mɐː (SK) -

SK mɐː

{Personal pronoun} EN1SG; DE1SG; RU1SG; HU1SG

Entry in concordance:

SK	728	məβə kɐːtɣən ɐːɬɐs . iːmi oːs suːrɐɬəs . teːm qɑtəɬ	mɐː	{ppron}	βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqəm . βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqmɐm nɐːmən ɐːj
SK	728	tot ɬʲɒːɬʲəɬ , teːm jɛŋk pɛləknɐm kʉtʃ mənəɬ ,	mɐː	{ppron}	teːt ɬʲɒːɬʲɬʲəm . ɬʉβ o ot … muːstəmin mɐː qɑruɣəɬ
SK	728	, mɐː teːt ɬʲɒːɬʲɬʲəm . ɬʉβ o ot … muːstəmin	mɐː	{ppron}	qɑruɣəɬ ɬeːjiɬmin əj ɬɛrə βɛrmin tot ɯːɬə jɛβtiɣən .
SK	728	əj ɬɛrə βɛrmin tot ɯːɬə jɛβtiɣən . Ira :	mɐː	{ppron}	iːt pɑɣɐm βɒːjək kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ pɐːn quːɬ kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ . mɐː
SK	728	mɐː iːt pɑɣɐm βɒːjək kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ pɐːn quːɬ kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ .	mɐː	{ppron}	sɐːr puːt βɛrɬəm . quːɬɬɐm niːk mɑɬɬəm . tʲuː pɯːrnə
SK	730	suːɬtəmtəɣəɬ . tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət . 2 .	mɐː	{ppron}	pɑqqə βɑɬmɐmnə , jeːŋ ʉrəkkə qoːɬəm ɒːɬ mʉβ jeːŋ ʉrəkkə nʲəɬə ɒːɬnə βɑɬmɐmɐ
SK	730	ɐːrɣə ɛβətɬɐt , βeːɬit leːk qoβit ɛsɬəmtɐt , pɐːn	mɐː	{ppron}	βeːɬiɬɐm pɯːri kʉrɐt tʲi nʉrəɣtəm , jɑqənɐm . tʲuː
SK	730	, tʲi βeːɬəŋ qoː sɒːɣəɬtəɬ . jəɣəm βuːtʲŋi jəʃʃo	mɐː	{ppron}	muːnt jɐːstəm , jɛŋkəŋ βeːɬiɬɐmnɐt , tʲuː jɛŋkəŋ βeːɬiɬɐm
SK	730	pɯːripəɣ : “ kɵtɐ , kʉrɐ əntə pɛβi ?”	mɐː	{ppron}	teːm : “ əntə pɛβi .” jɐː tʲuː ɑβəɬɐ
SK	732	. tʲi βɑɬtin əj mətɐ ɬɐːtnə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ sɛr	mɐː	{ppron}	βorəp niːk mɛβəttɐɣə jɑŋqɬəm .” pɐːnə tʲuː pɯːrnə ,
SK	732	! potʃ quːɬəliɬ mɐːntem , qon quːɬəliɬ mɐːntem .	mɐː	{ppron}	ɯːɬ ɑɬintɬəm .” pɐːn ɑɬintəɣ . noq βɛrəɣɬəmɐɬnə : “ potʃ
SK	732	qɑnʲimtəɣ . mɛŋk iːki jɑqə ɬɑŋmɐɬ ɬɐːtnə nʲɑβəm : “	mɐː	{ppron}	βoːjə puːtələm qojɐnə ɬiːβi ? sɛr mɐː keːr noq ʉɬɬəm
SK	732	: “ mɐː βoːjə puːtələm qojɐnə ɬiːβi ? sɛr	mɐː	{ppron}	keːr noq ʉɬɬəm , keːrɐ tɐːm lʉkəmtəɬem .” pɐːnə keːr
SK	732	piːtʲəŋkəli tʲə keːm nʲərimtətəɣ . “ əj , ɐːŋkenoʃliŋki ,	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt sɐːr keːrɐ lʉkəmtəɬəm .” tʲuː ɬɐːtnə piːtʲəŋkəli nʲɑβəm
SK	732	: “ qɑnəm iːki , mɐːnt keːrɐ ɐːɬ lʉkəmtɐ ,	mɐː	{ppron}	nʉŋɐti oːpem məɬem .” “ jɐː , βəs ,
SK	732	βəs , toɣənə quːntə , toɣənə . nʉŋ məntɐn	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt qoɬnə ojɐɣtəɬəm ?” “ mɐː məntɐm sɒːɣət əj
SK	732	. nʉŋ məntɐn mɐː nʉŋɐt qoɬnə ojɐɣtəɬəm ?” “	mɐː	{ppron}	məntɐm sɒːɣət əj pɑjɬɐŋ pɛlkəm ɯːɬə jɛrɣəntəɬəm , kiːmət pɑjɬɐŋəm
SK	732	pɐːnə piːtʲəŋkəli mən . piːtʲəŋkəli jɑqə joβətmɐɬɐ jɐːstəɣ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ məjəm .” oːpəliɬ jiːsəɬ . piːtʲəŋkəli
SK	733	nʲɑβmiɬ oːpiɬnɐm : “ ɬiːɬəɣ βɑɬmin toβən jəɣi ,	mɐː	{ppron}	βorpɐm – ɐːj jɑβnəli βɑɬɬ –, mɐː βorpɐm niːk mɛβətɬem
SK	733	jəɣi , mɐː βorpɐm – ɐːj jɑβnəli βɑɬɬ –,	mɐː	{ppron}	βorpɐm niːk mɛβətɬem .” pɐːn βorpəɬ niːk tʲi mɛβəttəɣ .
