jə (PA) -

PA jə (Allomorph: jəβ, jəɣ) (Variant: jəɣɣ =PST Allomorph, jəɣ =PST Allomorph 3SG, jəβ =PST Allomorph 3SG, jəβ =PST Allomorph)

{Verb} ENcome; DEkommen; RUприходить; HUjön

{Verb} ENbecome; DEetwas werden; RUстановиться; HUválik vmivé

Entry in concordance:

PA	1313	puːl ɬiːβmin soːtʃɬ sɐːrnɐm . tʃəkkə mɛttəs . joβənɣə	jəɣ	{v}	, βont ontnə məntɬ . 2 . tʲi
PA	1313	. qɒːt ɬəɣpiːnə qɑɬi tot ɐːɬɐɬ . ɬɵβ pəɬtɐːə	jəɣ	{v}	. nɐːjnɐm ɒːməstɬ səjɬək kəjɬəɣ ɒːməstɬ . 3 .
PA	1313	ɬeːəɬəɬ : nʲəŋiɬɐɬ oːpiɬɐɬnɐt əjqɐ βɑɬɬət . torrəm pɯːttɐːə	jəɣ	{v}	. torrəm jomɣə βɐːtɣə jəs . iːɬən βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːm
PA	1316	pɑɣ tɑjsəɣən . ɛnəmtəɬtən pɑɣen . əj mət ɬɐːtnə əntɬ quːjɐ	jəɣ	{v}	. „ ɐːtʲi , nɵŋ jɑqqən βɑɬɐ , mɐː
PA	1316	„ qoqqə jɑŋqɯɬəm .” 3 . ɐːŋkiɬ qɒːtʲtʲɐːə	jəɣ	{v}	. ɐːtʲiɬ jɐːstəɬ : „ ɐːɬ mənɐ , pɑɣ
PA	1316	: „ ɐːɬ mənɐ , pɑɣ , ɐːŋke qɒːtʲtʲɐːə	jəɣ	{v}	.” iːmi jɐːstəɬ : „ ɐːɬ mənɐ , pɑɣ
PA	1316	„ pɑɣ , mɐː qɒːtʲtʲɐːə jəssəm .” tʃəkkə qɒːtʲtʲɐːə	jəɣ	{v}	. kɐːt qɑtɬɣən qɒːnʲtʲəs iːki , qoːɬəm qɑtɬ qɒːnʲtʲəs
PA	1316	toːəp βɑɬɬəɣən , toːəp βɑɬɬəɣən . əj mət ɬɐːtnə iːki pɯːrəsɣə	jəɣ	{v}	. iːmi jɐːstəɬ : „ βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːmɬəɣ jəɣɣən .
PA	1316	„ ɐːɬ mənɐ , pɑɣ , mɐː tʃəkkə qɒːtʲtʲɐːə	jəɣɣəm	{v}	.” pɑɣ əntə mənnəs , jɑqqən βɑɬɬ . iːtnəɣə
PA	1316	ɐːɬintsəɣən . ɐːɬɬəɣən . iːki jɐːstəɬ : „ ɬiːttɐːə	jəɣɣəm	{v}	.” iːmi jɐːstəɬ : „ mɐːnpɐ ɬiːttɐːə jəɣɣəm .”
PA	1316	ɬiːttɐːə jəɣɣəm .” iːmi jɐːstəɬ : „ mɐːnpɐ ɬiːttɐːə	jəɣɣəm	{v}	.” „ məβəɬi ɬiːɬmin ?” „ ɬiːt ot əntem .”
PA	1316	pɯːrəsɣə jəɣ . iːmi jɐːstəɬ : „ βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːmɬəɣ	jəɣɣən	{v}	. nʲeːβrem əntem . qojɐːənə ɬɐːpətɬojmin ? torrəm jomɣə
PA	1313	puːβəɬnə . əj ɬɐːtnə sɒːt quːə jəst . sɒːt quːə	jəɣmiɬ	{v}	ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə βɛrsi . əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit
PA	1314	oːpiɬ jɐːstəɬ : „ mɛŋk iːki nɵŋ leːkəni əntə	jəɬ	{v}	məβə .” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋəli qoːɬəntəɬ : mɛŋk iːki jəttɐːɣə
PA	1314	əj ɬɐːtnə βɑɬɬəɣən . 3 . ɬoŋin torrəm βɒːtɣə	jəɬ	{v}	. jəŋk qɒːnəŋnə nʲeːβər ɬiːβmin suːtʃəɣtəɬɣən . polləŋq-βɒːjəɣ ɬiːβmin
PA	1314	ɬiːβmin jɑŋqɯɬəɬɣən . toβənə βɑɬɬəɣən . tompəjɐ tɐːrəm βɒːtɣə	jəɬ	{v}	. tʲiːmintnə jəŋk-qɒːnəŋnə nʲeːβər ɬiːβmin suːtʃəɣtəɬɣən . toβənə βɑɬtin
PA	1315	mənnəs ɬɐːβnɐt . əj tɐːənə məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : puːpi	jəɬ	{v}	. puːpi βɐːnɣə joβət . „ iːmiən iːkiən pɑɣ , mɐːnt
