|
YK |
1535 |
iːɬmiːtɐ ! mɐːnt ɯːtə jɛβɬɐ !” qɑntəq qoːn ɯːtə jɛβuti . tʲuː |
mʉ |
{pro} |
... mʉβ uːrnə tʲuː lʉk iːki oːs βiːɣət : “
|
|
YK |
1479 |
mənt . tʲi tiɣt , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir |
mʉq |
{pro} |
qɒːtɐ joɣot . tʲuː qɒːtnə , nʲɐːtʲələkkə jɑqə tɑŋ ,
|
|
YK |
1479 |
iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” pɐːn tʲuː ottə tʲɛt tʲuː noməqsəqqən |
mʉβ |
{pro} |
uːr βɛrtɐː . pɐːn ottə tʲi tʲuː nomtɐɣtətən tʲuː
|
|
YK |
1514 |
βitɛ potʃnə tʉβ βitɛ . no . a tʲuː |
mʉβ |
{pro} |
ot tʲuː mət ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki qotʲ βuːti ? navʲernoje on
|
|
YK |
1518 |
, qɑntəɣ neː , qɑntəɣ neː noməqsəɬ : “ |
mʉβ |
{pro} |
... qoɬnə ... qoɬ jitɐː oɬəŋ mʉβ βɛrtɐː ? sɐːrɣɐ
|
|
YK |
1518 |
noməqsəɬ : “ mʉβ ... qoɬnə ... qoɬ jitɐː oɬəŋ |
mʉβ |
{pro} |
βɛrtɐː ? sɐːrɣɐ mɐːtɐ itəpən ont əntə kʉrsɐɬəɣə .
|
|
YK |
1533 |
iːki tiɣnɐm jʉt .” oːpəlit jiːstɐː jiɣ . “ |
mʉβ |
{pro} |
əʃ mɐː mɛŋk iːki əntə tɑŋqtɛm əʃ . mʉβɐt
|
|
YK |
1535 |
mɐːnt ɯːtə jɛβɬɐ !” qɑntəq qoːn ɯːtə jɛβuti . tʲuː mʉ ... |
mʉβ |
{pro} |
uːrnə tʲuː lʉk iːki oːs βiːɣət : “ qɑntəq qoː ,
|
|
YK |
1542 |
tʲi moːtʲkɛm əntə ... ottə jɐːsəŋ . moːtʲkɛm βəs |
mʉβ |
{pro} |
, əntə moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə mɐːqi pəttɐptəmin
|
|
YK |
1601 |
: iːt mɐː teːm nɐːjɐ reːβtɐm kɐːjiŋi , pɛɬəŋ |
mʉβ |
{pro} |
porəɣtəm ɐːt mɒːsət . LNK : piːtʲəŋkəli porəɣ
|
|
YK |
1602 |
uːr βɛrəm : nʉŋɐt iːɬ ɐːrəɣtəm mɛŋk iːkijɐ . jɐː |
mʉβ |
{pro} |
uːr βɛrɬi ? tɑm – məttə – joɣotɬ βiɬɛ
|
|
YK |
1607 |
ɯːtpijɐ tɑŋtəm . tot sɒːɣət ɐːr qɯːnʲ qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . |
mʉβ |
{pro} |
... mɐː ... mɐːnt tʲeːn βɛrmɐt .” pɐːnə nɐːjən
|
|
YK |
1609 |
sɒːrəm iːkiliŋki . “ βitɛ qɒːtɣɛləm , mʉβuti ... |
mʉβ |
{pro} |
... mʉβə jɛrmɐ piːtən ? mʉβə mɒːnʲtʲɐ piːtən ?”
|
|
YK |
1609 |
βitɛ , tʲuː ottə tɯːɬəstəɣ qotnə βotti ? joβin |
mʉβ |
{pro} |
pətəlɛm , βiːtɛ .” tʲuː tɐːpətmət qoː əj mətɐt
|
|
YK |
1615 |
βijɛ joɣot ! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ .” “ tʲuː |
mʉβ |
{pro} |
uːrɐ qɑnʲiːtəttəɣ , tʲi mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ !”
