nʲɑβəm (YK) -

YK nʲɑβəm (Allomorph: nʲɑβum, nʲɑβm) (Variant: nʲɑ =Speech Disfluency Variant, nʲɑβum =PST[3SG], nʲɑβəm =PST[3SG], nʲɑβəm =PST, nʲɒːɣm =dial. var., nʲɑɣm =dial. var., nʲɑβm =PST Allomorph, nʲɑɣəm =dial. var., nʲɑɣum =dial. var.)

{Verb} ENspeak; DEsprechen; RUговорить; HUbeszél

{Verb} ENtalk; DEsich unterhalten; RUразговаривать; HUbeszélget

Entry in concordance:

YK	1621	ɐːrit mətɐ jɐːsəŋ tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz	nʲɑ	{v}	... jɐːstəɣ tum mətɐ jɐːsəŋ tʃuːpəli . tʉβ ontɐ tʃɑji
YK	1631	?” qoɬnə tʲuː nʲɑɣməɬ , qɑtʲɐ . “ əntə	nʲɑɣəmɬən	{v}	quːntə , nʉŋɐt tʲɑqɐ tʲi tʲoɣrɐɣtəɬəm ɯːɬ !” tʲuː
YK	1631	!” tʲuː məβ βɛɬtə ɬʉjɐ joɣtəptətəɣ . tʲuː ɐːmp pɐːn tʲit	nʲɑɣumtɐː	{v}	tʲi jiɣ . “ ottə əntə tʲit mətɐ pətənə
YK	1631	qɯːtʲ . nʲɒːɣmɐ , nʲoɣəs βɛɬittən ?” qoɬnə tʲuː	nʲɑɣməɬ	{v}	, qɑtʲɐ . “ əntə nʲɑɣəmɬən quːntə , nʉŋɐt
YK	1635	tʲuː neː tot jɑqən ɒːməst . apʲatʲ toʒe sɐːrnɐm	nʲɑβəm	{v}	, tʲuː iːkinɐt nʲɑβmət . nʲɑβumtəɣən . əj tɐːtnə tʲuː
YK	1637	. tiːɣtɐm tojəɣən . tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ ,	nʲɑβəm	{v}	, βiːkkən , βiːkkən . pitʲɐ uʃjɐ βɛrəɣən .
YK	1459	no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit ... nɐːjli	nʲɑβəməɬ	{v}	, nʲɑβəməɬ . əj niːŋət jɐːstət ... əj niːŋəɬnə
YK	1459	qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit ... nɐːjli nʲɑβəməɬ ,	nʲɑβəməɬ	{v}	. əj niːŋət jɐːstət ... əj niːŋəɬnə βitɛ qoːɬti
YK	1635	əj tʲuː mestaɣətnə βɛrmin ɒːməst . ɐː tʲuː iːkiliŋki	nʲɑβəmot	{v}	. tʲuː sɛmtəɣ iːki . tʉβ pə ... tʉβ
YK	1648	tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm βoɬtə tɐːɣi ?” nʲɑβmɣən ,	nʲɑβəmɣən	{v}	, ɐːɐː tɯːɣəɬ . “ iːt ‒ tɯːɣəɬ ‒
YK	1462	oːs jisnə tʲuː ... nɐːj	nʲɑβəmtə	{v}	qoːɬɬət . kɐːt niːŋkən əj qɒːtnə βoɬ ... kiːt
YK	1469	əj tɐːtnə nɐːj qoː ... qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən	nʲɑβəmtɐː	{v}	jikkən . əj niːjit jiɣitət , tom ɐː tʲuː
YK	1474	LNK mɐː tot top ɐːjuβi tɑjtojəm ,	nʲɑβəmtənə	{v}	. LNK eto proɕːe tɕem lʲudmila nʲikolajev
YK	1629	βɛr . “ ortɐm pɯːrəɬtɐ jʉɬ ” – ɐːmp	nʲɑβəmtɐː	{v}	jiɣ . pɐːn əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp nʲɑβməm pɯːrnə
YK	1631	mɒːtqɑtət govar ... jɐːstəɣtən , βɛt ... ɐːmpətnɐt əntə	nʲɑβəmti	{v}	qɑntəɣ sɐːt . TMJ : pɐːnpə ɬɑŋqmɐːti .