SK	733	pɐːn ɬʉβnə jɑqə tuːβi , o otə oːpiɬnɐm nʲɑβmiɬ : “	mɐː	{ppron}	sɒːrt βɛɬəm .” oːpiɬ jɐːstəɬ : “ nʉŋ ɐːɬ
SK	733	.” oːpiɬ jɐːstəɬ : “ nʉŋ ɐːɬ ɬiːβe !	mɐː	{ppron}	noq kiːɬtɐmkɐ niːk tɛrtəɬem .” pɐːn o otə pɐːn piːtʲəŋkəlinə o otə əj
SK	733	nʉŋ qojɐɣi βosən ?” mɛŋk iːki jɐːstəɬ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt niːk tʲi tɛrtɬəm .” ɬʉβ βiːɣəɬ : “
SK	733	mɛŋk iːki iːɬ ɛsəɬ . mɛŋk iːki jɐːstəɬ : “	mɐː	{ppron}	oːs qoɬnə nʉŋɛtenɐm jʉɬəm ?” ɬʉβ jɐːstəɬ , məttə
SK	734	, jɯːs mɒːnʲtʲ mɯːnʲtʲɐ , tʉβətɐt məɬəm .” “	mɐː	{ppron}	mʉβ tɒːɣi jɯːs iːrɣəm , jɯːs muːnʲtʲəm ?” sɛŋki ,
SK	734	jɯːs mɒːnʲtʲ mɯːnʲtʲɐ , tʲuːt tʉβətɐt məɬo .” “	mɐː	{ppron}	mʉβ tɒːɣi jɯːs iːrɣəm , jɯːs muːnʲtʲəm !” tʉβtəŋ nʲɐːmətɬi
SK	734	ɐːrəɣ , jɯːs mɒːnʲtʲ əntə tɑjɬəttən ? sɑr oːs	mɐː	{ppron}	jɑŋqɬəm .” tʲeːt ɐːjpi quːjin tʲə mən . toβə
SK	734	βəɬe , jɯːs ɐːrəɣ , jɯːs mɒːnʲtʲ ! əj ɬɐːtnə	mɐː	{ppron}	βɑɬɬəm . əj ɬɐːtnə təɣə tʲə βɛrəɣɬəm . tʲɑqɐ ɐːŋkem
SK	734	, βiːɣɬət-seːtʲɬət . əj ɬɐːtnə muːstəmin qoːɬəntətɐɣə kʉtʃ jəɣəm ,	mɐː	{ppron}	ɬoβ ɒːɬəŋɬɐm tɯːqɐɣɬəɣəɬɬət . tʲɑqɐ əj mətɐ ɬɐːtnə piːtʲəŋkəli kʉrɣəɬɐm kʉt
SK	735	noməqsəɬ , mətɐ tɒːɣiɬ kətʃɐɣə jəɣ . “ jɐː ,	mɐː	{ppron}	toβə jɑŋqiɬɬəm .” kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . tʲi βɑɬtinnə ,
SK	735	, quːjəŋ piːɬ kəntʃtʃɐɣə mənɬən , məttə . tʲiːmint məttə	mɐː	{ppron}	qɒːt muːɬəm jɛtʃənə tʲeːt leːk . jəmɐt jəm kʉrməŋ leːk
SK	735	mɐːnt pɐːnɐm pɐːmiɬən , quːɬɐŋ tʃeːmotɐnət mʉβɐt βəɬɬɐm !	mɐː	{ppron}	siːkkəŋtʃək ot βəɬəm , suːntukəti βəɬəm .” pɐːnə tʲɑqɐ
SK	735	. pɐːnə tʲɑqɐ ɐːɬəŋkə jəɣəmɐ ontəɬnə noməqsəɬ : “	mɐː	{ppron}	βəɬe məntə neː βosəm !” tʲuː iːminə ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti
SK	735	əj qɒːt puːɣəɬ qɑrijɐt βɑɬɬəɣən . ontəɬnə noməqsəɬ : “	mɐː	{ppron}	tʲuː əj niːŋem tʲiːt təɣə ɬɒːɣətɬətɐɬ-pə əntem . tʲiːt oɬəŋ
SK	735	mɛŋk iːki tot ɒːməsɬ . toɣnə nʲɑβəm : “	mɐː	{ppron}	əjpɐ ɬiːtə βər-nʲɐːrəɣ puːləli oːs tʲeːt βɑɬtɐɬ tɒːɣi .”