PA	1315	?” „ tuːɬəm .” əj ɬɐːtnə məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : por βɒːjəɣ	jəɬ	{v}	. „ mɐːnt jotɐ tuːɬən ?” „ tuːɬəm .”
PA	1315	?” „ tuːɬəm .” əj ɬɐːtnə məntɐɬnə ɬeːəɬəɬ : βoqɯ	jəɬ	{v}	. βoqɯ βɐːnɣə joβət . „ iːkiən iːmiən pɑɣ , mɐːnt
PA	1315	pɯːriɬnə mətɐ səj səjməɣɬəɣ . əj pɯːrəs iːmi tʲeːɬʲ	jəɬ	{v}	. „ nɵŋ qoɬnɐm mənɬən ?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐːə mənɬəm
PA	1315	tʲeːənə piːrtɐt . məɣ oβtinə ruːtʲ qɑntəɣ tompəjɐ ɐːrɣə	jəɬ	{v}	. ruːtʲ qɑntəɣ qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ ? ruːtʲ qɑntəɣ
PA	1316	nɵŋ tʃəkkə tompəjɐ βoqqəŋ qoː βoːsən . nʲɯːtʃi ɬʲɐːɬʲ	jəɬ	{v}	. tʲuː ɬɐːtnə mɐːntem βoqqəŋ qoː mɒːstɬ .” „
PA	1316	. nʲeːβrem əntem . qojɐːənə ɬɐːpətɬojmin ? torrəm jomɣə	jəɬ	{v}	, ɬuːɬ βəsi jom sɛmnə kɵrɣəɬo , noq ɬiːβe ! torrəm
PA	1316	βəsi jom sɛmnə kɵrɣəɬo , noq ɬiːβe ! torrəm tətɣin tʃoːətɣə	jəɬ	{v}	, ɬuːɬe tʃoːətnə kɵrɣəɬi , noq ɬiːβe ! ɬiːt ot əntə
PA	1313	jiːsɬən ?” „ jɐːɣnə βɛɬtɐːə mɯːtʃəmtoːjoβ .” iːmipɐ jiːstɐːə	jəs	{v}	. jiːsɬəɣən , jiːsɬəɣən , jiːsɬəɣən . ɯːɬə ɐːɬintsəɣən .
PA	1313	. jɑqqə joβətsət , ɯːɬə ɐːɬintsət . 9 . ɐːɬəŋɣə	jəs	{v}	, torrəm qotɬəs . tom puːβəɬ ɒːɬəŋnə səj jəntem
PA	1313	βɑɬɬət . torrəm pɯːttɐːə jəɣ . torrəm jomɣə βɐːtɣə	jəs	{v}	. iːɬən βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːm əntem . qɑtɬəpti torrəm jomməɬ
PA	1314	poriɬ nɐːjnə ɐːɬɐs . əj ɬɐːtnə βərtəm nojtɐɣtə qorɐsəpɣə tʲi	jəs	{v}	. „ mɐː , oːpəli , qɑnʲɐɣtəɬɬəm , teːm
PA	1315	rɯːt βɛrtɬ . βɛrrəs , βɛrrəs , ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ	jəs	{v}	. iːki poŋɬəɬi ɬiːstɐn noq βəs . ɬɐːjəm ɬoβətsəttəɣ .
PA	1315	. pɐːʃipiːtəɣ ! qɒːtɐ mənɬəβ !” puːpi ɬɵβ jotɐɬ	jəs	{v}	, por βɒːjəɣ ɬɵβ jotɐɬ jəs . βoqɯən tʃeːβərɣən ɬɵβ
PA	1315	!” puːpi ɬɵβ jotɐɬ jəs , por βɒːjəɣ ɬɵβ jotɐɬ	jəs	{v}	. βoqɯən tʃeːβərɣən ɬɵβ jotɐɬ jəsɣən , kəmɬəɣ ɬɵβ
PA	1315	βoqɯən tʃeːβərɣən ɬɵβ jotɐɬ jəsɣən , kəmɬəɣ ɬɵβ jotɐɬ	jəs	{v}	. 6 . məntsət qɒːtɐ pərɣi . qɒːtnə
PA	1316	.” pɑɣ əntə mənnəs , jɑqqən βɑɬɬ . iːtnəɣə	jəs	{v}	. iːttən ɐːŋki suːrɐɬəɣ . iːki jɐːstəɬ : „
PA	1315	. tʃɯːməɬ βɛrrəm , tot qɯːtʲ . qoɬtɐːəɬ ɐːɬəŋɣə	jəsi	{v}	oːs toβə mənɬəm rɯːt βɛrtɐːə .” 2 .
PA	1315	por βɒːjəɣ ɬɵβ jotɐɬ jəs . βoqɯən tʃeːβərɣən ɬɵβ jotɐɬ	jəsɣən	{v}	, kəmɬəɣ ɬɵβ jotɐɬ jəs . 6 .
PA	1316	əj mət ɬɐːtnə iːki jɐːstəɬ : „ pɑɣ , mɐː qɒːtʲtʲɐːə	jəssəm	{v}	.” tʃəkkə qɒːtʲtʲɐːə jəɣ . kɐːt qɑtɬɣən qɒːnʲtʲəs iːki