YK	1637	qoː , jim ... jim ot joɣot .” jɐː	nʲɑβəmtəmən	{v}	, tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . nʲɑβumtɐː jikkən ,
YK	1650	. tiːβmin , jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː torumnɐt qɒːnnɐt	nʲɑβəmtəɣən	{v}	. no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm
YK	1459	. tʲuːti ... tʲuːt jɐːstəɣ . pɐːnə tʲuː nɐːj	nʲɑβum	{v}	, nʲɑβum , keːmnɐm mən . tirt toɣə tərəm
YK	1459	... tʲuːt jɐːstəɣ . pɐːnə tʲuː nɐːj nʲɑβum ,	nʲɑβum	{v}	, keːmnɐm mən . tirt toɣə tərəm . tʲuː
YK	1462	iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən	nʲɑβumɬəɣən	{v}	. toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt
YK	1650	. torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə	nʲɑβummin	{v}	, uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm məntɐː jiɣ . torumnə
YK	1650	“ mɐː torum qɒːnnɐt ... torumnɐt qɒːnnɐt , ottə ,	nʲɑβummin	{v}	uːmsəm . tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt mijojəm .” “ nʉŋ ,
YK	1650	muːntɐtɐ mən . torumnɐt qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi ...	nʲɑβummin	{v}	, uːməsɣən . tiːβmin ... tiːβ ... tiː ...
YK	1503	qoː , sɐːrnɐm qoːtəntətə jiɣ . tʲuː kɐːt iːmiːn	nʲɑβumtəɣən	{v}	. tʲuː ... pɐːnə ... jɐːstət tʲiː , məttə
YK	1617	nʉŋ qɑtʲɐ toɣ ontɐ tɒːɣttɐ , qoːtəntɐ , mʉβutijɐt	nʲɑβumtət	{v}	!” tʲuː məɣi qoː toɣə tɑŋ . qoːtəmtət , teːmi
YK	1635	apʲatʲ toʒe sɐːrnɐm nʲɑβəm , tʲuː iːkinɐt nʲɑβmət .	nʲɑβumtəɣən	{v}	. əj tɐːtnə tʲuː neː oːs keːmnɐm mənt . tʲuː
YK	1637	.” jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən .	nʲɑβumtɐː	{v}	jikkən , teːm iːmi iːkin βɛrti : “ iːmi
YK	1637	βɛrti . tʲuːti mʉβuti ɐːj ... ɛnteməɬ , nɛmin	nʲɑβumtɐɣə	{v}	, ʃtobɨ məntɐː . ɛx nʲərimtət . kɐːɬɣəmtəkɬ .
YK	1637	tɒː . pɐː sʉjɐ pɐː piːtmin ɬiːn ij tiːn tiːn	nʲɑβumtəɣən	{v}	. ɐːmpət tʲuːti qorɐɣtəktət , tʲuːttin rɛβəstəttən , qoːŋələktətin
YK	1656	, βottinnə , məʃmətɐ βɛr βuːjittən otəŋ ?” iːkiliŋki	nʲɑβumtɐː	{v}	jiɣ : “ miːn teːm βottɐmən , ottə ,
YK	1656	. tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən . tot ottə	nʲɑβumtɐː	{v}	jiɣət . “ nʉŋ , ottə , teːmi mɑqi
YK	1660	“ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər moːqəlɛkkən	nʲɑβumtəɣən	{v}	: “ tʉβ toː , miːn ɐːŋkemən noq ɬiːβi , ɬʉβ toː
