am (PM) -

PM am

{Personal pronoun} EN1SG

bibliographical reference: K 59a

Entry in concordance:

PM	1258	jetəl kuinti . “ næɣ ”, latti , “	am	{ppron}	pywpywəm jalposʲətiːnə , næɣ pæŋkən kʷænʃaɣriːləm .” ten jal
PM	1258	nuŋkkʷaleæ̯ps pyweæ̯t . “ wuː !” latti , “	am	{ppron}	kʷoʃə kujeæ̯səm ”, latti . “ am mɘːkeæ̯mət ʃunʃəx
PM	1258	, “ am kʷoʃə kujeæ̯səm ”, latti . “	am	{ppron}	mɘːkeæ̯mət ʃunʃəx minɘɣm ”, latti , “ i amx
PM	1258	, “ at ælweæ̯səm .” koːlteæ̯n nuŋkkʷals latti :“	am	{ppron}	oːs minɘɣm .” oːs mans , oːs tow joxts
PM	1258	, “ at ælweæ̯səm .” toːrəm koːtləs . “	am	{ppron}	oːs pærminɘɣm ”, latti . oːs pær tæ mini
PM	1258	ʃok æsʲsʲən . næɣ oːlən ”, latti , “	am	{ppron}	kʷoʃeæ̯n minɘɣm .” mans , mans , kʷoʃeæ̯n mans
PM	1258	”, latti , mæt kolsnə jal wul eæ̯loŋkʷən ,	am	{ppron}	næɣ woɒ̯n oːrəmlɘɣm .” pyweæ̯t nuŋkkʷals , oːs tæ
PM	1258	amnoɒ̯nəmnə ?” “ oɒ̯tʲ ”, latti , sʲesʲk ,	am	{ppron}	næɣ woɒ̯ɣn oːrəmlɘɣm ”, latti . pyweæ̯t kʷals ,
PM	1258	. “ noː ”, latti , “ sʲesʲk ,	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə nuŋkjæltəpteæ̯səm , næɣ amnoɒ̯nəmnə nuŋkjæltəpteæ̯n ! jeæ̯lən ”,
PM	1258	wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s ”, latti , “	am	{ppron}	minəntɘɣm .” latti :“ næɣnoɒ̯nnə læləŋnə pær at joxtəx
PM	1258	, æk aŋkəlʲ poːtərpæŋkə meæ̯ʃtættoɒ̯l . isʲkum latti :“	am	{ppron}	pæŋkəm tʲitʲ inti .” tæw kʷæl keːn jyw i
PM	1258	wantəɣ wyx nʲuriːtə . jet tatiːtə teæ̯weæ̯n , latti :“	am	{ppron}	at kulʲtəptiːləm næɣnoɒ̯nnə , tatiːləm jet . ælweæ̯mkəl ækeæ̯t
PM	1258	, “ atʲ mænər at woɒ̯rəx næɣ pywn jetəl ;	am	{ppron}	jæɣmpyw pæŋk kʷænʃaɣrows isʲkumnə . atʲ mænər at woɒ̯rəx tæw
PM	1260	. kurəm jæɣoɒ̯ɣnʲsʲt oːlɘɣt . æk jæɣoɒ̯ɣeæ̯n latti :“	am	{ppron}	minɘɣm oːlp kujp kinʃəx . mans . mini . ʃanʃpæŋknə
PM	1260	oməlʲteæ̯sən . næɣ tʲi jɨɣ lælən mini .” “	am	{ppron}	kumlʲə intɘɣm ?! æk tʲok oːlɘɣm .” tixtows , æjtows
PM	1260	tætʲ ! næɣ , mojət jæɣoɒ̯ , min !	am	{ppron}	oːs kulʲtɘɣm .” mojət jæɣoɒ̯ɣeæ̯t i mans . ʃanʃpɘŋnə
PM	1260	peæ̯sʲəlaxtəs , luːts . “ kʷotəlʲ minɘɣn ?” “	am	{ppron}	oːlp kujp kinʃəx minɘɣm .” “ takəlʲ jɨɣ næɣnoɒ̯nnə oːlp kujp
PM	1260	jaloːl iːsʲeæ̯n oːls næxeæ̯t . tujtoːrəm ints . “	am	{ppron}	jæɣoɒ̯ɣeæ̯m koːt kʷolleæ̯sʲt , amnoɒ̯nəmnə tætʲ kʷollɘx .” mini
PM	1260	tixtloɒ̯liːnə , at æjtoɒ̯liːn , jeʃʃə lʲaxəl kitəliːnə .	am	{ppron}	pəl minnəlʲoŋkəm jarməs , kʷeæ̯tərtæmmət wytʲeæ̯n tuːreæ̯n at wunli
PM	1260	næɣ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “ amnoɒ̯nəmnə mænər koɒ̯ləmtɘɣn ?	am	{ppron}	pəl minnəlʲoŋkəm jarməs .” aŋkəʃk latti :“ kumlʲə at
PM	1260	:“ kumlʲə at koɒ̯ləmtɘɣm ?!” “ næɣ koɒ̯ləmtɘɣn i	am	{ppron}	koɒ̯ləmtɘɣm .” “ næɣ mænər koɒ̯ləmtɘɣn ?” “ am
PM	1260	am koɒ̯ləmtɘɣm .” “ næɣ mænər koɒ̯ləmtɘɣn ?” “	am	{ppron}	jæɣoɒ̯ɣeæ̯m kottəɣ at lʲe koɒ̯ʃəloɒ̯lsneæ̯n ?” “ næɣ jæɣoɒ̯ɣeæ̯n
PM	1260	oməlʲtən molʲx !” “ næɣ amnoɒ̯nəmn wul roxtəpteæ̯n ,	am	{ppron}	pilʲɘɣm .” “ mæn pilʲnə tʲimlʲəŋ mænər oːli ?”
PM	1260	?” “ oːlp kujp kinʃɘɣm .” “ oːlp kujp koɒ̯rx ,	am	{ppron}	kʷoltiːləm . næɣ kujnəmɘː kærstən , punən ʃɘmənnə olənsʲoːnx
PM	1260	mæn kʷoʃə joŋki . tæw nomsi :“ sar næɣ	am	{ppron}	jæɣoɒ̯ɣeæ̯m porʃleæ̯sən , sar næɣ amnoɒ̯nəmnə porʃliːnə mæn oɒ̯tʲə
PM	1260	porʃliːnə mæn oɒ̯tʲə ? æk oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow .	am	{ppron}	pəl kænʃəŋ ænʲsʲeæ̯rəŋkar oːsəm . am næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm
PM	1260	at puntlowəsow . am pəl kænʃəŋ ænʲsʲeæ̯rəŋkar oːsəm .	am	{ppron}	næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ mutrəŋ oːsən i am
PM	1260	am næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ mutrəŋ oːsən i	am	{ppron}	mutrəŋ oːsəm .” joŋks , joŋks , kænminneæ̯t wujəl
PM	1260	. olən potoɒ̯nə keːt joŋki . tæw nomsi :“	am	{ppron}	eæ̯nʲ mæn wurəl jalpuwniːləm ?” wɘːtʲ joŋks mæn kʷoʃə joŋks
PM	1260	worpoɒ̯l soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti . æk moːtrəŋ sʲitəl kɘmeæ̯t oməlʲti :“	am	{ppron}	jæɣm am aŋkəm tʲi kotəl joxtiːɣə miŋkeæ̯mnə wuttələx .