PA	1315	təɣɣəɬsoːjəm , βɐːɬtɐːə βɛrrəntoːjəm .” „ toɬ qoɬnə ɬeːɬəŋɣə	jəssən	{v}	?” „ puːpinə ɬeːɬəŋɣə βɛrsojəm , por βɒːjəɣnə ɬeːɬəŋɣə βɛrsoːjəm
PA	1313	sɐːrpi məβ ɐːrit qoː βɑɬɬəs tʲuː puːβəɬnə , ətʲ ɐːrit quːə	jəst	{v}	. 11 . toβnə βɑɬɬət tʲuː puːβəɬnə .
PA	1313	. toβnə βɑɬɬət tʲuː puːβəɬnə . əj ɬɐːtnə sɒːt quːə	jəst	{v}	. sɒːt quːə jəɣmiɬ ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə βɛrsi
PA	1313	tʲuː qoː oːq quːə βɛrsi . əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit quːə	jəst	{v}	, əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi ɐːrit quːə jəst . məβɬijət jɛrrəmtə
PA	1313	tʲuː ɐːrit quːə jəst , əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi ɐːrit quːə	jəst	{v}	. məβɬijət jɛrrəmtə qoː oːq quːjɐ jɑŋqɯɬəɬt . ɬɵβənɐm məɬɐt
PA	1314	poriɬnʲɐt ɬɐːəɬɬem .” əj ɬɐːtnə qoːɬəntəɬ piːtʃiŋɣəli : mɛŋk iːki	jətɐɬ	{v}	setʲɬʲ . oːpiɬɐ jɐːstəɬ : „ oːpili , ɯːɬə qɑnʲɐɣtɐ
PA	1314	oːβpinə ɒːməstɬ , keːβrəm poriɬ kɐːtɬmin . mɛŋk iːki	jətɐɬ	{v}	setʲɬʲ . „ tʲi jəβ , tʲi jəβ mɛŋk
PA	1314	jəɬ məβə .” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋəli qoːɬəntəɬ : mɛŋk iːki	jəttɐːɣə	{v}	rɐːŋəpəɣ . „ oːpəli , məɣ βoːŋq qɯːntɬəmən !” oːβpi
PA	1314	kɐːtɬmin . mɛŋk iːki jətɐɬ setʲɬʲ . „ tʲi	jəβ	{v}	, tʲi jəβ mɛŋk iːki !” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋɣəli qɒːtɐ
PA	1314	iːki jətɐɬ setʲɬʲ . „ tʲi jəβ , tʲi	jəβ	{v}	mɛŋk iːki !” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋɣəli qɒːtɐ tʲi joβtəs .
PA	1314	. piːtʃiŋɣəli βiːjkətəs oːpiɬɐ : „ oːpəli , təɣɣə	jəβɐ	{v}	!” oːpəliɬ tʲeːɣə qoːβɬəs . „ oːpəli , ɬɐːjəm
PA	1315	tʲeːti , nɵŋ mɐːntem məje !” „ sɐːr qoɬtɐːəɬ	jəβɐ	{v}	!” tʲuː pɑɣ jɑqqə mənnəs jəɣɣəɬɐ , jɑqqə joβət . „
PA	1313	keːnʲɐr qoː , məβəɬi kəntʃtʃɐːə jəβən ?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐə	jəβəm	{v}	.” „ βɒːjəɣ βɛɬɬən ?” „ əntɐ , βɒːjəɣ
PA	1313	. „ ɬɐːpət qɒːt puːβəɬnə βɑɬtə keːnʲɐr qoː , məβəɬi kəntʃtʃɐːə	jəβən	{v}	?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐə jəβəm .” „ βɒːjəɣ βɛɬɬən ?”
PA	1313	βɒːjəɣ əntə βɛɬɬəm .” „ oːs məβəɬi kəntʃtʃɐːə təɣɣə	jəβən	{v}	?” „ pəttəɣɬəɣ . qɒːt əntə uːjəm mɐː ,
PA	1315	tʲuː qoː βɛɬtɐːə rɐːŋəpəɣ . „ mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm təɣɣə	jəβitəɣ	{v}	!” kɵtʃ βiːɣəɬ , joβəttiɬ əntem . əj ɬɐːtnə puːpi
PA	1313	uːsəm . ɬɵβ jɐːstəɬ : βɒːjəɣ βɛɬɬən ? toɬ	jəβmɐm	{v}	pɯːrnə βɒːjəɣ βɛɬsəm .” 6 . ɬɵβ jɐːəɬ

=53 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023