user guide feedback
hits/page:  language: 
Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012





N ńawrėm (ńawram-) ~ ńaurėm [ńāwram], LM ńaurėm ~ ńawrėm gyermek | Kind: N ńauramėt toχä-ti ośmarleγit die Kinder zeigen sich so geschickt; ńaurėm lålγi ~ lålämi das Kind lallt; ńauramä jåmėśakw taγi̮ltitä, å̄ńśitä sie kleidet ihr Kind schön, sie verpflegt es gut; *ńawrėm (ńawram kiśi das Kind pißt; χum jot-ke å̄leγi̮m, *ńawrėm (ńawram χani wenn ich mit einem Mann lebe, bekomme ich ein Kind; *ńawrėm (ńawram ponstės das Kind wurde geboren; LM tēlėm ńaurėmėm khaľtal ōli, at räśśi mein von mir geborenes Kind ist still, es weint nicht

N ńawramėt-χańśtėnė-kwol iskola | Schule.
ńäwrėm-kort Pебятские (falunév | Dorfname).
n.-lēŋkw gyerektakaró | Kinderdecke für Kinder

N āliŋ ńawrėm karon ülő gyermek | Kleinstkind.
jurtiŋ ńaurėmäi̮γ ikrek | Zwillinge.
på̄χ-ń. fattyúgyerek | uneheliches Kind.
LM śäkwėŋ-ńawrėm csecsemő | Säugling.
N up-ń. feleségem öccse | jungerer Bruder meiner Frau

N ńaurėmakėm édes gyermekem | mein liebes Kind

ńaurėmtal nē gyermektelen asszony | kinderlose Frau