jann (PM) -

PM jann

{Verb} ENplay; DEspielen

bibliographical reference: K 216b

Entry in concordance:

PM	1264	mæn oɒ̯məl am teːn at tatəlɘɣm ? kotəl peæ̯lt	jannɘɣm	{v}	, moːrʲə keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt isʲkum nuŋkkoɒ̯leæ̯pi , jannəm
PM	1262	. polʲwuj wantəl i wæjws . polʲwuj nʲuːp æjnteːnə	jannɘɣt	{v}	. polʲwuj taɣleæ̯t kyːr keːn noɒ̯l tʲi paltows .
PM	1343	niːls . pɘːwl taɣl mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ	jannɘɣt	{v}	, isʲ janɨɣ jannɘɣt . isʲ yːrəm joːmɨɣti ,
PM	1343	mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ jannɘɣt , isʲ janɨɣ	jannɘɣt	{v}	. isʲ yːrəm joːmɨɣti , woːtiːtə : “ soltəm
PM	1262	. polʲwuj næmp kum joxteæ̯ps , ʃoɒ̯rjæɣteæ̯t nʲarəmtəs ,	jannəx	{v}	wuntəlmæntəs . æk mæt sʲitəl ʃoɒ̯rjæɣt tɘːneæ̯t toːlmæntəs . oːs ʃaŋkəlʲtəx
PM	1262	“ am jeːkəm ʃæm wɘːmkart kumlʲə tollɘɣt ?” tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t	jannəx	{v}	wuntəlmæntəs , tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannæltəs , oːs tɘːneæ̯t toːlmæntəs .
PM	1264	moːrʲə keːrpoɒ̯l isʲkum nuŋk tʲæ kulʲlʲəmtəs . isʲoɒ̯mppʲyw jætəl	jannəx	{v}	i tultkatsəɣ . neː kæʃ soːneæ̯ts : teæ̯k pʲyweæ̯t
PM	1264	. æk mæt sʲit pʲyweæ̯t nuŋk tʲi kulʲlʲəmtəs isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t palt .	jannəx	{v}	tultkatsəɣ . isʲoɒ̯mppʲyw iʃʃank palt joxteæ̯ps . isʲkumnə reːtetoɒ̯liːtə
PM	1266	jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li , janni . isʲkart kʷænkʷaleæ̯st	jannəx	{v}	. tæw jaljoːnətəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænnəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænnəmtəs . pɘːwl
PM	1292	latti , “ wuj janniːwə .” “ sar amnoɒ̯nəmnə	jannəx	{v}	loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm latteæ̯t : “ jannən !” jærrəx
PM	1343	neː sʲeæ̯nʲəm , soltəm neː aŋkəm ! jænɨɣ janɨɣ	jannəx	{v}	, isʲ janɨɣ jannəx weːr pyw jannəŋ kʷælnə woːtown
PM	1343	neː aŋkəm ! jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ	jannəx	{v}	weːr pyw jannəŋ kʷælnə woːtown , weːr oɒ̯ mojtəŋ
PM	1343	jænn yːrəm loɒ̯wi am toɒ̯rəm : “ jænɨɣ janɨɣ	jannəx	{v}	, isʲ janɨɣ jannəx , soltəm neː sʲeæ̯nʲəm ,
PM	1343	toɒ̯rəm : “ jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ	jannəx	{v}	, soltəm neː sʲeæ̯nʲəm , soltəm neː aŋkəm ,
PM	1264	jannɘɣm , moːrʲə keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt isʲkum nuŋkkoɒ̯leæ̯pi ,	jannəm	{v}	tʲi neːriːmə kotəl .” sʲisʲeæ̯t nomsəx intəs . isʲoɒ̯mppʲyw
PM	1292	sar amnoɒ̯nəmnə jannəx loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm latteæ̯t : “	jannən	{v}	!” jærrəx inti : “ kalʲpəwuːʃ ʃoɒ̯w roːmeæ̯m joxtnə
PM	1264	. koːlteæ̯n pʲyweæ̯t nuŋkkalnə jalpoɒ̯ltə iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n	jannənmɘːnə	{v}	. teæ̯k kottujtkats tow wætʲtʲə . æk mæt sʲit pʲyweæ̯t nuŋk
PM	1337	, wjeːr pywnə jænɨɣ jeæ̯kəl jeæ̯kowm . wjeːr pyw	jannəŋ	{v}	kʷælpoɒ̯l il at ʃoxtɘɣm , wjeːr oɒ̯ jannəŋ kʷælpoɒ̯l
PM	1337	pyw jannəŋ kʷælpoɒ̯l il at ʃoxtɘɣm , wjeːr oɒ̯	jannəŋ	{v}	kʷælpoɒ̯l il at ʃoxtɘɣm . minɘɣm , surəmsuttə kultɘɣm
PM	1337	, surəmsuttə kultɘɣm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləmtəl kontəlalkəm wjeːr oɒ̯	jannəŋ	{v}	kʷæl oːs kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs
PM	1337	jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm pærwuttəliːləm : wjeːr oɒ̯	jannəŋ	{v}	kʷæl oːs kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs
PM	1337	jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm pærwutteæ̯kəm : wjeːr oɒ̯	jannəŋ	{v}	kʷæl oːs kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs
PM	1343	jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ jannəx weːr pyw	jannəŋ	{v}	kʷælnə woːtown , weːr oɒ̯ mojtəŋ kʷælnə woːtown .”
PM	1343	, kʷælkæn kowrən jænɨɣ kossoɒ̯rəm jetwysləm , weːr oɒ̯	jannəŋ	{v}	kʷælnə , weːr pyw mojtəŋ kʷælnə joməlteæ̯səm . jywtuːsəm
PM	1266	joxts jyw . kyʃnys jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li ,	janni	{v}	. isʲkart kʷænkʷaleæ̯st jannəx . tæw jaljoːnətəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts ,
PM	1292	woɒ̯riːnə ?” “ man ”, latti , “ wuj	janniːwə	{v}	.” “ sar amnoɒ̯nəmnə jannəx loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm latteæ̯t
PM	1337	.” wujænʲsʲəx kʷænʃɘːkəsæptən jærreæ̯t . wjeːr oɒ̯nə jænɨɣ janeæ̯ɣl	jannowm	{v}	, wjeːr pywnə jænɨɣ jeæ̯kəl jeæ̯kowm . wjeːr pyw

=27 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023