poɒ̯l (LM) -

LM poɒ̯l

{Substantive}   ENside

{Substantive}   ENhalf

{Postposition}   ENfrom

{Postposition}   ENabout

{Postposition}   ENlike

{Postposition}   ENout of

bibliographical reference: M/K 404b

Entry in concordance:

LM	1381	, kuːrəm toːk jæt toːkəmnə tʲuːl nopætɔum . iː	poɒ̯l	{pstp}	iː wuotən tætʲ tæ wuotɔum , kɔtəl poɒ̯l kɔtəl
LM	1381	iː poɒ̯l iː wuotən tætʲ tæ wuotɔum , kɔtəl	poɒ̯l	{pstp}	kɔtəl wuotən tætʲ tæ wuotɔum ; poj kum oɒ̯i
LM	1381	ɔːŋk jiw tuməŋ kʷælnə tin oːn tuːliji . iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	kuːrəm kɔtəl aːrtæ mulnæ nʲækʷəŋ nuj jæməs pitʲtə æm
LM	1381	taræ æm ʃuʃsəm . nʲaur woːj sʲunʲiŋ tasnə iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	æt kɔtəl aːrtæ mulnæ æm ʃunʃtawæsəm . koɒ̯tæ peːr
LM	1384	. tɔuləŋ pɔʃkər , keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː kummi teːlsi . wuorəŋ	poɒ̯l	{subs}	, jyjiŋ poɒ̯l ʃɘːt sʲumlʲəx tin tɔːjinteptiji . toːrəm
LM	1384	, keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː kummi teːlsi . wuorəŋ poɒ̯l , jyjiŋ	poɒ̯l	{subs}	ʃɘːt sʲumlʲəx tin tɔːjinteptiji . toːrəm wuoti : talʲkəŋ
LM	1384	soɒ̯t tuji toːrəm uːnti wuottal kɔt toɒ̯li tujin jyjiŋ	poɒ̯l	{subs}	ʃɘːt sʲumlʲəx sær tæɣls . kʷæn kujpæ lʲylʲ kutʲərəsʲæn
LM	1388	. æm ækʷ teːp ʃæm kʷæn jel puntliləm . jeːkʷər	poɒ̯l	{subs}	ʃoɒ̯u sul oɒ̯ŋk ʃoɒ̯ul utteːm . jeːpləŋ aurəx pɘəl
LM	1388	najiŋ nʲuop joxti . kuosi jæɣm pyː nʲix jiw	poɒ̯l	{pstp}	jænəŋ ɘwæ ʃeːməl uj tæntməŋ koɒ̯təl ɘu punʃɔu .
LM	1388	ʃeːməl uj tæntməŋ koɒ̯təl ɘu punʃɔu . tʲi iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	æt kɔtəl artæ mulnæ ɘu lɔxəʃpɔu . kuosi jæɣm
LM	1388	ʃɘːt pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lættiæm ?! tʲi iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	æt kɔtəl mɘːm kalʲmi mɘːm kalʲəmnə kalʲəmleːt . ton jyi poɒ̯lt
LM	1388	suntəŋ kʷærəŋ il poɒ̯ln nes joːktəsæm . tin tʲi iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	kurəm katəl artæ mulnæ pɘːŋkəŋ kum pɘːŋkæn tin pɘːŋkəlalsi
LM	1393	kum unlentæsəm . jerræn sujtsənə kum teːlsæsəm , ætpən	poɒ̯l	{pstp}	jeːri woɒ̯rsəməmtə ʃimnə jeːrnə ækʷ jeːri tʲe keːrəŋ nʲæːl
LM	1393	mæn teːp jæni nuʃæn at pætsən ?” “ ætpən	poɒ̯l	{pstp}	jeːri woɒ̯rsəməmtə ʃimnə jernə ækʷ jeːri namsəlteːm ; jeləl
