te (PM) -

PM te (Allomorph: toɒ̯i, teː, teæ̯, toɒ̯j, taj, ti) (Variant: tiː =PRS)

{Verb} ENeat; DEessen

{Verb} ENburn

bibliographical reference: K 860a, M/K 636b

Entry in concordance:

PM	1302	… moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə pæŋkəŋ kum pæŋkəm oɒ̯l	tajwəs	{v}	. noməlmæntleæ̯səm , nomsɘɣm : “ sus tulnə ,
PM	1303	ʃuːms .” “ wor koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲən	tajwəs	{v}	.” “ oɒ̯rsʲ koːt oːli ?” “ wytʲnə kartows
PM	1279	læləŋn oːli , kʷojti . aŋkəʃkə oməlʲti :“ jæɣən	teæ̯m	{v}	, aŋkən teæ̯m ! tʲɨɣ joxtkeæ̯t , tʲitʲ tʲi
PM	1279	kʷojti . aŋkəʃkə oməlʲti :“ jæɣən teæ̯m , aŋkən	teæ̯m	{v}	! tʲɨɣ joxtkeæ̯t , tʲitʲ tʲi toɒ̯jpæniːləm , tʲitʲ
PM	1279	i kʷoleæ̯ls . rɘːʃlaxtəs sʲisʲeæ̯t , latti :“ jæɣn	teæ̯m	{v}	aŋkən teæ̯m ! kottəl tʲɨɣ pætkən , tʲitʲ tʲi
PM	1279	. rɘːʃlaxtəs sʲisʲeæ̯t , latti :“ jæɣn teæ̯m aŋkən	teæ̯m	{v}	! kottəl tʲɨɣ pætkən , tʲitʲ tʲi toɒ̯ipæniːm ,
PM	1339	jænɨɣ turəl ten kʷorəmtəsɣə . kojs sujtkeæ̯t :“ jeæ̯ɣə	teæ̯m	{v}	, aŋkə teæ̯m ! jælnəŋ oːləm poreæ̯ntə pilnə mætər
PM	1339	kʷorəmtəsɣə . kojs sujtkeæ̯t :“ jeæ̯ɣə teæ̯m , aŋkə	teæ̯m	{v}	! jælnəŋ oːləm poreæ̯ntə pilnə mætər at kontələsnə ,
PM	1339	, toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . “ jæɣn	teæ̯m	{v}	, aŋkən teæ̯m jæɣpywkə ! nɘs kum oʃəloɒ̯liːnə ?
PM	1339	patpætʲkəm nɘs kuːrətows . “ jæɣn teæ̯m , aŋkən	teæ̯m	{v}	jæɣpywkə ! nɘs kum oʃəloɒ̯liːnə ? am tak turitowləp
PM	1258	poɒ̯lkartəstə , teæ̯weæ̯n jyw tex tʲok tʲi nʲuriːtə . teæ̯weæ̯n	tex	{v}	leæ̯kəltəs , tæw ʃaŋksəstə teæ̯wəteæn lajləl , ilalmows ,
PM	1260	, moːtkar sirəŋtep wojəŋtep wutti . wuttəs . wunts	tex	{v}	. tes , ponʃəs . tow peæ̯sʲəlaxtəs . towl
PM	1262	anʲsʲəx tʲi joxts , sus kaŋəlpætʲtʲeæ̯ttə oɒ̯ləmtəs , teæ̯kteæ̯n	tex	{v}	aŋkəʃkeæ̯t jetəl . “ jeæ̯pt , sus kʷænjextlən !”
PM	1264	tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx !” isʲkum jæt	tex	{v}	i wutsəɣ . sʲisʲeæ̯t ton ront leæ̯kkats kilʲtoɒ̯l . rottən
PM	1270	mɘːɣeæ̯nnə tæ minəsəɣ . minəsəɣ , minəsəɣ , jeːkeæ̯t	tex	{v}	intəs . “ am ”, latti , “ mænər
PM	1270	puːteæ̯n ponʃəs . “ sar ”, latti , “	tex	{v}	toɒ̯rteæ̯n !” tex toɒ̯rtowəsəɣ . teːm poʃsəɣ . “
PM	1270	“ sar ”, latti , “ tex toɒ̯rteæ̯n !”	tex	{v}	toɒ̯rtowəsəɣ . teːm poʃsəɣ . “ nuː sar ”,
PM	1276	eæ̯lslijeæ̯n , at eæ̯lsləseæ̯n , næŋk tʲɨɣ eæ̯lown .	tex	{v}	wuttown , ʃoɒ̯w wul toɒ̯jən ! teːm poʃneæ̯n jijpoɒ̯lt
PM	1276	put kuːnən !” jeæ̯pt i put kuːns . wunteæ̯st	tex	{v}	. teːst , tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls ,