YK	1660	.” ( nʲe , əntə məɬi .) tʃeːβər moːqəlɛkkən	nʲɑβumtəɣən	{v}	: “ ɬʉβ toː , tʲit miːn ɐːŋkɛmən ɯːɬə βɛɬi .
YK	1650	, jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt	nʲɑβmɐt	{v}	. torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə
YK	1459	.” tʲuː nɐːjli əj niːŋət jiɣtɐː , a nɐːj	nʲɑβməɬ	{v}	, tʲi tɐː mʉβəɬi jɐːstət məttə . tʲuːti ...
YK	1462	. toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt	nʲɑβməɬ	{v}	ɬʉβ niːjəɬnɐm : “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjimnə toŋk ɐːtəmɣə
YK	1648	jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ ,	nʲɑβməɬ	{v}	, tʲiː tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp kijəp ɛntem
YK	1658	əj oːɣtə qɒːtən tʲuː kiːm jiːsəɬə ! kʉtʃ ɒːnʲməɬtəqɬɬi ... pɐːn	nʲɑβməɬ	{v}	, məttə . ɬʉβ ɛɬə qoːɬəntəɬ oːs . nʲɑβməɬ
YK	1658	nʲɑβməɬ , məttə . ɬʉβ ɛɬə qoːɬəntəɬ oːs .	nʲɑβməɬ	{v}	: “ sɛsɐr , tom qɒːtəŋ jɐːɣ ottə mɒːɬ , əj jɐːɣɬɐɬ
YK	1629	ɐːmp nʲɑβəmtɐː jiɣ . pɐːn əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp	nʲɑβməm	{v}	pɯːrnə , ortəɬ tʲeː joɣot . nɐːj ... nɐːj qɑrə
YK	1635	otəŋ mɐː iːmiji βətəm ! a tʲuː sɛmtəɣ iːki	nʲɑβmət	{v}	. tʲuː sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət əəə . tʉβ əəə
YK	1635	a tʲuː sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʲuː sɛmtəɣ iːki	nʲɑβmət	{v}	əəə . tʉβ əəə ɐːɐː məmə βɛrət . podakivatʲ
YK	1635	əəə sɐːj jiːnʲtʲmɐt pɯːrnə ... tʲuː tum sɛmtəɣ iːki	nʲɑβmət	{v}	. tʉβ əəə tət pə tʉβ pə tət ɐːɐː
YK	1635	ɐːɐː ɐːɐː məmə βɛrt toɣə . tʲuː iːkinɐt tʲuːti	nʲɑβmət	{v}	. əj tɐːtnə apʲatʲ tʲuː ... tʲuː neː oːs keːmnɐm
YK	1635	ɒːməst . apʲatʲ toʒe sɐːrnɐm nʲɑβəm , tʲuː iːkinɐt	nʲɑβmət	{v}	. nʲɑβumtəɣən . əj tɐːtnə tʲuː neː oːs keːmnɐm mənt
YK	1648	ɬeːɬəɬ : tɛm , ɐːŋkiɬ tot qorəɣtəɬi . moːqqəɬ	nʲɑβmiɬəɣən	{v}	: “ tʃeːβər oːβəli tɑm mɐː ɬiːɬem !” ɐːŋkiɬ
YK	1648	teːm ‒ tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm βoɬtə tɐːɣi ?”	nʲɑβmɣən	{v}	, nʲɑβəmɣən , ɐːɐː tɯːɣəɬ . “ iːt ‒
YK	1635	. jɑqə kʉʃ tɑŋ , pɯːrəʃ iːki ɒːməs ,	nʲɑβmmin	{v}	ɒːməs . a tʲuː neː tot jɑqən ɒːməst .
YK	1459	jɐːstət . məttə “ mɐː əj ...” nʲi nɐːjɣən	nʲɑβmtoɣən	{v}	nʲuːɬɐ : “ mɐː ‒ məttə ‒ niːjim ortɐmnə
YK	1631	muːnʲtʲiɬtəɣtɐː βɛrtəɣ : “ ortɐ tɐː qoβən qɯːtʲ .	nʲɒːɣmɐ	{v}	, nʲoɣəs βɛɬittən ?” qoɬnə tʲuː nʲɑɣməɬ , qɑtʲɐ

=50 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023