PM	1260	ʃumlʲəx toɒ̯ti . æk moːtrəŋ sʲitəl kɘmeæ̯t oməlʲti :“ am jæɣm	am	{ppron}	aŋkəm tʲi kotəl joxtiːɣə miŋkeæ̯mnə wuttələx . næɣ ”,
PM	1260	kʷoʃə oːls , kɘmeæ̯t joxts . kɘmeæ̯t latti :“	am	{ppron}	kojteæ̯ləm warsən ?” “ warsəm .” “ tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk
PM	1262	, “ kottə wasʲəntoɒ̯liːtə . eːtʲəɣeæ̯n eæ̯kənanʲsʲəx joxti ,	am	{ppron}	kitəlɘɣm , tæw rasʲə wasʲəntoɒ̯liːtə .” no eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx
PM	1262	?” oɒ̯keæ̯taŋkəʃk latti :“ oɒ̯tʲ ”, latti , “	am	{ppron}	atʲ mænər at kasʲsʲəm , atʲ mænər at wasʲəntalləm . takəlʲ
PM	1262	lʲə kanʲsʲliːnə , at lʲə koɒ̯ʃloɒ̯liːnə ?” latti :“	am	{ppron}	tæw palteæ̯t jæləntɘɣm , polʲwuj næmp kum palt .”
PM	1262	“ næɣ ”, latti , kumlʲə jæləntɘɣn ?” “	am	{ppron}	”, latti , “ kumlʲə jæləntɘɣm ? lɘːlpætʲtʲeæ̯m jæptəl
PM	1262	. anʲsʲəx nuŋk tʲi kenʲsʲeæ̯təs , latti :“ kumlʲə	am	{ppron}	tuskuːrəm pælʲʃaɣrəkats ?” “ anʲsʲəx ”, latti , “
PM	1262	tɘːneæ̯t toːlmæntəs . “ ox ”, latti , “	am	{ppron}	jeːkəm ʃæm wɘːmkart kumlʲə tollɘɣt ?” tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannəx wuntəlmæntəs
PM	1264	. jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯lnə tʲi joːms . latti :“	am	{ppron}	pærjoxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” latti . “ am
PM	1264	am pærjoxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” latti . “	am	{ppron}	”, latti , “ nænoɒ̯n ʃɘːt tælʲ toːrəl woɒ̯riːləm
PM	1264	palt joːms . “ næɣ ”, latti , “	am	{ppron}	joxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti
PM	1264	, “ am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “	am	{ppron}	”, latti , “ næɣ joxtnən moʃ ʃɘːt tælʲ
PM	1264	palt joxts . “ næɣ ”, latti , “	am	{ppron}	joxtnəm moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti
PM	1264	, “ am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “	am	{ppron}	”, latti , “ næɣ joxtnən moʃ nænoɒ̯n pʲywəl
PM	1264	. mojət jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln joːms . “ mær woɒ̯reæ̯sən	am	{ppron}	joxtnəm moʃ ?” mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kulpəl tatəstə
PM	1264	. isʲoɒ̯mppʲyw tæw toɒ̯reæ̯t i oməlʲti :“ mæn oɒ̯məl	am	{ppron}	teːn at tatəlɘɣm ? kotəl peæ̯lt jannɘɣm , moːrʲə
PM	1264	kælʲkoːleæ̯t keːn jyw tʲi tatəstə . isʲkum oməlʲti :“	am	{ppron}	næɣ pʲywn at oːsəm .” sʲisʲeæ̯t latti :“ næɣ
PM	1264	næɣ pʲywn at oːsəm .” sʲisʲeæ̯t latti :“ næɣ	am	{ppron}	pʲywəm oːsən , am ponʃtəmkarəm . am ponʃtəm pʲywəm
PM	1264	.” sʲisʲeæ̯t latti :“ næɣ am pʲywəm oːsən ,	am	{ppron}	ponʃtəmkarəm . am ponʃtəm pʲywəm at oːsənkəl , næɣnoɒ̯n
PM	1264	:“ næɣ am pʲywəm oːsən , am ponʃtəmkarəm .	am	{ppron}	ponʃtəm pʲywəm at oːsənkəl , næɣnoɒ̯n tæ mullə wuttiːmə
PM	1264	tæ mullə wuttiːmə , amk tʲi wuttə wuttəm .	am	{ppron}	næɣnoɒ̯n sʲuxutʲəl posəsiːləm sʲeæ̯kəm poɒ̯l . am ponʃtəm pʲywəm
PM	1264	wuttəm . am næɣnoɒ̯n sʲuxutʲəl posəsiːləm sʲeæ̯kəm poɒ̯l .	am	{ppron}	ponʃtəm pʲywəm oːsənkə , næɣ tuːsən keːn peæ̯ti .”