PM	1276	kojtəl nuŋkwjeːrms , sʲeæ̯kəɣ inʲsʲt keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . towl eæ̯ix	tex	{v}	tultkatsət . amən wɘːtʲ æjst , amən kʷoʃə æjst
PM	1279	“ puːktəx at intiːmə , næɣ , eæ̯kəmanʲsʲəx ,	tex	{v}	nʲurɘɣn ?” “ nʲurɘɣm ”, latti , “ eæ̯pywk
PM	1289	mænər oməlʲteæ̯sən ?” “ am ”, latti , “	tex	{v}	nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “ am eæ̯nʲ keːroɒ̯rp
PM	1291	neːteæ̯n :“ tæw kumlʲə sujti ?” tæw latti :“	tex	{v}	nʲuri , tuspæŋkeæ̯n sʲirkəlti .” jeːkɘɣt . joɒ̯k jeri
PM	1258	, ʃok pæsəmpoɒ̯rt taɣlə . tæw orok eæ̯js ,	tes	{v}	, jalkujs kysʲæin wuːrx , kysʲæin joxti mæn oɒ̯tʲ
PM	1258	. pæsəmparteæ̯t taɣlə teːneæ̯t orokeæ̯t . orok eæ̯js ,	tes	{v}	, jal tæ kujs kysʲæin wuːrx , kysʲæin joxti
PM	1258	orokəl ; kysʲæin oɒ̯tʲəm . oːs orok eæ̯js ,	tes	{v}	, jal tæ kujs kysʲæin wuːrx , joxti mæn
PM	1260	, eæ̯jən ! ta poɒ̯lnə lʲelʲptaxtən , kujən !”	tes	{v}	eæ̯js , jal kujs . kuji . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə
PM	1260	sirəŋtep wojəŋtep wutti . wuttəs . wunts tex .	tes	{v}	, ponʃəs . tow peæ̯sʲəlaxtəs . towl anʲsʲəx jaɣaŋkəʃk
PM	1276	. teːst , tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls ,	tes	{v}	. workart sujtɘɣt tæw toɒ̯reæ̯t :“ jej , assoːtərpyw
PM	1260	miŋkeæ̯mnə kʷolləx rastləseæ̯n , miŋk jeltseæ̯m .” eæ̯nʲ pəl tʲi	tesɣə	{v}	i æjsəɣ , i oːliːɣə . lʲylʲkar toːrəm palt
PM	1262	jeæ̯pt sus noɒ̯lpeːts . sus poɒ̯itaxtəs i ponʃəs .	tesɣə	{v}	aŋkəʃkeæ̯t jetəl joɒ̯ jal t kujesəɣ . jal kujesəɣ ,
PM	1262	. puːteæ̯n ponʃəs , aŋkəʃk pɘːkuːnsʲləstə , anʲsʲkeæ̯t jetəl	tesɣə	{v}	joɒ̯ jal i kujesəɣ . aŋkəʃk latti :“ anʲsʲxoɒ̯
PM	1262	put ponʃəs . aŋkəʃk nʲowlʲ kuːnsʲli . anʲsʲəx jetəl	tesɣə	{v}	, jalkujəsəɣ . aŋkəʃk kiteæ̯li anʲsʲəxnə :“ polʲwuj næmp
PM	1276	kanseæ̯n ; tʲokʷ i kaniːɣə . jæɣoɒ̯ənʲsʲ æjsəɣ ,	tesɣə	{v}	. ʃeːməleæ̯t wyːreæ̯t eæ̯təsʲləsɣə , tulməntəsɣə , minəsəɣ jyw
PM	1335	kʷolləm oːlɘɣən ! eæ̯nʲ nʲultwəseæ̯m , am pæŋkəm tʲ	tesneæ̯n	{v}	.” kʷæʃ ilpyktmow joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ kʷəsʲ
PM	1278	wuntəlmæntəs nuŋk . “ nu , oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə	tesnə	{v}	. inʲsʲt tʲi sɨɣliːnə , inʲsʲt tʲi toːʃliːnə .”
PM	1278	nɘs sʲiwətoɒ̯ls . pyweæ̯t nuŋkwuntəlmætkeæ̯t :“ oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə	tesnə	{v}	, tʲitʲ mænnər warsən ? amnoɒ̯nəmnə tʲi sɨɣliːnə ,
PM	1335	toɒ̯r nuŋkkɘls . tæw tuːseæ̯t keːn lʲextiːtə . tæw	testə	{v}	jyw . ta keːm wuləmnə tʲi joxtows . jalkujps .
PM	1260	amən ælweæ̯m alʲə mænəroweæ̯m .” aŋkəʃk oməlʲti :“ miŋkeæ̯mnə	teːm	{v}	kuːnʲ oːls ?!” anʲsʲəx oməlʲti :“ kitəleæ̯n næɣ !”