|
|
YK |
1615 |
tɑjəm ? mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ .” tʲiː tʲoptʲəɬɣəɬ |
mʉβ |
{pro} |
əj soŋnɐm mɐːtɐ . ɐːs qoː βitɛ tuːɬəŋ : “ qoɬɣ
|
|
YK |
1615 |
tɛɬəŋ mʉβ ɑntɐ , βɵkkəŋ tɐːrəm qɑntəq qoː mʉβə jɛrəmɐ |
mʉβ |
{pro} |
tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm tʲi jɐːɣrɐɣtətəɣən .”
|
|
YK |
1621 |
nʲɑləqitəɬ . nu ... “ mʉβuti mɒːst ? oːs |
mʉβ |
{pro} |
... mʉβuɬi pɐːnə ?” əntə , ənt uːʃ pɯːtɬ
|
|
YK |
1625 |
mətɐ tɐːɣijɐ tɑŋɐ !” no pɑqəlit mən . ɑntɐ |
mʉβ |
{pro} |
oː ... kɐːt ɒːtɣən mʉβə qoːɬəm ɒːt βotmɐt pɯːrnə
|
|
YK |
1627 |
: “ nʉŋ qotnə joɣtən ?” “ mɐː , |
mʉβ |
{pro} |
əntə βuːjittən , mɐː βitɛ neːβi tokkəŋ qoːn tom
|
|
YK |
1637 |
βɛrti : “ teːm nopət ɐːj moːqət qɑjɐ mɐːntem |
mʉβ |
{pro} |
uːrən tuːɬɐt ? mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ βosəm , nʉŋ
|
|
YK |
1637 |
tuːɬɐt ? mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ βosəm , nʉŋ mɐːntem |
mʉβ |
{pro} |
uːrnɐt tuːɬo ? nʉŋ tɐː mɐː teːm iːmiliŋkemnɐt –
|
|
YK |
1646 |
ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə , noq βɛrəɣtəkkən . teːmi |
mʉβ |
{pro} |
? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən ! “ mʉβ ... mʉβuti ...
|
|
YK |
1646 |
noq βɛrəɣtəkkən . teːmi mʉβ ? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən ! “ |
mʉβ |
{pro} |
... mʉβuti ... mʉβutijɐt oːs liːŋkojmən ?” noq kʉtʃ
|
|
YK |
1650 |
ɛβi mɒːj pɒːri jɛ ... jeːnʲtʲtʲɐː tɐːjɣəmət . ɑntɐ , |
mʉβ |
{pro} |
jiməŋ tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə , qoːt ... qoːtəm tɐːpət
|
|
YK |
1650 |
joɣtət . tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ no , |
mʉβ |
{pro} |
pɛβət otɣən βosittən ?” ottə , tʲuː tɐːtnə sɐːr
|
|
YK |
1652 |
, tʲuːti ottə , tʲuː moːqqən əj qoβ sɛməttəti : |
mʉβ |
{pro} |
uːr , qɑtʲɐ , βɛrət ; mʉβɐt tʲeːn jɑŋqɐt
|
|
YK |
1658 |
“ qɑtʲɐ , tʲuː kɵrəɣmɐɬ tɐːn , tʲuː ɬiːtotət |
mʉβ |
{pro} |
qorɐsəpət ? noq ɬeːɬɬəɬɐm !” toɣə mən . mʉβ ɛɬə
|
|
YK |
1658 |
ɬiːtotət mʉβ qorɐsəpət ? noq ɬeːɬɬəɬɐm !” toɣə mən . |
mʉβ |
{pro} |
ɛɬə tʲuːt mətɐ tʲiː tɐː quːɬi pərət , məttə
|
|
YK |
1660 |
mənɬəm tʲɛt !” no βəs tʲuːt mənlənnə ... “ |
mʉβ |
{pro} |
uʃ tʲuːt , mənɬən ?!” teːm βəsəŋ mɐːtɐ tʃeːβər
|