PM	1264	. pʲyweæ̯t tæ sʲit oməlʲtəs , latti :“ ʃoːlʲ ,	am	{ppron}	næɣ pʲywn tʲi oːsəm . eæ̯nʲ waʃkeæ̯n oːlx kælʲ
PM	1264	mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ?” anʲsʲəx latti :“ sar	am	{ppron}	ʃunʃəx jeæ̯lɘɣm .” aŋkəʃkeæ̯t oməlʲti :“ tʲitʲ mæn sir poːi
PM	1264	keːn roɒ̯wləstə , latti :“ sluʃanka , sasluʃiː !	am	{ppron}	nuŋkkalnəm moʃ poɒ̯nʲə wæʃkeæ̯t jætəl tʲɨɣ inteæ̯t !” koːlteæ̯n
PM	1264	poɒ̯l moːt koɒ̯tpætʲtʲəteæ̯n roɒ̯wləstə , latti :“ sluʃankət ,	am	{ppron}	nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ am kysneæ̯səm jalpoɒ̯ltə inteæ̯t !” koːlteæ̯n
PM	1264	, latti :“ sluʃankət , am nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ	am	{ppron}	kysneæ̯səm jalpoɒ̯ltə inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ :
PM	1268	lʲə kʷoʃə oːleæ̯st , jyrsʲeæ̯n latti ponʲteæ̯n toɒ̯r :“	am	{ppron}	minɘɣm , mænnər soɒ̯mnə jeæ̯lɘɣm wɘːtʲ lʲə kʷoʃə ,
PM	1268	: jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm . sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t toɒ̯r latti :“	am	{ppron}	jeːkəm konnə tulməntows ?” sʲaxəlponʲteæ̯n woːtponʲteæ̯n oməlʲtiːɣə :“ kulʲnə
PM	1268	oməlʲtiːɣə :“ kulʲnə tulməntows . wul min !” “	am	{ppron}	tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣm , oːtəroɒ̯ɣm at toɒ̯rtiːləm .” “
PM	1268	:“ næɣnoɒ̯nnə man tʲɨɣl numpoɒ̯l najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl kinʃiːnow .” “	am	{ppron}	tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣm at toɒ̯rtɘɣm , tʲimnəŋ wujp oːtəroɒ̯ɣm
PM	1268	at toɒ̯rtɘɣm , tʲimnəŋ wujp oːtəroɒ̯ɣm at toɒ̯rtɘɣm .	am	{ppron}	læləm pəl tʲi miɣəm , sʲoːnəm pəl tʲi miɣəm
PM	1268	, numəl at oːipɘɣn . amnoɒ̯nəmnə ʃoɒ̯lʲəɣ itsən .	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə kʷoltiːləm . næɣ kajtən luwurn keːn , pojtəl
PM	1270	minəsəɣ , minəsəɣ , jeːkeæ̯t tex intəs . “	am	{ppron}	”, latti , “ mænər kotəl weæ̯ilɘɣm ?” æk mæt sʲit
PM	1271	soɒ̯təltaxtəs :“ tʲɨɣl telnə oɒ̯ , tʲɨɣl telnə pyw	am	{ppron}	kumlʲə kujeæ̯səm waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə , tan tʲok kujxt
PM	1272	taxt keæ̯nʲerəx toɒ̯r latti :“ næɣ soɒ̯ŋktə nɘːkseæ̯n ,	am	{ppron}	ʃɘmtə nɘːksiːləm !” læxseæ̯n . keæ̯nʲerəx soɒ̯ŋktə nɘːksəstə ,
PM	1272	soɒ̯ŋk nʲalwureæ̯t nʲeːlneæ̯ləl ʃupkʷeæ̯tərtows . towl kʷotəŋ latti :“	am	{ppron}	sajrəŋ taɣl meæ̯ʃɘɣm .” taxt latti :“ jyntəptaɣl meæ̯ʃɘɣm
PM	1272	taxt latti :“ jyntəptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” keæ̯nʲerəx latti :“	am	{ppron}	kʷoʃtkanʃeæ̯p taɣl meæ̯ʃɘɣm .” soɒ̯ŋk latti :“ am ʃeːməl
PM	1272	:“ am kʷoʃtkanʃeæ̯p taɣl meæ̯ʃɘɣm .” soɒ̯ŋk latti :“	am	{ppron}	ʃeːməl kuːlʲ meæ̯ʃɘɣm .” sɘːlʲ latti :“ lyrreæ̯ptaɣl meæ̯ʃɘɣm
PM	1272	sɘːlʲ latti :“ lyrreæ̯ptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” liɣnʃɨʃp latti :“	am	{ppron}	liɣnsowsaki meæ̯ʃɘɣm .” mineæ̯st . keæ̯sʲeæ̯t joxts jæɣpyweæ̯t palt
PM	1273	paxnəŋ ʃoːrp oməlʲti : “ oɒ̯ŋk , oɒ̯ŋk !	am	{ppron}	tʲi jɨɣ wulməjeæ̯səm , towləŋ paːstər linə toritowləp nasəŋ
PM	1273	towləŋ paːstər linə toritowləp nasəŋ nʲeːlnə tottəmtaxteæ̯n .” “	am	{ppron}	soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯m oːləm , kʷot nʲurɘɣm ?!” “ soɒ̯t
PM	1273	“ soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯n atʲi mæn onts at woɒ̯rɘɣt .” “	am	{ppron}	soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork keːn teːltow , woːtpork
PM	1273	paːstər tujtpork keːn teːltow , woːtpork keːn teːltow .”	am	{ppron}	numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am kajtnə mɘːmt sus
PM	1273	keːn teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm .	am	{ppron}	kajtnə mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus
PM	1276	joxts . “ næɣ miːrx jælsən ʃumlʲəxnə ?” “	am	{ppron}	woɒ̯ɣəm oːrəmləx jælsəm , woɒ̯ɣ oɒ̯tʲəm .” oːs i
PM	1276	palt . joxts . “ nuː , sʲæŋk ,	am	{ppron}	koːntlaxtən keːmnə tʲ itweæ̯səm . am jæɣm nur ,
PM	1276	, sʲæŋk , am koːntlaxtən keːmnə tʲ itweæ̯səm .	am	{ppron}	jæɣm nur , oɒ̯sʲəm nur kinʃəx jeæ̯lɘɣm .” “
PM	1276	moɒ̯s . pɘːɣaːlməjəstə . jywtuːjipakeæ̯t latti :“ posəŋ koteæ̯ləl	am	{ppron}	sar nanoɒ̯neæ̯nnə ʃunʃtijeæ̯m .” towl kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjəstə
PM	1276	lajleæ̯ttə jæɣoɒ̯ɣeæ̯t kuj . æk poːr læləjoɒ̯ls , latti :“	am	{ppron}	pærjinəm sʲitəl wytʲnə wujtkatəm oːleæ̯n !” towl kɘːpeæ̯t keːn
PM	1276	.” “ toɒ̯ŋk ”, latti , “ kanʲsʲɘɣt !	am	{ppron}	pəl kyːʃə at oːsəm .” wunləkoːli . wɘːtʲ lʲə
PM	1276	kæn toɒ̯rməntows , tuːpeæ̯t almeæ̯js . jywtuːjipakeæ̯t latti :“ sar	am	{ppron}	ponʃəm teːnəl tixtijeæ̯m , nʲoɒ̯r teːnəl tixtijeæ̯m .” kʷæl
PM	1276	kuj . towl ponʲteæ̯t joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r latti :“	am	{ppron}	jinəm sʲitəl wytʲnə wujtkateæ̯n !” towl toɒ̯lmænts kɘːpeæ̯tnə .