PM	1268	, lunʲoɒ̯wr wuttænti . tæw jalpuwneæ̯t moʃk kurəm pum	teːm	{v}	luwəɣ ints . tæw nuŋktalneæ̯t moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ
PM	1270	latti , “ tex toɒ̯rteæ̯n !” tex toɒ̯rtowəsəɣ .	teːm	{v}	poʃsəɣ . “ nuː sar ”, latti , “
PM	1276	eæ̯lown . tex wuttown , ʃoɒ̯w wul toɒ̯jən !	teːm	{v}	poʃneæ̯n jijpoɒ̯lt keːrokroːt koŋkə porrəx tusʲtown , næɣ wul
PM	1276	, næɣ lʲami sʲɨɣ oɒ̯tʲeæ̯mən manoɒ̯nownə .” towl ponʃeæ̯st	teːm	{v}	. oməlʲtɘɣt tæw toɒ̯reæ̯t :“ assoːtərpyw , læləŋ olən
PM	1339	, wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl ælnə mænər ?! oɒ̯rsʲən	teːm	{v}	wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə joxtneæ̯t moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm
PM	1339	, mɘːnə joxtneæ̯t moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . oɒ̯rsʲən	teːm	{v}	wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ mæn jæprəŋəɣ inti ?! tʲɨɣl telnə kumpəŋ
PM	1339	toɒ̯rteæ̯səm , sus jænɨɣ eæ̯təm toɒ̯rteæ̯səm . poːlʲəm kul	teːm	{v}	tinəŋ oɒ̯mp kojtəl am torrɘɣm . koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ
PM	1339	pywəɣ niːləpəsɣə . isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m	teːm	{v}	ʃeæ̯məŋ wuttəp tuːsəŋ wuttəp tætʲtʲi næŋki !” ʃuʃkəm :
PM	1339	jywtæɣnə pæŋkə seæ̯ɣow . isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ jeæ̯ɣeæ̯m	teːm	{v}	ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm tuːsəŋ wuttəp ʃɘmeæ̯t kujnə
PM	1339	sujtkeæ̯t : “ jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m	teːm	{v}	tuːsəŋ wuttəp ʃɘmeæ̯t kujnə mɘːnə eæ̯leæ̯n , jæɣpywk !”
PM	1359	sujits . tʲil ɘw isʲkə kumæt latti :“ jæɣæm	teːm	{v}	ʃæmiŋ wutəp , tuːsiŋ wutəp juw tatilæm koːləx ʃuʃnə mas
PM	1338	wornə niːleæ̯səm . wuːrp oɒ̯kəm jeːk ʃoːlʲ pəl poɒ̯k	teːneæ̯t	{v}	. “ wuːrp oɒ̯kəm jeːk ! am ʃɘməm jetteæ̯li
PM	1297	.” “ tʲi lʲaŋkən wul olkeæ̯t , tʲit tʲi	teːniːləm	{v}	, æjniːləm .” kæmsʲərtuːlləp . æk kum næxeæ̯t jywtuj
PM	1276	!” jeæ̯pt i put kuːns . wunteæ̯st tex .	teːst	{v}	, tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls , tes .
PM	1338	sart : “ noːnə waŋkəpyw ! kʷoltəŋ kotəl tʲok i	teːtoɒ̯l	{v}	sʲaŋkərmænteæ̯n , numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm lʲax kʷoʃt at oːleæ̯sən
PM	1338	eæ̯sʲən loɒ̯wəm lʲax kʷoʃt at olsən , kʷoltəŋ kotəl tʲok	teːtoɒ̯l	{v}	sʲaŋkərmæntɘɣn . noːnə waŋkə pyw ! ʃɘmpoːr teltəlɘɣn .
PM	1338	tatsən . eæ̯nʲ næɣ kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t	teːtoɒ̯l	{v}	wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . wuːʃtaɣl mɨreæ̯tnə ,