SK	735	ontəɬnə noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ βoɬtə kiːm əntem .	mɐː	{ppron}	mətɐ soŋnɐm mənɬəm . tɑm tʲi mɛŋk iːkinə qoɬnɐm əntə
SK	735	iːrɣo , mʉβəɬinə təɣə muːnʲtʲo ?” “ ɐː	mɐː	{ppron}	, tʲɑqɐ – jɐːstəɬ – əjnɐm ɐːtəɬemnɐm – jɐːstəɬ
SK	735	pɐːn tʲuː iːmi nʲɑβmiɬəɬ , jɐːstəɬ : “ tʲeːt	mɐː	{ppron}	qɒːt potʃəŋ pɛlkɐmnə kʉrməŋ leːk . jəmɐt jəm kʉrməŋ
SK	735	siːkkəŋ tʲiːmint suːntukət ɒːməsɬət . ontəɬnə noməqsəɬ : “	mɐː	{ppron}	mʉβɐt tʲi sɒːrnʲəŋ otət jəmnɐm βəɬɬɐm !” tʲuː iːminə
SK	735	noq tʲi βɛrəɣɬəɣ , ontəɬnə noməqsəɬ : “ teːm	mɐː	{ppron}	mɛrə-pə βojəmtojəm . teːm əjnɐm jɑqə qotəɬ .” noq
SK	737	βɒːjəɣɬəmin-pə əntə tɑjɬojəm – jɐːstəɬ – ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə ɬɐːpətɬojəm .	mɐː	{ppron}	əntə-pə tʃɐːɬʲɣə jəɣəm , əntə-pə pɯːttɐɣə-pə jəɣəm – nʲɑβmiɬ tɐːm
SK	737	: « sɐːr mɐːnt ɐːɬ βəɬɐ ! ɒːɬəŋ ɬɐːtnə qɑtʲɐ	mɐː	{ppron}	roːpəɬtətə quːjəm βəɬɐ ! tʲuː pɯːrnə nʉŋ tɑm mɐːnt
SK	737	piːrte , mɐːnt ɬʉβ βɛɬəɬ . tʲuː pɯːrnə tɑm	mɐː	{ppron}	nʲiːtʃi mətɐ uːr tɑjɬəm .” 3 . top
SK	737	pərili nʲɑβmiɬ : “ əj mətɬi-pə mɐːntem əntə mɒːsəɬ .	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt ɛɬə nʲuːɬtiptəɬəm .” pɐːn ɛɬə tʲi nʲuːɬtiptətəɣ .
SK	1081	iːki βɑɬɬ . tʲuː βɑɬtɐɬnə tʲɑqɐ ontəɬnə noməqsəɬ ,	mɐː	{ppron}	sɛsəɣ βɛrɬəm , tʲɑqɐ . sɛsəɣ βɛrtɐ tʲi ʃʉksəməɣ
SK	1081	kʉtərɣəɬtəɬtəɣ . lʉk iːki nʲɑβmiɬəɬ : “ nʉŋ mʉβəɬi βɛrɬən	mɐː	{ppron}	kɛβ ɬiːtə sɑŋqəŋ tɒːɣəmnə ? mʉβ qɯːliɣɐt βɛrɬən ?”
