pɯːrnə (YK) -

YK pɯːrnə (Variant: pɯːrn =Elision)

{Postposition} ENafter; DEnach; RUпосле; HUután

{Adverb} ENlater; DEspäter; RUпопозже; HUkésôbb

Entry in concordance:

YK	1462	pɐː qoː ot mʉβɐt ?” tʲuː qoβɬi βɐːnti βotum	pɯːrn	{pstp}	əj tɐːtnə ɐːɬəŋ noq kʉtʃ kiːɬi , teːm qɒːt ɛtə
YK	1642	tʲɛt tʲiː βoɬɣən , βoɬɣən . qoβɬi βɐːnɬi βoɬmin	pɯːrn	{pstp}	, tʲɛt tʲuː pɑɣət , mətɐpi uːrnɐm noq ɬiːɬŋɐɣɬəɣ ,
YK	1650	nomtəmtəɣ : jimɐt mɐːtɐ otəŋ jɛɣtiː jit . tuːt	pɯːrn	{pstp}	jɛɣtiː jiɣipəɣ ! tʲuː torum qɒːn ɛβit , pɑɣət tot
YK	1352	… nɐːjɐt ottə tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	ottə tʲuː … tʲuː mətɐ qɒːtəŋə neː … neː βəs
YK	1503	tʲuː mɛrɐ jɑqə joɣot . tʲiː iːmitnɐt βot . tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	pɐːnə tʲuː iːmit tərəm . a potom ɐː tʲuː
YK	1507	tʲuː , ottə qont , tot sɐːt . tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	tʲət oːs ... pɯːr qɑ ... mətɐ qɑtətnə tʲuː ,
YK	1514	“ ɯːɬ otintɐ tʲɑqɐ ! iːttən ottə ənət qoː ɯːt otinttə	pɯːrnə	{pstp}	, qoβ nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː neː
YK	1514	qoβən βojumtɐt . pɐːn tʲuː keːmnɐm mən , tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	pɐːn oːs p əntə joɣot . əj βəsɣə mɑrə
YK	1518	joɣin pətəɣɬtə	pɯːrnə	{pstp}	pon əntə βɛrɬi . qo ... əj tʲuːt tumpi
YK	1518	βɛrmin əntə ɒːməsɬi . əj neː , jɐːɣ ɑɬintəm	pɯːrnə	{pstp}	, ponə βɛrmin ɒːməsɬ . ponə βɛrɬ , βɛrɬ
YK	1538	pɐː qoː pɐː nʉrəɣtət , nʲɑrekimttəɣətɐt . no tʲuː	pɯːrnə	{pstp}	tʲuː , tʲuː tɐːɣi βuːji , jɯːs jɐːɣ tʲoβɐləŋ βoɬtət
YK	1542	tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ .	pɯːrnə	{adv}	ottə ... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə mən . ɛtə kɛrəɣət
YK	1596	tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli oːpisɐːn tʲuː , pɐːn ottə , tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	tʲuːmint muːstəmin βottɐ jikkən , tʲuː , monʲitn ontɐ
YK	1607	jim tɑjɐt ? pɐːn tiːtəŋkə qɯːjtəɣ βəs . ɬiːβmɐt	pɯːrnə	{pstp}	: “ jɐː tʲuː mətɐ jim potɐli tɑjtən quːntə
YK	1615	qɯːtʲəm pɯːr mɛŋkət tʲi ɐːs qoːnə qoɬti tʲi tuːβɐt , tʲi	pɯːrnə	{pstp}	mɛŋk ɛntem tʲi βoɬ . tʲuː qur mɐːn pə
YK	1619	əj soŋnɐm mɐːtɐ pɒːptəttəɣ . pɐːn pɐːj , pɐːj mənəm	pɯːrnə	{pstp}	, jitəɣ qɑntəɣ ot ottə qɑntəq qoː nʲɑβi , qɑntəq qoː tɛtətɐt tʲeː
YK	1619	keːm jɑŋqittən . keːm jɑŋqittən .” ottə keːm , tiːn keːm məntin	pɯːrnə	{pstp}	. ottə tʉq quːtʲəŋitnə pəsɐnəli ɒːməst . tʲuː pəsɐnət