PM	1338	kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t	teːtoɒ̯l	{v}	wunli . wuːʃtaɣl mɨreæ̯tnə , pɘːwltaɣl mɨreæ̯tnə teːnəpuːləl at
PM	1338	wornə niːlɘɣn . wuːrp oɒ̯kən jeːk wulʲpə talʲktə poɒ̯k	tij	{v}	. næɣ kinʃɘɣn , poɒ̯kpoɒ̯ləl jalwaxtʲiːtə . næɣ tak
PM	1260	wuttəm sirəŋ tep wojəŋ tep ʃok wunli , wul	toɒ̯in	{v}	, wul eæ̯jən ! tʲi teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls , moːt
PM	1260	tep , wojəŋ tep pæsənpoɒ̯rt tærməlnə wuttəm , wul	toɒ̯in	{v}	, wul eæ̯jən ! tʲi teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls , moːt
PM	1338	. am teæ̯weæ̯n soɒ̯tsiːləm : “ kʷoltəŋ kotəl wortaɣl poɒ̯kən	toɒ̯in	{v}	! næɣ nʲowlʲpoɒ̯rən lotəx oːleæ̯t , næɣ nʲowlʲpoɒ̯rən poɒ̯ŋk
PM	1340	koːlteæ̯n miniːmə .” lunʲowlʲtoɒ̯səl wuttəpəstə : “ eæ̯pʲywk ,	toɒ̯in	{v}	! oɒ̯kənjeːk jytsaxtən poɒ̯ʃələp jættulməjeæ̯n !” jæt tʲæ tulməjəsmə
PM	1335	aŋkəsʲeæ̯l tatɨɣpoweæ̯səm . neː sujtkeæ̯t :“ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n ,	toɒ̯ineæ̯n	{v}	jyw !” jextɘːn . aŋkənaj , sʲisʲənaj ! sɘːlʲ
PM	1341	: “ næɣ kætəlʲ koːntlɘɣn ? am pæŋkəm tæjaln	toɒ̯intow	{v}	.” isʲoɒ̯ kæʃ ilpyktmows joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l koʃə
PM	1279	aŋkən teæ̯m ! kottəl tʲɨɣ pætkən , tʲitʲ tʲi	toɒ̯ipæniːm	{v}	, eæ̯ilæniːləm .” tæw sujti :“ kʷotəlʲ minɘɣm ,
PM	1276	kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən	toɒ̯ipiːnow	{v}	amən ponʃəm toɒ̯ipiːnow .” “ sar ”, latti ,
PM	1276	porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən toɒ̯ipiːnow amən ponʃəm	toɒ̯ipiːnow	{v}	.” “ sar ”, latti , “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rməntlənneæ̯n
PM	1276	assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən pəl	toɒ̯ipiːnow	{v}	, ponʃəm pəl toɒ̯ipiːnow .” “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rmæntlənneæ̯n posəŋ
PM	1276	kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən pəl toɒ̯ipiːnow , ponʃəm pəl	toɒ̯ipiːnow	{v}	.” “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rmæntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” towl
PM	1276	iː , kæsʲk !” latti , “ tʲitʲ tʲi	toɒ̯ipown	{v}	, tʲitʲ tʲi eæ̯ilown . kurəm wormex kurəm mutrə
PM	1260	minɘɣm .” “ takəlʲ jɨɣ næɣnoɒ̯nnə oːlp kujp joxti ,	toɒ̯jən	{v}	, eæ̯jən ! ta poɒ̯lnə lʲelʲptaxtən , kujən !”
PM	1276	næŋk tʲɨɣ eæ̯lown . tex wuttown , ʃoɒ̯w wul	toɒ̯jən	{v}	! teːm poʃneæ̯n jijpoɒ̯lt keːrokroːt koŋkə porrəx tusʲtown ,
PM	1279	, aŋkən teæ̯m ! tʲɨɣ joxtkeæ̯t , tʲitʲ tʲi	toɒ̯jpæniːləm	{v}	, tʲitʲ tʲi eæ̯ilæniːləm .” tæw kʷottujtkats . æk mæt sʲitəl

=73 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023