SK	1081	tɒːɣəmnə ? mʉβ qɯːliɣɐt βɛrɬən ?” jɐːstəɬ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt sɛsɣɐt βɛrɬəm .” lʉk iːki nʲɑβmiɬəɬ : “ mɐː
SK	1081	mɐː nʉŋɐt sɛsɣɐt βɛrɬəm .” lʉk iːki nʲɑβmiɬəɬ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋ qɯːlənɐ əntə ɬɑŋɬəm . nʉŋ nɑməqsəɬən , mɐːnt
SK	1081	mɐːnt kɵtɐ pɐːɣətɬən .” tʲi iːki nʲɑβmiɬəɬ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt poːmɬəɣ qoːrəp iːkijɐ muːɬəɣtəɬəm .” 3 . lʉk iːki tʲə
SK	1081	toɣə joβətmɐɬ jɐːstəɬ : “ tʲeːn , tʲeːn ,	mɐː	{ppron}	tʲi iːki kʉtʃ jɐːstəm , mɐːnt sɛsɣɐt βɛrəɬ ,
SK	1081	tʲi iːki kʉtʃ jɐːstəm , mɐːnt sɛsɣɐt βɛrəɬ ,	mɐː	{ppron}	qɑrəmɐ mʉβɐt sɛsəɣ βɛrɬən ?” poːmɬəɣ qoːrəp iːki nʲɑβmiɬəɬ : “
SK	1083	kʉtʃ ɬɑŋən , tʉβət ɯːɬə qopəɬ .” “ əntɐ ,	mɐː	{ppron}	nʲeːβreməm ɛmijɐt ɬɐːpəttɐɣə ɯːmɬəm , pɐːn tʉβət suːɬ mɐːntemnɐm
SK	1083	. tʲuː pɯːrəs iːmi nʲɑβmiɬəɬ , məttə : “	mɐː	{ppron}	– məttə – teːmi iːmin ɬɐːjəmnɐt sɛβrojəm . sɛŋkojəm
SK	1083	: “ nʉŋ mɐːntem məje ɐːj nʲeːβreməle , tʲuːt	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt tʉβətɐt məɬəm .” ɐːj nʲeːβreməɬ tʲi məjtəɣ ,
SK	1084	“ mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ !” ɛβiɬ nʲɑβmiɬəɬ : “	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt mʉβɐt tuːɬəm . miːn βəɬe jɑntəɣɬəmən .” ɛβiɬ
SK	1084	tuːβəttən . 2 . ɐːŋkin nʲɑβmiɬəɬ : “	mɐː	{ppron}	sɐːr keːβiɣə mənɬəm .” tʲə nʲeːβremɣən nʲɑβəmɬɐɣən : “
SK	1085	: “ nʉŋ , qɑntəq qoː mʉβəɬi tʲeːt βɛrɬən ,	mɐː	{ppron}	kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmnə ?” qɑntəq qoː jɐːstəɬ : “ teːm
SK	1085	kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmnə ?” qɑntəq qoː jɐːstəɬ : “ teːm	mɐː	{ppron}	nʉŋ kiːtʃɐɣə sɛsəɣ βɛrɬəm , ʃtobɯː nʉŋ təɣ ɬɑŋtə
SK	1085	. βɒːjəɣ ɒːrttə iːkijɐ joβətmɐɬ ɬɐːtnə toɣnɐm nʲɑβmiɬəɬ : “ qɑntəq qoː	mɐː	{ppron}	kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmən sɛsəɣ βɛr .” toɣən uːtʃ jɐːstəɣ
SK	1085	tɒːɣəmən sɛsəɣ βɛr .” toɣən uːtʃ jɐːstəɣ : “	mɐː	{ppron}	toɣə ɬɑŋtɐɣə kiːtʃɐ . mɐː ɬʉβɐti muːɬojəm .” βɒːjəɣ ɒːrttə iːki
SK	1085	uːtʃ jɐːstəɣ : “ mɐː toɣə ɬɑŋtɐɣə kiːtʃɐ .	mɐː	{ppron}	ɬʉβɐti muːɬojəm .” βɒːjəɣ ɒːrttə iːki nʲɑβmiɬəɬ : “ nʉŋ tom
SK	1086	iːmi jɐːstəɬ : “ nʉŋ qojɐɣi βosən ?” “	mɐː	{ppron}	tʉβət iːmi βosəm .” “ tʉβtɐm mʉβɐt noq əntə βətʲəɣɬəɬ
SK	1086	əntə βətʲəɣɬəɬ ?” “ mʉβɐt mɐːnt sɛŋkən ?” “	mɐː	{ppron}	əntə βəɬe nɛmin ! nʲeːβreməm tʉβət suːɬən quːji .”