YK	1625	mʉβ oː ... kɐːt ɒːtɣən mʉβə qoːɬəm ɒːt βotmɐt	pɯːrnə	{pstp}	, əj tɐːtnə ottə jɐːsəŋ sʉjməɣtəɣ , ottə , torəm jɑβunnə
YK	1627	jɐːstəɣti , nɐːŋk juːɣti qɒːt əntə βɛrtɐː ! teːmi	pɯːrnə	{pstp}	tʲeːttɐ tiːn nɒːr ... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjəptɐt tiːttɐtn ,
YK	1629	nʲɑβəmtɐː jiɣ . pɐːn əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp nʲɑβməm	pɯːrnə	{pstp}	, ortəɬ tʲeː joɣot . nɐːj ... nɐːj qɑrə ɒːɬəŋnə
YK	1635	neː ɛntem quːnt . pɐːn tʲət əəə sɐːj jiːnʲtʲmɐt	pɯːrnə	{pstp}	... tʲuː tum sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʉβ əəə
YK	1640	!” tʲuː qoː jɑŋqitəɣ tʃɑjə pə tɐː . pɐːn	pɯːrnə	{adv}	oːs jɐːstt : “ nʉŋ mənɐ – məttə !”
YK	1640	moːqqətɐ kogda raskazovala , nomtəm məʃmətɐ skazkat əj ...	pɯːrnə	{adv}	jorɐɣtətəm mɒːnʲtʲtʲə βɛrɐt tak . mɒːnʲtʲmin tʃə ʉrək o
YK	1642	. ottə mɐː iːmɛŋkə jiɬəm . mɐː iːmɛŋkə jitɐm	pɯːrnə	{pstp}	, niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə jiɬittən . jɐːɣi qɒːtəti ,
YK	1648	sʉjnɐt lɒːrəmtəɬ ! jɐː , qoβɬi , βɐːnɬi βoɬmɐɬ	pɯːrnə	{pstp}	, tʲiː oːs jɑq məɣinɐm tʲi mənəɣən . tʲuː monʲiɬnə
YK	1650	jeːnʲtʲtʲɐː tɐːjɣəmət . ɑntɐ , mʉβ jiməŋ tɐːpət jeːnʲtʲmin	pɯːrnə	{pstp}	, qoːt ... qoːtəm tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə , ottə
YK	1650	tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə , qoːt ... qoːtəm tɐːpət jeːnʲtʲmin	pɯːrnə	{pstp}	, ottə , tʲeːt əəə torum qɒːn jiɣitət : “
YK	1650	tɐːtnə jimɐt mɐːtɐ puːrqiː jiɣipəɣ ! tʲuː ... tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	nomtəmtəɣ : jimɐt mɐːtɐ otəŋ jɛɣtiː jit . tuːt
YK	1650	torum qɒːn ɛβit tot βijitt . tʲuː torum qɒːn ɛβit βijmɐt	pɯːrnə	{pstp}	, iː ... iːmit pə toɣə tuːβtəɣ . tʲuː
YK	1652	. tʲuː jiːst , jiːst , pɐːn tʲuː jiːstɐt	pɯːrnə	{pstp}	, əj pɯːtʃ ləpəkint . pɐːn tʲuː jəkkət ɐːŋkiːt ,
YK	1652	pɐːn tʲuː jəkkət ɐːŋkiːt , oːs tʲuː toɣə jiːstɐt	pɯːrnə	{pstp}	, tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt qoβ qoβ βottəɣən ,
YK	1652	ottə tʲuː jikkət ɐːŋkiːt , tʉβ tʲuː moːq βojəmtəm	pɯːrnə	{pstp}	, tiːn pə βojəmtətiːn . tʲuː əj jɐːqqət mɛtəttət toɣonə
YK	1652	jiɣət ... jiɣ , tʉβ toː , tiːβ . tʲuːt	pɯːrnə	{pstp}	pɯːr qɑtətnə ɐːŋkit noq tiːβ . pɐːn tʲuː moːqqən pɐːn ,
YK	1658	ɬʉβ tom qoːn toŋəmti pɐːn qont . pɐːn tʲuː	pɯːrnə	{pstp}	βɛri : “ qɒːt ɬuːmijɐ əntə oɬintɬi . ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬi

=34 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023