PM	1276	mutrətoɒ̯l oːli ! tan jærən wat mutrə kanʲsʲɘɣt ,	am	{ppron}	jærən kasʲsʲəm soɒ̯tlow mutrə .” wunli . wɘːtʲ wunls
PM	1276	, tʲi pəl tʲi sʲannəmtiːnow .” tæw pæroməlʲti :“	am	{ppron}	jæɣm koːi oɒ̯sʲəm koːi meæ̯nətəsnə ; kʷotəm amnoɒ̯nəmnə sʲannəmtaxtəs
PM	1276	palteæ̯nt . “ næɣ kʷotəlʲ jælsən tʲi peæ̯lt ?” “	am	{ppron}	”, latti , “ sʲæmtakəleæ̯səm , kʷolləm mæt peæ̯lt
PM	1276	kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw latti :“	am	{ppron}	”, latti , “ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” mæt kʷoʃə
PM	1276	lawwəseæ̯n .” tæw oməlʲti oːs pær kenteæ̯t toɒ̯r :“	am	{ppron}	pɘːwlporʃəm læʃtows , wuːʃporʃəm læʃtows ; jæɣəm nur kinʃiːləm
PM	1276	minp nɘs minə , loŋkə minp nɘs minə !	am	{ppron}	pywəmpyw ʃæm wɘːm oɒ̯rsʲ konnə karətoɒ̯low ? ællə minp
PM	1277	toːrəm ilpyːtməstə . toːrəm oːs jalloɒ̯li , nomsi :“	am	{ppron}	”, latti , “ kajerləm pyːtməsləm .” lʲylʲkar oːs
PM	1277	”, latti , “ toːrəmsʲisʲk , mænər nomsɘɣn ,	am	{ppron}	kanʲsʲiːləm .” toːrəmsʲisʲk jalloɒ̯ls i nomsi oːs . joŋkəs
PM	1277	. joŋkəs lʲylʲkar lʲeæ̯lʲt . toːrəmsʲisʲk oməlʲti :“ næɣ	am	{ppron}	nomsənlʲaŋkəm kumlʲə kanʲsʲiːnə ? ʃoːlʲ kanʲsʲiːn , tak oməlʲtən
PM	1277	jeæ̯lən , ʃokʷərtaɣl ʃeːməlmɘː nuŋktatən !” lʲylʲkar nomsi :“	am	{ppron}	jælləm , ʃeːməlmɘː nuŋktattəm .” jeæ̯ls lʲylʲkar , ʃeːməlmɘː
PM	1277	i ʃunʃi , nomsi :“ tæw jæləmkols woɒ̯rs ,	am	{ppron}	kumlʲə woɒ̯rɘɣm ?” lʲylʲkar mans toːrəm poɒ̯l , oːsʲtəs
PM	1277	woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx itwəs . oɒ̯mp joːləsaxti :“	am	{ppron}	tʲi pyːmlowm , malʲtəp woɒ̯rən !” lʲylʲkar oməlʲti :“
PM	1277	woɒ̯rən !” lʲylʲkar oməlʲti :“ næɣ wetʲtʲə toɒ̯rteæ̯n !	am	{ppron}	oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtiːləm .” oɒ̯mp teæ̯weæ̯n wetʲtʲə toɒ̯rtəstə . towl
PM	1278	. jeːkeæ̯pywrisʲ oɒ̯keæ̯tjeːk palt oːli . “ oɒ̯kəmjeːk ,	am	{ppron}	wuləm oɒ̯tʲəm . sɨɣɘɣm i toːʃɘɣm . kʷolxjiɣnə peæ̯ti
PM	1278	kuj . oɒ̯keæ̯taŋkəʃk :“ pywəm mænər tats , sar	am	{ppron}	ʃunʃiːləm !” kuːrɨɣ poɒ̯lpiːʃtəstə , alkon nɘs sʲiwətoɒ̯ls kʷælpoɒ̯rt
PM	1278	?” “ kum at kanʲsʲɘɣm ?!” latti . “	am	{ppron}	”, latti , “ soɒ̯mpætʲtʲəmt mætər ʃunʃəlɘɣm .” kɘli
PM	1278	. kuːrɨɣ nuŋkkɘls . “ no , eæ̯pywk ,	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə kurrəl mijləm . kʷotəlʲ minx nʲureæ̯n , min
PM	1278	miniːɣ joɒ̯ : axtəʃnʲal oɒ̯tʲəm ! “ oɒ̯kəmjeːk ,	am	{ppron}	jælləm kæskən kartəx .” mans kæskən kartəx . karteæ̯li
PM	1278	. moːtkareæ̯n toɒ̯r lattɘɣt :“ næɣ maktən !” “	am	{ppron}	at maktɘɣm .” ajstoːrəm latti :“ kulʲnoɒ̯jərnə pilʲəm kon
PM	1278	.” ajstoːrəm latti :“ kulʲnoɒ̯jərnə pilʲəm kon oːls ?!	am	{ppron}	”, latti , “ maktɘɣm , mɘːɣeæ̯t wuʃeæ̯t jetəl
PM	1279	woreæ̯jəs mæn kʷoʃə woreæ̯jəs . æk mæt sʲitəl nomsi :“ jeæ̯lɘɣm	am	{ppron}	tʲi kotəl poɒ̯k ʃaɣrəx .” nu i mans poɒ̯k
PM	1279	, kʷotəlʲ minɘɣn ?” tæw oməlʲti :“ eæ̯pywk ,	am	{ppron}	næɣ paltənt minɘɣm . mænər woɒ̯rɘɣn ?” “ nɘːr
PM	1279	næɣ jeːlt aʃtɘɣn , tak næɣ amnoɒ̯nəmnə jywtoɒ̯jeæ̯n ;	am	{ppron}	jeːlt aʃtɘɣm , tak am næɣnoɒ̯nnə jywtiːləm .” “
PM	1279	næɣ amnoɒ̯nəmnə jywtoɒ̯jeæ̯n ; am jeːlt aʃtɘɣm , tak	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə jywtiːləm .” “ eæ̯ , eæ̯pyw ”, latti
PM	1279	.” “ eæ̯ , eæ̯pyw ”, latti , “	am	{ppron}	pəl jænɨɣt tʲok tʲi nomsɘɣm saxlət woɒ̯rəx .” nu
PM	1279	, meːr pyːtəteæ̯n joxti . æk mæt sʲitəl latti :“ nɘːrʃɘːnəm	am	{ppron}	kʷols .” “ am paltəmt , eæ̯pywk , oːli
PM	1279	. æk mæt sʲitəl latti :“ nɘːrʃɘːnəm am kʷols .” “	am	{ppron}	paltəmt , eæ̯pywk , oːli oːs ʃoɒ̯w .” “
PM	1279	, eæ̯ilæniːləm .” tæw sujti :“ kʷotəlʲ minɘɣm ,	am	{ppron}	tʲitʲ tʲi oːlɘɣm .” morsʲteæ̯n workar aŋkəʃk larsʲəx niːleæ̯ps keːrjæɣt
PM	1279	kɘməjɘɣn amnoɒ̯nəmnə ? næɣ amnoɒ̯nəmnə at kɘməjeæ̯n , tak	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə eæ̯liːləm .” mɨʃneː pæroməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə ælpkar oɒ̯tʲəm
PM	1279	eæ̯liːləm .” mɨʃneː pæroməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə ælpkar oɒ̯tʲəm .	am	{ppron}	”, latti , “ soɒ̯t næx kasʲsʲəm , soɒ̯t
PM	1284	mustnəm kojtəl meæ̯ʃkatɘɣm , taltaxtɘɣm . næɣ meːʃɨɣ ,	am	{ppron}	koŋkə ! ækeæ̯n joxtkatneæ̯m sʲitəl toːʃəm puːm kurəm kænnə
PM	1287	!” latti , “ mænnər kolpliːnə , mæɣinʲtiːnə ,	am	{ppron}	pujkoːləm nuŋkkitələsnə ?” mans kʷæn . “ kæsʲ ,
PM	1289	minp nɘs minə , loŋkə minp nɘs minə !	am	{ppron}	mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp
PM	1289	latti , “ eæ̯kəmanʲsʲəx , mænər oməlʲteæ̯sən ?” “	am	{ppron}	”, latti , “ tex nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm
PM	1289	, “ tex nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “	am	{ppron}	eæ̯nʲ keːroɒ̯rp warsəm , axtʃoɒ̯rp warsəm , koːlteæ̯n kul
PM	1289	minp nɘs mineæ̯t , loŋkə minp nɘs mineæ̯t !	am	{ppron}	mæt wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt mɘːəŋ kul
PM	1289	nɘs mineæ̯t ! am mæt wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə ,	am	{ppron}	mæt mɘːəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə mænəreæ̯n kerətoɒ̯lɘxt ?” kumlʲə koɒ̯rx
PM	1291	. “ nen ”, latti , “ oːleæ̯n !	am	{ppron}	”, latti , “ eæ̯lsləx minɘɣm .” mini ,
PM	1291	jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li :“ mænər ælsən ?” tæw latti :“	am	{ppron}	at ælləm joɒ̯ kon eæ̯li ?! onʲnʲəm kul pɘː
PM	1291	onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm , tarəŋ mæt æsʲpəneː tærməlt neːrɘɣm .	am	{ppron}	nomsəkəm tarəŋ mæt onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl
