|
PM |
1340 |
: “ am toɒ̯rəm oməlʲtəx mæn lʲax konteæ̯sən ? |
uːʃəŋ |
{subs} |
oːtər eæ̯kənanʲsʲəx palt min joɒ̯ tætʲ oməlʲtən !” uːʃəŋ
|
|
PM |
1340 |
uːʃəŋ oːtər eæ̯kənanʲsʲəx palt min joɒ̯ tætʲ oməlʲtən !” |
uːʃəŋ |
{subs} |
oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt mineæ̯səm . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt
|
|
PM |
1340 |
tætʲ oməlʲtən !” uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt mineæ̯səm . |
uːʃəŋ |
{subs} |
oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt kæʃ niːlɘɣm joɒ̯ sʲux paxtəp koːleæ̯kt
|
|
PM |
1340 |
tʲɨɣ tusʲtəkatɘɣm , tow pʲyːtmijeæ̯n , tow tusʲtəkatɘɣm . |
uːʃəŋ |
{subs} |
oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx wɘːjəpəstə : “ am eæ̯pʲywkəm wul kanneæ̯n
|
|
PM |
1340 |
oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn tʲi porreæ̯ms . |
uːʃəŋ |
{subs} |
oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx poːkəlʲ tæ sɨrrəmæntows . “ eæ̯pʲywk ”,
|
|
PM |
1278 |
moʃk ajstoːrəm numtoːrəmn joxts . towl ajstoːrəm joɒ̯ polləmtoːrəm |
uːʃoɒ̯ləmpoɒ̯lanʲsʲəxnə |
{subs} |
oməlʲtiːɣə :“ min , ʃaɣrlən jinɨɣjywt ! tatən ,
|
|
PM |
1343 |
. æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : pɘːwltaɣl mɨreæ̯t ʃok mins , |
uːʃtaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯t ʃok mins . jalloɒ̯ri kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm am poːkəmt
|
|
PM |
1276 |
.” kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjows , roɒ̯wlameæ̯t sʲitəl moːt |
wuːʃ |
{subs} |
oːlnə almows . tʲɨɣl tuːpəl ʃaɣrəpijeæ̯n joɒ̯ luʃəmpoɒ̯reæ̯n kʷotə
|
|
PM |
1276 |
kʷoʃə mini , ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃi : kʷæl wunli ; |
wuːʃəɣ |
{subs} |
ʃunʃiːtə : wuːʃnə isʲsʲə , pojləɣ ʃunʃiːtə : pɘːwlnə
|
|
PM |
1343 |
neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti . |
wuːʃoɒ̯mp |
{subs} |
kʷormɨɣti , am ilʲəmput kojtəl kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm , pɘːwloɒ̯mp
|
|
PM |
1343 |
kuːnʲt joxtəmeæ̯n , wuːʃtaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n . æk mæt sʲitəl |
wuːʃoɒ̯mpəm |
{subs} |
kʷormɨɣtəs , pɘːwloɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs . ʃunʃɘɣm : num yːrəm
|
|
PM |
1338 |
joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts . towl moːt |
wuːʃoːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalləm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalləm .
|
|
PM |
1338 |
axtʃɘːwn am ʃajlsləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm , am moːt |
wuːʃoːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalsəm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalsəm . jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls
|
|
PM |
1276 |
ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃi : kʷæl wunli ; wuːʃəɣ ʃunʃiːtə : |
wuːʃnə |
{subs} |
isʲsʲə , pojləɣ ʃunʃiːtə : pɘːwlnə jænɨɣ . joxts
|
|
PM |
1274 |
tɘŋkən kuːlən tʲɨɣ toɒ̯rtalkeæ̯n , tʲɨɣ kulʲetalkeæ̯n ! eæ̯təŋjeːpɘːwl |
wuːʃpæŋktə |
{subs} |
teːls pottərjeːk jæləmkols wyːrnə . jæləmkols jalkoːlx inti ,
|
|
PM |
1276 |
niːləpəmkart surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw palteæ̯t joməltəpsət :“ |
wuːʃporʃ |
{subs} |
jalpoɒ̯lt kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw !
|
|
PM |
1276 |
morsʲteæ̯n soɒ̯t wormex tuːjəpeæ̯st ækən tæw palteæ̯t . “ |
wuːʃporʃ |
{subs} |
jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw !
|
|
PM |
1276 |
wyːr wuj oːli , tʲɨɣl numpoɒ̯l ʃeːməl wuj oːli .” |
wuːʃporʃ |
{subs} |
jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ,
|
|
PM |
1276 |
oːs pær kenteæ̯t toɒ̯r :“ am pɘːwlporʃəm læʃtows , |
wuːʃporʃəm |
{subs} |
læʃtows ; jæɣəm nur kinʃiːləm , oɒ̯sʲəm nur kinʃiːləm
|
|
PM |
1338 |
kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . |
wuːʃtaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯tnə , pɘːwltaɣl mɨreæ̯tnə teːnəpuːləl at miwə , æjnəpuːləl
|
|
PM |
1343 |
am kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n , |
wuːʃtaɣl |
{subs} |
mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n . æk mæt sʲitəl wuːʃoɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs , pɘːwloɒ̯mpəm
|