LM	1397	ɔːlp teːls . ʃæmnə pætəm kurt katəl kuːrməntæ uj	poɒ̯l	{subs}	kʷætnə nʲæːrəl juːntɔu , kuːrməntæ ɔrʃən ʃup sarən tɔulʲ wojil
LM	1397	?” tæu il joɒ̯mtenti , ilnʲuː pæti . “ tɔːrəm	poɒ̯l	{pstp}	ɔsʲsʲæ lailpæ , toɒ̯təŋ lailpæ tɔːrəm pyːnə næɨ ujlankʷən
LM	1397	laxʷæ joɒ̯ŋktit ; tæu poɒ̯ltæn tʲuː jel issət . tæu ʃæm	poɒ̯l	{subs}	uj tɔul poɒ̯lne kanʃæ kanʃi . “ tʲaːxəl æm
LM	1401	uːʃejeːm . ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kalnə kʷoɒ̯leːm . junnæ	poɒ̯l	{pstp}	ʃoɒ̯u sʲumlʲəx ʃoɒ̯ul utteːm , poɒ̯jæ poɒ̯l ʃoɒ̯u sʲumlʲəx
LM	1401	. junnæ poɒ̯l ʃoɒ̯u sʲumlʲəx ʃoɒ̯ul utteːm , poɒ̯jæ	poɒ̯l	{pstp}	ʃoɒ̯u sʲumlʲəx ʃoɒ̯ul utteːm . uːnk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲi
LM	1411	oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau , tuːl lɨɣæ	poɒ̯l	{pstp}	nur jiwnə nuk mɔɣau . nur jiw ʃæp tærm punau
LM	1424	kæltəm . kæltəm ɔʃləx pɔsən , mæn ræʃəx pɔsən	poɒ̯l	{pstp}	woɒ̯rau ; nʲɔr nʲænʲ sʲæmərtau , ʃæxtau , poɒ̯rt
LM	1432	ʃɔutəl oːliji , ækʷæn lʲælʲlʲiji . tæŋkʷ . tæŋkʷ wytʲ	poɒ̯l	{pstp}	pɘː wɨwə , kʷæn toːʃlau . toɒ̯t tapləxnə sʲukeːn , tapləx
LM	1436	tont at sʲæritəm .” tɘːn ʃeːtəp . toːʃəm tɘːn	poɒ̯l	{pstp}	jeːkʷætnə ʃeːtəp woɒ̯rɔu . tɘːn ʃɔurəp mɘːŋkʷəl pul roɒ̯tau ,
LM	1437	ʃaurəm kɘːpæ : sʲiləŋ kuːrpæ jæni rɔntæ sailæ jiw	poɒ̯l	{pstp}	tupɔu , lɔu tulʲæp kit koɒ̯təl tɔwiwen . iːsʲkʷə
LM	1442	wuor soɒ̯t kaltə oːlkən , popi ʃæm soxtəŋ iːtʲ	poɒ̯l	{subs}	sɔu poɒ̯lkən osʲiŋ uːləm urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot
LM	1444	pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲɔulʲ oɒ̯ŋk jænməlteːm . tʲi jyi poɒ̯lt tumən sut	poɒ̯l	{pstp}	æt sɔrpæ najiŋ nʲupnə oɒ̯ŋk joxtɔu . iːjiŋ poɒ̯l
LM	1444	poɒ̯l æt sɔrpæ najiŋ nʲupnə oɒ̯ŋk joxtɔu . iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	æt kɔtəl mulnæ , æt sɔrpæ najiŋ nʲup toːrəs
LM	1444	soɒ̯t sutpæ soɒ̯t kʷærəŋ , tan uttɔut . iːjiŋ	poɒ̯l	{pstp}	æt kɔtəl mulnæ mɘːm pɘːŋkəloɒ̯leːt . kankæ kum pyːnə
LM	1444	at læpiji . tʲe keːrəŋ nʲæl pælt iːtʲ puʃʃəm	poɒ̯l	{pstp}	puʃʃəm nɔmt oɒ̯ŋk wæjleːm . maɣlæ meːxʷ , oɒ̯ŋkʷæ
LM	1444	tʲe kalt wytʲ kit tæɣnə nal uttiləm . wært jiw	poɒ̯l	{pstp}	lʲylʲ tuop oɒ̯ŋk karteːm . tʲi teːpəŋ tumən ultæ
LM	1444	, kum nʲiulxatentənæt , kum tɔwəloɒ̯lkæt . wært jiw	poɒ̯l	{pstp}	jæməs tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum tuopæ rɔusənæt