PM	1292	meæ̯ʃiːləm . wunləpluw taɣləŋ kʷæl mæn iːsærm ænʲsʲi ?!	am	{ppron}	jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm wunləpluw taɣləŋ kʷæl ʃunʃeæ̯n
PM	1293	joxts . joməs teːnəm wuttesəm joməs æjnəm wuttesəm ...	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kujəm kuːtsi .
PM	1293	teːnəm wuttesəm joməs æjnəm wuttesəm ... am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kujəm kuːtsi . – sʲowəlpɨtər .
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kujəm kuːtsi . – sʲowəlpɨtər .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : kiwrəŋ jyw toɒ̯r ʃɘːt
PM	1293	kujəm kuːtsi . – sʲowəlpɨtər . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : kiwrəŋ jyw toɒ̯r ʃɘːt wuːrp kænteːli .
PM	1293	jyw toɒ̯r ʃɘːt wuːrp kænteːli . – oɒ̯rsʲlosəŋkət .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : wytʲwoŋk lax kylpkət issəleæ̯st
PM	1293	wuːrp kænteːli . – oɒ̯rsʲlosəŋkət . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : wytʲwoŋk lax kylpkət issəleæ̯st . – wunʲsʲeæ̯rt
PM	1293	kylpkət issəleæ̯st . – wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə lax puntləm .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kæn pursʲəxkæn .
PM	1293	– wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə lax puntləm . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kæn pursʲəxkæn . – sowt .
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kæn pursʲəxkæn . – sowt .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum æk osməl
PM	1293	kæn pursʲəxkæn . – sowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum æk osməl kujɘɣt . –
PM	1293	ʃɘːt kum æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ipʃəŋ ʃoxrəp soɒ̯mtə losʲ
PM	1293	osməl kujɘɣt . – kʷælnart . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ipʃəŋ ʃoxrəp soɒ̯mtə losʲ luji . –
PM	1293	ʃoxrəp soɒ̯mtə losʲ luji . – wytʲ sʲyrri .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm .
PM	1293	luji . – wytʲ sʲyrri . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət .
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : put pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj
PM	1293	kum kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : put pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj . – joŋkəpkoɒ̯t
PM	1293	put pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj . – joŋkəpkoɒ̯t peæ̯ti .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt
PM	1293	tæj . – joŋkəpkoɒ̯t peæ̯ti . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt , peʃ neːɣt
PM	1293	peʃ aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm , lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt nɘs sʲarrɘɣt .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : jyn pirx , kʷeæ̯n
PM	1293	, lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt nɘs sʲarrɘɣt . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : jyn pirx , kʷeæ̯n toɒ̯rlax . –
PM	1293	toɒ̯rlax . – jyn jæləmkols , kʷeæ̯n oɒ̯mp .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ
PM	1293	jyn jæləmkols , kʷeæ̯n oɒ̯mp . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ roməntakeæ̯t wuntəm toːrəm
PM	1293	soɒ̯t tuːr koŋkə sujti . – kjeːr woŋkow .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : worənk luw minəntækeæ̯t kit
PM	1293	sujti . – kjeːr woŋkow . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : worənk luw minəntækeæ̯t kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə .
PM	1293	. – wytʲ raki , kitpoɒ̯l wɘːtəɣ nuŋktoːʃiːɣə .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl
PM	1293	raki , kitpoɒ̯l wɘːtəɣ nuŋktoːʃiːɣə . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl rawkti . –
PM	1293	kurəm iːtəkotəl rawkti . – tæɣt woːtnə nʲowwətowt .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : waxʃərtəp , waxʃərtəp numpoɒ̯lt
PM	1293	. – tæɣt woːtnə nʲowwətowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : waxʃərtəp , waxʃərtəp numpoɒ̯lt sukərtəp , sukərtəp
PM	1293	, olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n pærkujpi . – sipərtnʲir .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt
PM	1293	soɒ̯məteæ̯n pærkujpi . – sipərtnʲir . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt jætkum , jætkum
PM	1293	, olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : jywtalʲk potləx . –
PM	1293	soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : jywtalʲk potləx . – kolʲəm . am
PM	1293	am oɒ̯meæ̯sʲəm : jywtalʲk potləx . – kolʲəm .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : isəmæɣr sæŋ , sæləmæɣr
PM	1293	jywtalʲk potləx . – kolʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : isəmæɣr sæŋ , sæləmæɣr sæl . –
PM	1295	æk kum ræwti . – tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃeːməl oɒ̯mp joɒ̯ wyːr
PM	1295	. – tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃeːməl oɒ̯mp joɒ̯ wyːr oɒ̯mp nʲaləmtaxtiːɣə ,
PM	1295	. wytʲ peæ̯tʲət ollən patoɒ̯nə . – ʃɨɣ .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : kum jexti , wyːrəl
PM	1295	ollən patoɒ̯nə . – ʃɨɣ . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : kum jexti , wyːrəl at niːli ,
PM	1295	at keːli . – wytʲ keːt kum mini .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən twyː ! –
PM	1295	– wytʲ keːt kum mini . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən twyː ! – læʃtən . am
PM	1295	am oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən twyː ! – læʃtən .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kuim kuːti .