|
YK |
1607 |
iːki , jɑqə tɑŋ pɐːn tʲeːn , ɛpʃintət . tʲɑqɐ |
mʉβə |
{pro} |
teːmi eta ... qɑntəɣ ɛpət eːβət . pɐːnɐm qotti
|
|
YK |
1607 |
əj , tʲiː əʃ tʲuːtɛli əj pɛŋkɐ pontɛ puːl |
mʉβə |
{pro} |
jim tɑjɐt ? pɐːn tiːtəŋkə qɯːjtəɣ βəs . ɬiːβmɐt
|
|
YK |
1609 |
. “ βitɛ qɒːtɣɛləm , mʉβuti ... mʉβ ... |
mʉβə |
{pro} |
jɛrmɐ piːtən ? mʉβə mɒːnʲtʲɐ piːtən ?” “ mɐː
|
|
YK |
1609 |
, mʉβuti ... mʉβ ... mʉβə jɛrmɐ piːtən ? |
mʉβə |
{pro} |
mɒːnʲtʲɐ piːtən ?” “ mɐː teːmi ottə ruːtʲ qɑntəɣnə βottə
|
|
YK |
1615 |
jeːjiliŋkennɐt qɑntəɣ jɐːɣɐ jɐːɣrɐɣtətət ? niːnɐt βɵkkəŋ mɐːtɐ tɐːrəm |
mʉβə |
{pro} |
tɑjtəttən mʉβə ? əj jeːjiliŋki βit tɛɬəŋ mʉβ ɑntɐ
|
|
YK |
1615 |
jeːjiliŋki βit tɛɬəŋ mʉβ ɑntɐ , βɵkkəŋ tɐːrəm qɑntəq qoː |
mʉβə |
{pro} |
jɛrəmɐ mʉβ tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm tʲi
|
|
YK |
1619 |
qoːtt , tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət : “ qɑtʲɐ otəŋ |
mʉβə |
{pro} |
kiːmnə nɛrəɣtəttəɣ ?” uːɣət noq ɐːŋrəmtətəɣ . oːɣ ɐːŋərimɐɬ tɐːtnə
|
|
YK |
1619 |
... βɒːtʃɐ tʲi joɣtət . toɣə joɣot . tʉβ |
mʉβə |
{pro} |
? əj pɐː mɐːtɐ kɐːtʃəŋ jɛnʲtʲot mətɐti ! tʲuː qɑntəq qoː pɒːrijɐt
|
|
YK |
1642 |
“ jɐː sɛr , βəs kəntʃiɬɐ !” tʲuː mʉkʃir |
mʉβə |
{pro} |
jiŋki mɐːtɐ qoːtʲi ojɐɣtəɣ . tʉβnə iːkijɐ tʲuː mɯːqiɬti
|
|
YK |
1646 |
mətɐtit , qɒːtət ! ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ jikkən . |
mʉβə |
{pro} |
? kɐːtʃəŋ rɐːk , rɐːk tɐːt əjnɐm mɐːtɐ βott
|
|
YK |
1648 |
.” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi joɣətɣən . toɣə ɬʉβ |
mʉβə |
{pro} |
? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ ! βɒːtɣə jitə kɐː ,
|
|
YK |
1650 |
ɒːməstəɣən . toː torumnɐt qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm |
mʉβə |
{pro} |
, jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt
|
|
YK |
1650 |
! tʲuː ... tʲuː tɐːtnə noq tʉk . teːmi , |
mʉβə |
{pro} |
, tʉβə , ottə , iːmi qɒːtəɣ ! iːmi qɒːtəɣ ,
|
|
YK |
1658 |
qoː pɐːnə , tʲuːti , ottə , tiːβi . |
mʉβə |
{pro} |
ɬʉβ ɑntɐ mɯːtʃtʃəm tot βɑɬɬ ɬʉβ . tʲuːti tʲuː ɬoβət
|
|
YK |
1660 |
, əjnɐm noq ɬiːɬəɬɬ , ɬuːɬnɐm mənɬət . tʲuː ɑnʲtʲɐŋ |
mʉβə |
{pro} |
βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqqən βɛrʃ . ətʲə otɐt βɛri :
|