LM	1444	jartə waxtəŋ nʲæːl kurəm pæːltnə ness pɘːxʷtlenti . kʷoɒ̯ləm	poɒ̯l	{pstp}	kʷoɒ̯ləm nɔmtəm tʲytʲ joːŋktɔu . ton jyi poɒ̯lt asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t
LM	1449	unteːm annæ mikailowna ; jænəŋ kɔutpæ jæməs nær jiwəm am	poɒ̯l	{subs}	kɔːtəmnə wɨiləm , jæməs pæŋkəŋ jæni tuːpəm am poɒ̯l
LM	1449	poɒ̯l kɔːtəmnə wɨiləm , jæməs pæŋkəŋ jæni tuːpəm am	poɒ̯l	{subs}	kɔːtəmnə wɨiləm ; kɔʃæ wuolʲəm koʃt kɨulenteːm , æmki
LM	1451	kʷæləm , uj kaːŋɣi sɔxtiŋ jiw peːrʃæ kʷæləm jikæ	poɒ̯l	{subs}	jarnə tuː ʃunʃeːm : aŋkər tɔlʲəkpæ ʃoɒ̯u nʲixlæʃən pɔiləm joɒ̯ŋkəm
LM	1451	: aŋkər tɔlʲəkpæ ʃoɒ̯u nʲixlæʃən pɔiləm joɒ̯ŋkəm . kɔtəl	poɒ̯l	{subs}	jarnə , tuː ʃunʃeːm ʃɘːtər tɔlʲəkpæ ʃoɒ̯u ulʲpæsʲən pɔiləm joɒ̯ŋkəm
LM	1384	nuk kinʃilux , lʲæp lixʷ koɒ̯rəx ” wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃiæn , uləsʲ	poɒ̯læ	{subs}	ʃup lijæn . soɒ̯t toɒ̯li , soɒ̯t tuji toːrəm uːnti
LM	1414	karəx “ toːrəm toɒ̯t ” pæləmtau , sʲukau tæu	poɒ̯læ	{pstp}	. tɔuləŋ pɔʃkər jeːri . tɔuləŋ pɔʃkər , keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː
LM	1381	woɒ̯reːm , jyj ɔɨl mæn tujim tujmɔus ?! jæməs poɒ̯l katʲlʲæ	poɒ̯ləl	{subs}	kʷæn ʃeːimtiləm . jæni , mæn wɘːtʲ joɒ̯mentæsəm , keːʃ poməŋ
LM	1381	wannəm , ɔwəs wannəm ʃæmnə pæti . jæməs poɒ̯l sɔu	poɒ̯ləm	{subs}	, tæu ɔrmli . tʲitʲ tʲe æm mæntər woɒ̯reːm
LM	1442	kaltə oːlkən , popi ʃæm soxtəŋ iːtʲ poɒ̯l sɔu	poɒ̯lkən	{subs}	osʲiŋ uːləm urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot sɔu poɒ̯lkən
LM	1442	poɒ̯lkən osʲiŋ uːləm urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot sɔu	poɒ̯lkən	{subs}	toːrəm tusʲnə ʃɘt sɔumə ʃaka lættiæn . ʃalʲiŋ wuor
LM	1397	poɒ̯ltæn tʲuː jel issət . tæu ʃæm poɒ̯l uj tɔul	poɒ̯lne	{subs}	kanʃæ kanʃi . “ tʲaːxəl æm luːm kot kɔːntilən
LM	1384	rɔutæn ness tɔːrətɔu . tuːjtæ kajti soɒ̯t toːməlʲ ɔɨl	poɒ̯lnə	{subs}	wæjəm ʃaka lisʲsʲentiæn . polʲəm suː mænt paxʷnəŋ ʃuorp
LM	1381	joɒ̯mentæsəm . oʃiŋ ulʲpæsʲ kuːrnə æm joxteːm ; poɒ̯kʷ	poɒ̯lt	{subs}	, poɒ̯kʷ ʃupət kujjəloɒ̯lenteːt . poɒ̯kʷ poɒ̯lt , poɒ̯kʷ
LM	1381	; poɒ̯kʷ poɒ̯lt , poɒ̯kʷ ʃupət kujjəloɒ̯lenteːt . poɒ̯kʷ	poɒ̯lt	{subs}	, poɒ̯kʷ ʃupət ætəsʲleːm . tʲok jælləloɒ̯ləm nuk ʃunʃeːm :

=46 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023