onʲɣəm pəl
EM	1557	søæ̯t ,\| kʷɒlp joŋkəp koːt søæ̯t \| søæ̯tə pəl	kʷɒltiləsəm	{v}	.\| næːr mɒs kʷɒltiləsəm ?\| onʲɣəm mɒs kʷɒltiləsəm .\|
EM	1569	wojəkæn røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk	læ̯øtnəm	{v}	xojtəl ,\| nomtoːrəmxom jeɣm læ̯øwm xojtəl \| toːrəm pəl
EM	1532	\| ɒsjəteːp wøæ̯ŋ teːnæːm juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt ,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm	lomoːl	{subs}	tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm nʲowlʲəmoːl tøæ̯rəmənwəs .\| sujnə køæ̯lɒm ,\|
EM	1527	eːləmkols køæ̯tnə pæːtən ,\| æːləŋkʷən jɒl ,\| om løæ̯tnə	lʲɘxələmnə	{subs}	øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt \| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə
EM	1569	tox læ̯øwwəsəm .\| toːrəmjeɣm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\| seːməl	maːm	{subs}	pəl æ̯øt xanʲsʲɒm .”\| tɒt wonlnæːt , nɒmsaxtnæːt mæntəl
EM	1532	pøw oːsəm .\| omk eːrkəmtəl olpkar oːsəm .\| om	mɒɣləmn	{subs}	pæːtəpkar oːlskæːt ,\| sʲæprəxləmsʲəkæɣ , pumləmsʲəkæɣ ləmsʲpiːləm .\| om
EM	1569	.\| ɒm tə səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom	mɒjtəmtəl	{subs}	\| ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl \| tæw æːli pəl æːli
EM	1569	teːləm roːtmə eːsplɒm ,\| sʲøkəm teːləm roːtmə eːsplɒm ;\|	nɒmtəm	{subs}	æ̯øt joxti , eːsəm æ̯øt joxti ,\| ɒm tə
EM	1532	juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt ,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm lomoːl tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm	nʲowlʲəmoːl	{subs}	tøæ̯rəmənwəs .\| sujnə køæ̯lɒm ,\| sujjɘːt sʲøæ̯pərneː ənʲsʲəm pøw
EM	1527	roːsʲmə pæriloɒ̯wæːlən ,\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə pæriloɒ̯wæːlən !\|	nʲɒləmnə	{subs}	søæ̯r tæːtowə , søæ̯r kɒntal jəmtsəm ,\| nʲɒləmnə seːtəp
EM	1527	!\| nʲɒləmnə søæ̯r tæːtowə , søæ̯r kɒntal jəmtsəm ,\|	nʲɒləmnə	{subs}	seːtəp tæːtowə , seːtəp kɒntal jəmtsəm .“\| loɒ̯wwəst pæri
EM	1569	eːsəm pæːtnəsʲt ,\| køæ̯səm pæːtnəsʲt \| woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw	pɒrxəmnə	{subs}	\| xanxiːtɒm , tæwmæːtəxtɒm .\| eːsəm pæːtnəsʲt , køæ̯səm
EM	1569	mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m , ɒm tə	pøwm	{subs}	\| tətə nort næɣnaːnəl pæri tə wəɣt .“\| xarmaː
EM	1569	səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \| ɒm	raːtəsaxtnəm	{v}	mæntəl \| tæw æːli pəl æːli .\| xom wonti
EM	1569	ɒm tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt ,\| axʷtəspɒtəl jæːnt xansəŋ	səməm	{subs}	\| nokə løkəmaxti , nokə junitaxti .\| wojə pəl
EM	1569	, moːt maːnə juːnitiːləm .\| ɒm tə səməŋ xom	səməmtəl	{subs}	,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \| ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl \|
EM	1569	lʲaŋkəl ærɣlaːlxtæːpxar ,\| ɒmnaːnəl lʲøːlʲ lʲaŋkəl nɒrəsʲaxtəpxar \| ɒmk	sotəmtəl	{subs}	, ɒmk eːrkəmtəl \| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl ɒm
EM	1569	\| jewtərax æːli piːlʲɒm .\| pøæ̯l wosəm , pøæ̯l	sɒjtəm	{subs}	\| tɒt us jɒrwliːləm .\| jewtəraxmə mænəmtiːləm .\| tə
EM	1569	juːrxnə sospæːtəl , xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\| jeɣnoːrnəpøw	sʲæŋsʲpøwm	{subs}	,\| worxpøwm \| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm ,\|
EM	1532	roːtmə sʲøæ̯rɣiːtə , lønʲsʲtiːtə :“ jæɣəm teːləm roːt ,	sʲøkəm	{subs}	teːləm roːt uːs koːt ux !“ loɒ̯wi . tɒt
EM	1569	æ̯øt xanʲsʲiːləm .\| ɒm ti jeɣəm , ɒm ti	sʲøkəm	{subs}	\| æ̯øl woːrjælwəl æ̯øl woːrmexʷ oːls .\| ɒm xasʲp
EM	1569	\| ɒm wonlɒm .\| jeɣm teːləm roːtmə eːsplɒm ,\|	sʲøkəm	{subs}	teːləm roːtmə eːsplɒm ;\| nɒmtəm æ̯øt joxti , eːsəm
EM	1569	,\| ɒm tə teːləm jeɣm ,\| ɒm tə teːləm	sʲøkəm	{subs}	\| xoːt oːlæ̯øt .\| xʷɒsʲə nɒmsaxtɒm ,\| xʷɒsʲə eːsplaxtɒm
EM	1532	pəl øæ̯tʲi .\| tøæ̯ptən pøæ̯lnəl tɒtilæm \| ɒsjəteːp wøæ̯ŋ	teːnæːm	{subs}	juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt ,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm lomoːl tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm
EM	1552	koːniː køæ̯ls , eːrɣi : “ woj ælnə sɘːt	teːrəməm	{subs}	køæ̯tnə pæːts ,\| sos ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə pæːts
EM	1552	ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə pæːts ,\| sos ælnə sɘːt	teːrəməm	{subs}	køæ̯tnə pæːts ,\| sɒɣrəp tolməntəsəm ,\| nøæ̯j tolməntəsəm .\|
EM	1569	.\| ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,\| ponəŋ jepiː køæ̯tɒmtəl \|	toːnəmtəl	{dem.dist}	woːtə xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxən \| mæ̯øɣəmtaxtsəm , toxriːtaxtsəm \|
EM	1569	xomən , pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\|	toːnəmtəl	{dem.dist}	eːsəm pæːtnəsʲt ,\| køæ̯səm pæːtnəsʲt \| woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw
EM	1569	ɒmk sotəmtəl , ɒmk eːrkəmtəl \| ɒmk sotəliːləm .\|	toːrəmjeɣmnəl	{subs}	ɒm tox læ̯øwwəsəm .\| toːrəmjeɣm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\|
EM	1569	\| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl ɒm tox læ̯øwwəsəm .\|	toːrəmjeɣm	{subs}	pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\| seːməl maːm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm
EM	1569	, xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\| jeɣnoːrnəpøw sʲæŋsʲpøwm ,\|	worxpøwm	{subs}	\| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm ,\| nʲoːrnəl teːləm
EM	1569	,\| nʲoːrnəl teːləm \| jewtərax æːli piːlʲɒm .\| pøæ̯l	wosəm	{subs}	, pøæ̯l sɒjtəm \| tɒt us jɒrwliːləm .\| jewtəraxmə

=84 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023