PM	1295	axtən twyː ! – læʃtən . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kuim kuːti . – sʲowlpɨtər .
PM	1295	peæ̯rænti , tɘːrɨɣlɘːl lajksætwə . – luw æjtow .	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃurtnʲeæ̯n kymləx . –
PM	1295	lajksætwə . – luw æjtow . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃurtnʲeæ̯n kymləx . – tæɣ titeæ̯t .
PM	1297	sær keːli .” “ kʷoteæ̯ŋən mæn jeæ̯ntkar ?” “	am	{ppron}	kʷoteæ̯ŋəm ta jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən
PM	1299	pɘːwloːlnə joxteæ̯səm . salʲtənpɘːwl oɒ̯mpət kortəlteæ̯st , tollælʲtsət .	am	{ppron}	nomseæ̯m : passəpuːləɣ katowm , keppəlpuːləɣ katowm . kolowsutən
PM	1299	inteæ̯səm . “ mæn koɒ̯rx jeæ̯leæ̯sən , jekor petroːwisʲ ?” “	am	{ppron}	jeæ̯leæ̯səm æpjimjə mosʲsʲeːjewnə moɒ̯s .” teæ̯weæ̯n pær tæ tatəsmə kɨmeæ̯t
PM	1321	kanʲsʲiːləm . koːrpwoːlʲnə niːltoweæ̯səm . almænər tʲi koŋkpæntow .	am	{ppron}	nomseæ̯m : jæɣm jyw koŋkpæntow ; kæʃ tow joxtɘɣm
PM	1321	jæɣm jyw koŋkpæntow ; kæʃ tow joxtɘɣm joɒ̯ :	am	{ppron}	jæɣm kɘːp koŋkpænti . oɒ̯ʃəx oɒ̯ , eæ̯təŋ jeː woɒ̯nɨɣəmnə
PM	1321	oɒ̯ʃəx oɒ̯ , eæ̯təŋ jeː woɒ̯nɨɣəmnə jyw tʲi joːktoweæ̯səm .	am	{ppron}	nomseæ̯m , waʃkeæ̯n jyn oːlx tʲ intɘɣm . peæ̯lʲəm
PM	1321	joɒ̯ : jæɣəmn meæ̯intowm ilʲ . nilʲəlɘːlp pæsəmpoɒ̯rt tærməltə	am	{ppron}	pæŋkəm tinəlæntow . nilʲəlɘːlp pæsəmpoɒ̯rt tærməltə pæŋkəm tʲæ peːrtows
PM	1335	alkuːnʲ . wujænʲsʲkeæ̯t oməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə kɘmeæ̯jən !” “	am	{ppron}	”, latti , “ kʷotəlʲ minɘɣm , kɘməjɘɣm .”
PM	1335	. isʲkum æk mæt sʲitəl i kiʃməjəstə , isʲoɒ̯ latti :“	am	{ppron}	at wæjləsləm .” towl isʲkum latti :“ nʲultən !”
PM	1335	latti :“ mæn kʷolləm oːlɘɣən ! eæ̯nʲ nʲultwəseæ̯m ,	am	{ppron}	pæŋkəm tʲ tesneæ̯n .” kʷæʃ ilpyktmow joɒ̯ : toːrs
PM	1335	eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ tatnə mojt tatnə moɒ̯s kænaŋktoɒ̯lən !”	am	{ppron}	kænaŋktəməm sʲitəl jeæ̯ɣəsʲeæ̯l aŋkəsʲeæ̯l tatɨɣpoweæ̯səm . neː sujtkeæ̯t :“
PM	1336	watnə puləŋ sujtə kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ oːlɨpalsən . “	am	{ppron}	sakə minəm kumpywnə rasʲəŋ kænnə pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumnə
PM	1338	eæ̯sʲeæ̯t poɒ̯l jaltoɒ̯rətəm jærreæ̯t . numtoːrəm eæ̯sʲəmnə soɒ̯tpiʃp keːrɘːwnə	am	{ppron}	wuttəweæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm man kʷoʃə wunleæ̯səm , wuttə
PM	1338	!” towl pærʃuːləntɘɣm . numtoːrəm eæ̯sʲəm joːmi . “	am	{ppron}	keːrɘːwm , axtʃɘːwm amən konnə ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm
PM	1338	“ am keːrɘːwm , axtʃɘːwm amən konnə ʃajlows ?	am	{ppron}	numəmpoɒ̯ləm mænər tʲimnəŋ poːtər niːls ?” “ numtoːrəm eæ̯sʲəm
PM	1338	?” “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , næɣ keːrɘːwn , axtʃɘːwn	am	{ppron}	ʃajlsləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm , am moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalsəm
PM	1338	keːrɘːwn , axtʃɘːwn am ʃajlsləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm ,	am	{ppron}	moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalsəm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalsəm . jomskpoɒ̯l
PM	1338	jaltoɒ̯rətæniːnə !” numtoːrəm eæ̯sʲəm latti : “ næɣ mæn	am	{ppron}	wunlənmɘːmt olnəkotəltoɒ̯l pætsən , olnəkaʃtoɒ̯l pætsən ? am næɣnoɒ̯nnə
PM	1338	mæn am wunlənmɘːmt olnəkotəltoɒ̯l pætsən , olnəkaʃtoɒ̯l pætsən ?	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə jærən jaltoɒ̯rətiːləm , jærən næɣ nʲeːrəɣoɒ̯ at kulʲtəptɘɣn
PM	1338	nʲeːrəɣoɒ̯ at kulʲtəptɘɣn , jærən nʲeːrɨɣpyw at kulʲtəptɘɣn .”	am	{ppron}	oməlʲtɘɣm pær : “ am os nʲeːrəɣoɒ̯nə mæneæ̯rəm keːreæ̯ls
PM	1338	nʲeːrɨɣpyw at kulʲtəptɘɣn .” am oməlʲtɘɣm pær : “	am	{ppron}	os nʲeːrəɣoɒ̯nə mæneæ̯rəm keːreæ̯ls , nʲeːrɨɣpywnə mæneæ̯rəm keːreæ̯ls ?!”