SK	1086	jɐːstəɣ : “ tʲuː pɯːrən nʉŋ – məttə –	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt tʉβətɐt məɬəm , nʉŋ tʲuː jʉkɐnɐt nʲeːβreme təɣə məje
SK	1087	βiːɣəɬ : “ ɛβelem , mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ !	mɐː	{ppron}	tuːrəm sɒːrɬi .” ɛβiɬ əntə qoːɬəntəɬ , oːs kʉtʃ
SK	1087	βiːɣəɬ : “ pɑɣələm , mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ ,	mɐː	{ppron}	tuːrəm sɒːrɬi .” pɐːn əntə qoːɬəntəɬɣən . 2
SK	1087	βiːkkətəɣ : “ mɐːnt jəŋkɐt əntə tuːɬəttən quːntə ,	mɐː	{ppron}	keːβiɣə tʲi mənɬəm .” pɐːn tomi əj tʲeːn əntə
SK	1344	tʲɑqɐ jɑqə tuːβtəɣ , oːpiliɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ : ” potʃ quːɬ	mɐː	{ppron}	, qon quːɬ mɐː , potʃ quːɬ mɐː ,
SK	1344	nʲɑɣmiɬəɬ : ” potʃ quːɬ mɐː , qon quːɬ	mɐː	{ppron}	, potʃ quːɬ mɐː , qon quːɬ mɐː .“
SK	1344	quːɬ mɐː , qon quːɬ mɐː , potʃ quːɬ	mɐː	{ppron}	, qon quːɬ mɐː .“ pɐːnə sɐːr jɐːstəɬ :
SK	1344	quːɬ mɐː , potʃ quːɬ mɐː , qon quːɬ	mɐː	{ppron}	.“ pɐːnə sɐːr jɐːstəɬ : ” mɐː ɯːɬə βojɐɬtəɣəɬɬəm ,
SK	1344	qon quːɬ mɐː .“ pɐːnə sɐːr jɐːstəɬ : ”	mɐː	{ppron}	ɯːɬə βojɐɬtəɣəɬɬəm , nʉŋ “ jɐːstəɬ “ mɐːnt potʃ quːɬɐt
SK	1344	əjnɐm ɬiːβi . pɐːnə oːpiɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ : “ sɐːr	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt pɐːmtiɬɬəm .“ pɐːnə mɛŋk iːkinɐm tʲi mən .
SK	1344	. toɬ sɒːɣit jɐː jɐːstəɬ mɛŋk iːki : “	mɐː	{ppron}	qoɬnə nʉŋ pɯːrəni jʉɬəm ?“ “ mɐː “ jɐːstəɬ
SK	1344	: “ mɐː qoɬnə nʉŋ pɯːrəni jʉɬəm ?“ “	mɐː	{ppron}	“ jɐːstəɬ “ pɐː pɑjɬɐŋ pɐː ɯːɬtɐ jɛrɣəɬtəɬəm “ jɐːstəɬ
SK	1344	jɐːstəɬ “ pɐː pɑjɬɐŋ pɐː ɯːɬtɐ jɛrɣəɬtəɬəm “ jɐːstəɬ “	mɐː	{ppron}	liːkəm qoɣit jʉɣɐ “. tʲɑqɐ tʲuː piːtʲəŋkəli porəɣɬəɣ pɐː
SK	1345	tʲop jəpəɣlikkə jəɣ . ( 21 ) noməqsəɬ : "	mɐː	{ppron}	tʲuː tʲop jəpəɣəliji mʉβəɬi βɒːɣɬəm . ( 22 ) ɬʉβə
SK	1345	jɐː , nʉŋ mɐːnt ɛnmən . ( 36 )	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt noq ɐːɬəmɬəm . ( 37 ) noːmən ɐːɬtiɬɬəm tʃɯːməɬ
SK	1345	37 ) noːmən ɐːɬtiɬɬəm tʃɯːməɬ . ( 38 )	mɐː	{ppron}	oːβtemɐ ɯːmɬɐ . ( 39 ) ɬʉβ ɯːməɬ ,
SK	1345	ɯːɬnɐm kɵrəɣ . ( 42 ) teːmi noməqsəɬ :	mɐː	{ppron}	tʲiː pətɐm tʲeːt joβət ." ( 43 ) teːm
SK	1345	- nʉŋ mɐːnt qoːɬəmpɐ qoːtʲ ɯːɬə βɛɬən ,	mɐː	{ppron}	nʉŋɐt ətʲə qoːɬəmpɐ qoːtʲ ɯːɬə βɛɬəm . ( 55 )

=81 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023