| • N mańśi [māńśi], LM måńś ~ moåńś, LU P mańś, K måńś ~ mańś, T mäńši ~ mäˈnči vogul, manysi; obi-ugor (főnév és melléknév) | wogulisch, Wogule; obugrisch, Obugrier: N *mańśi lātiŋ, LM måńś låtėŋ ~ ľäχ die wogulische Sprache; N *mańśi-mā das wogulische Land; *mańśi nākwėl ~ sirä wogulische Sitte; ruśėn, mańśin jelpiŋ-kwolt χūtėltawė es wird in der Kirche von Russen und Wogulen angebetet; LM *måńś jēχw wogulischer Tanz; *måńś kwäl-šåul wogulische Feuerstelle; *måńś ńärä eine Art wogulische Schuhe aus der Haut des Rentierfußes; moåńś oåpė wogulische Wiege; måńś tūp wogulisches Ruder; måńśėt khwånå̄tėl pušn ruśśä joåŋγēt die Wogulen werden allmählich alle russifiziert N *mańśi-χå̄lėχ a vogulok, a vogul nép | die Wogulen.
– N *mańśi-χul, LM måńś-khul, K mańś-khul csabakhal (vogul hal), чабак, чебак | Barbe, Cyprinus barbus.
– P *mańś-khum vogul férfi | Wogule.
– LM *måńś-jōrėn északi vogul | Nordwogule.
– N *mańśi-kēnt négyszögletű (vogul) sapka | viereckige (wogulische) Mütze.
– *mańśi-lātχėl vogulul | wogulisch.
– *mańśi-lunt vadlúd | Wildgans, Ackergans.
– K mańś-å̄tkhwės ón | Zinn.
– N mańś-paul, LU *mańś-pø̄l Юртошины, Пахтанская (falunevek | Dorfnamen).
– LM moåńś-pånlä, P *mańś-pånлe̮, K *måńś-pånle̮ csalán (vogul kender) | Brennessel (wogulischer Hanf).
– LM moåńś-säχw-ńǟl (egy nyílfajta | eine Art Pfeil).
– *måńś-šun kutya vagy rénszarvas vonta kis, széles szán, нарта | kleiner, breiter Schlitten, gezogen von Hunden oder Rentieren N mańśiŋiś, LM måńśä ~ moåńśä, K måńśiŋiś, T mäńšiŋiś vogulul | wogulisch: N mānki mańśiŋśäi̮γ potėrtėsmēn wir plauderten wogulisch; LM måńśä åmiltuχ wogulisch sprechen; måńśä jēkwēt sie tanzen auf wogulische Art; K *måńśiŋiś khånsi-pel, kho̰mľė at loåtti?! wenn er Wogulisch schreibt, warum spricht er nicht?! T *mäńšiŋiś ǟ šilänt er spricht nicht Wogulisch |