PM	1338	kan ! jærəŋ neː joːmi , wul kan !	am	{ppron}	loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlən ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt
PM	1338	wul kan ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlən !	am	{ppron}	loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt at oːlɘɣn , eːtʲteːnə at kontɘɣn
PM	1338	, eːtʲteːnə at kontɘɣn , kʷolteːnə at kontɘɣn .	am	{ppron}	loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlx inteæ̯n , toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ
PM	1338	aʃtəs . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti : “ jæjən !”	am	{ppron}	jisəm . kʷalɨɣoːlnə neːwweæ̯səm . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti :
PM	1338	. kʷalɨɣoːlnə neːwweæ̯səm . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti : “	am	{ppron}	æk lʲaŋkəl oːs oməlʲtiːləm : næɣ tuj joːmɨɣtən ,
PM	1338	sujtɘɣm : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , sar permən !	am	{ppron}	næɣ paltənt iləlʲ kajttəp oɒ̯ɣ at kulʲtəptɘɣm , iləlʲ
PM	1338	: wytʲ kumpeæ̯t lɘwəmləs , woːt kumpeæ̯t lɘwəmləs .	am	{ppron}	kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ,
PM	1338	, towl eæ̯lown ; næɣ iʃmitʲən kulʲəmwytʲ ʃoːʃwytʲ .	am	{ppron}	soɒ̯tkasp kasəŋ nʲeːlnə peːlʲowm , wat roːsʲə woːlʲə ʃuːləntɘɣm
PM	1338	kasəŋ nʲeːlnə peːlʲowm , wat roːsʲə woːlʲə ʃuːləntɘɣm .	am	{ppron}	eæ̯lowm , kurəm kʷæl koŋkə eæ̯təm peæ̯ʃi .” tunʲsʲkoːleæ̯səm
PM	1338	koːntlən ! numtoːrəm eæ̯sʲən ta numpoɒ̯l lʲax sujts ,	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn , poɒ̯kəŋ wornə niːlɘɣn .
PM	1338	pəl poɒ̯k teːneæ̯t . “ wuːrp oɒ̯kəm jeːk !	am	{ppron}	ʃɘməm jetteæ̯li . næɣ amnoɒ̯nəmnə toːrs joxttoɒ̯l poɒ̯kəl waxtʲeæ̯n
PM	1338	jænɨɣ poɒ̯kəl waxtʲeæ̯n !” tæw poɒ̯klomtəl amnoɒ̯nəmnə jalwaxtʲəstə .	am	{ppron}	teæ̯weæ̯n soɒ̯tsiːləm : “ kʷoltəŋ kotəl wortaɣl poɒ̯kən toɒ̯in !
PM	1338	ʃunʃɘɣm : lusæɣrwoɒ̯nt joːmɨɣti . ton lusæɣrwoɒ̯nt kal mænʲtəl	am	{ppron}	joːmeæ̯səm . wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , mæn kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm ,
PM	1338	sujti , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti .	am	{ppron}	nomsækəm : numtoːrəm eæ̯sʲəmnə eæ̯rɨɣ sujəŋ oːsəm , eæ̯rɨɣ
PM	1338	eæ̯sʲəmnə eæ̯rɨɣ sujəŋ oːsəm , eæ̯rɨɣ neæ̯məŋ oːsəm .	am	{ppron}	numtoːrəm eæ̯sʲəm poɒ̯l weæ̯r wunʃəx nʲureæ̯səm kʷæʃ , numtoːrəm
PM	1338	ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ . sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə	am	{ppron}	waxtʲəsləm , neæ̯məŋ jeː axpæŋknə am waxtʲəsləm . koɒ̯tlop
PM	1338	sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə am waxtʲəsləm , neæ̯məŋ jeː axpæŋknə	am	{ppron}	waxtʲəsləm . koɒ̯tlop tunʲsʲət wunʲʃ warsəm , koɒ̯tlop tunʲsʲət
PM	1338	tul numpoɒ̯ltə , kajtnə tul numpoɒ̯ltə læltneæ̯t sujti ,	am	{ppron}	kontəloɒ̯lɘɣm . moːtpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯lkəm moːt wurnə wuttəliːləm , moːtpoɒ̯l
PM	1338	, moːtpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯lkəm moːt wurnə wuttəliːləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm	am	{ppron}	toɒ̯rəm loɒ̯wi : “ sakə minəm kum pæŋk jetəl
PM	1339	“ mæn kæʃtoɒ̯l kontsnə , mæn ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ?	am	{ppron}	numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm , ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj
PM	1339	kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ	am	{ppron}	kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .”
PM	1339	nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ	am	{ppron}	kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm
PM	1339	jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t	am	{ppron}	wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm .
PM	1339	liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t	am	{ppron}	wuntsləm . tujtnʲeːl peæ̯teæ̯ls , toɒ̯ləɣ soːnətoɒ̯lsləm , ræxnʲeːl
PM	1339	aman kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl kojs nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə .	am	{ppron}	wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm , sus jænɨɣ eæ̯təm
PM	1339	ʃonʲsʲəl kʷeæ̯nəl ʃonʲsʲəsləm . kojs minnə jænɨɣ nʲal tarrə	am	{ppron}	wunteæ̯səm . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːlɘɣm , koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt
PM	1339	eæ̯təm toɒ̯rteæ̯səm . poːlʲəm kul teːm tinəŋ oɒ̯mp kojtəl	am	{ppron}	torrɘɣm . koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ niːləpəsɣə , kujræsʲ
PM	1339	kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt joxtɨɣpoɒ̯leæ̯st ,	am	{ppron}	at pəl koɒ̯ʃəloɒ̯lsləm . toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows
PM	1339	toːlti ?” numtoːrəm eæ̯sʲəm jalælʲ læltneæ̯t sujti : “	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ , am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm
PM	1339	: “ am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ ,	am	{ppron}	næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm kotnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ . næɣ tʲi sʲɨɣl nomtən
PM	1339	, aŋkən teæ̯m jæɣpywkə ! nɘs kum oʃəloɒ̯liːnə ?	am	{ppron}	tak turitowləp nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rmæntiːləm , jaləl at oːipi
PM	1339	toːʃəm jyw soɒ̯t ʃun , jæɣpyw , ʃaɣrən !	am	{ppron}	teæ̯weæ̯n soɒ̯tnʲilʲmeæ̯p arəŋ toɒ̯wtnə wuttiːləm , ækʷ losəŋk nuŋk
PM	1339	tak næŋk kot puːənʲtoɒ̯ləxtən , næŋk kot pisʲərlaxtən !	am	{ppron}	teæ̯wə oɒ̯ləmtəx at intɘɣm . amx næxeæ̯t olkəm ,
PM	1340	amnoɒ̯m taxtjywoːrəsəl lokstə , peæ̯rtoɒ̯lstə , latti : “	am	{ppron}	toɒ̯rəm oməlʲtəx mæn lʲax konteæ̯sən ? uːʃəŋ oːtər eæ̯kənanʲsʲəx
PM	1340	tow tusʲtəkatɘɣm . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx wɘːjəpəstə : “	am	{ppron}	eæ̯pʲywkəm wul kanneæ̯n , wul kanneæ̯n !” eæ̯kəmanʲsʲəx palt
PM	1341	pul telnə puləŋ suj tæw kæʃtəleæ̯t kum teːli ?	am	{ppron}	pul poʃnə pos sʲitəl leːm poʃnə pos sʲitəl wunteæ̯səm
PM	1341	koːliːmə : tupneæ̯l meæ̯rəŋ suj nʲal koŋkə sujti .	am	{ppron}	kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nʲaləŋ kɘːp niːls , poʃməŋ
PM	1341	: nʲaləŋ kɘːp niːls , poʃməŋ kɘːp niːls .	am	{ppron}	ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə wunli wusʲpneː onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ
PM	1341	nʲaləŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows , poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows	am	{ppron}	paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms . am sus
PM	1341	poʃmətows am paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms .	am	{ppron}	sus purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purn orn
PM	1341	koʃə kusʲən kætəlʲ tatəsnə ?” isʲoɒ̯ oməlʲti : “	am	{ppron}	ʃæʃʃəm teæ̯wtpeæ̯tʲət poɒ̯nʲsʲkeːr koːntləm at wæjləsmə .” jeːkəm toɒ̯r
PM	1341	jeːkəm toɒ̯r loɒ̯wɘɣm : “ næɣ kætəlʲ koːntlɘɣn ?	am	{ppron}	pæŋkəm tæjaln toɒ̯intow .” isʲoɒ̯ kæʃ ilpyktmows joɒ̯ :
PM	1342	nʲaləŋ kɘːp tʲi wurəmtows , poʃməŋ kɘːp tʲi wurəmtows	am	{ppron}	paltəm . tʲi joxtəmeæ̯t sʲitəl tuptalʲkəl worttəmtaxtəs . pɘːporreæ̯ms
PM	1342	kɘːp keːn sɨrəmæntəstə , latti : “ ʃokən poxtkusʲ	am	{ppron}	ʃɘmpoːrəm teltəlɘɣt ! toːrəm jalti mentəŋ teæ̯ks am pʲywəm
PM	1342	poxtkusʲ am ʃɘmpoːrəm teltəlɘɣt ! toːrəm jalti mentəŋ teæ̯ks	am	{ppron}	pʲywəm ʃɘːt wuj neæ̯meæ̯t tæɣli .” wujænʲsʲəx oːs tʲ
PM	1342	mæn sir ʃɘːt wuj oːleæ̯st , ænʲsʲərtoɒ̯l joɒ̯ kæʃtoɒ̯l ?	am	{ppron}	nʲixpjyw ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows , kosʲpjyw ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows
PM	1342	ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows , kosʲpjyw ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows .	am	{ppron}	næɣ pʲywn nʲoxs kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə , næɣ pʲywn
PM	1342	kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə . næɣ pʲywn wornə minnə kotəleæ̯ttə	am	{ppron}	næɣ pʲywn nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , liɣnjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m
PM	1342	ʃunʃeæ̯m : tʲimpʲyw tʲi niːls . kotʃunʃpaxteæ̯səm teæ̯wəteæ̯n .	am	{ppron}	tæw sus ælnə teːrəmeæ̯n , wuj ælnə teːrəmeæ̯n nuŋksoːnətəx
PM	1342	jeːkərkæmt oɒ̯tʲəm . tin minəsəɣ . tæɣ kaxlʲeæ̯ts ,	am	{ppron}	ʃɨməm mɨŋkeæ̯ts . ʃunʃeæ̯m : tʲimpʲyw tʲi nikleæ̯ps .
PM	1342	ʃunʃeæ̯m : tʲimpʲyw tʲi nikleæ̯ps . tæw minneæ̯t moʃ	am	{ppron}	tæw wuj ælnə teːrəmeæ̯n , sus ælnə teːrəmeæ̯n nuŋk
PM	1342	eæ̯təjættoɒ̯l luːpəkæmt oɒ̯tʲəm , tin eæ̯təjættoɒ̯l jeːkərkæmt oɒ̯tʲəm .	am	{ppron}	wuj jænɨɣ eæ̯təm kæn tʲi toɒ̯rtəsləm , oɒ̯mpəɣ ʃupweæ̯intijeæ̯n
PM	1342	. tæw amnoɒ̯m turitowlp nasəŋ nʲeːləl kæʃ toɒ̯rtiːtə joɒ̯	am	{ppron}	toɒ̯təl oːlp soriloːkəmnə pærtoxrətəsləm . pesʲpoːk koʃə pysæil kæʃ
PM	1342	teæ̯k neɣmtoɒ̯ləm putʃɘːn wojləpəteæ̯n lajleæ̯t tow tæ keːrtəstə .	am	{ppron}	tʲimpʲywnə tʲi kɨsətəptəsmə . tæw tærməlteæ̯n wunteæ̯səm : “
PM	1342	kiʃp oːlikəl , wyːrpujp korki nuŋklʲokən , jallʲokən !”	am	{ppron}	kæʃ nuŋkwaxtʲiːm joɒ̯ pærtosʲsʲəmtəs . tʲimpʲyw kiʃp atʲ kon oɒ̯tʲəm
PM	1343	kʷælnə woːtown , weːr oɒ̯ mojtəŋ kʷælnə woːtown .”	am	{ppron}	ʃɘməŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti
PM	1343	neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti . neː porʃ kaltnə porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt	am	{ppron}	jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː jomnə kʷælkæn jalpoɒ̯lt am
PM	1343	am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ neː jomnə kʷælkæn jalpoɒ̯lt	am	{ppron}	jiɣnə kujsləm , taxtjyw læxnə sʲowlloksoɒ̯mtə am jiɣnə kujsləm
PM	1343	kʷælkæn jalpoɒ̯lt am jiɣnə kujsləm , taxtjyw læxnə sʲowlloksoɒ̯mtə	am	{ppron}	jiɣnə kujsləm . osʲsʲəŋ neː , ʃɘməŋ neː wuttə
PM	1343	, isʲ janɨɣ tæw ʃaŋkəlʲtoɒ̯li . jænn yːrəm loɒ̯wi	am	{ppron}	toɒ̯rəm : “ jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ
PM	1343	, uːʃtaɣl mɨreæ̯t ʃok mins . jalloɒ̯ri kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm	am	{ppron}	poːkəmt pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl loɒ̯wɘɣm : “ kum kʷalnə
PM	1343	, osʲsʲəŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti . wuːʃoɒ̯mp kʷormɨɣti ,	am	{ppron}	ilʲəmput kojtəl kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm , pɘːwloɒ̯mp kʷormɨɣti , kurəmputəp
PM	1343	kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm , pɘːwloɒ̯mp kʷormɨɣti , kurəmputəp ilʲəmput kojtəl	am	{ppron}	kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n , wuːʃtaɣl
PM	1369	jeːkɘɣt . joɒ̯k jeri . joɒ̯ka , joɒ̯ka !	am	{ppron}	monta omilʲtʲəsəm : moræɨ ul næren , satʲtal ul

=253 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023