user guide feedback
hits/page:  language: 
Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012





N pāŋχwėŋ ~ pāχwėŋ [pāχwəŋ ~ pāŋχəŋ ~ pāχəŋ], LM pø̄ŋkhwėŋ ~ pøŋkhw, LU pø̄ŋg ~ pøŋ ~ pø̄ŋkh, P pø̄ŋγ, K pø̄ŋkhwėŋ, T pǟŋ ~ pāŋ széles | breit: N pāχwėŋ mā, LU pø̄ŋg mø̄, T pǟŋ jar breite Gegend; LM *pø̄ŋkhwėŋ poårt breites Brett; *pø̄ŋkhwėŋ wüťėŋ mø̄ eine Stelle mit weitem (breitem) Wasser; LU pøŋ lapśėχ ein weites Kleid; LU pø̄ŋkh jǟ, P *pø̄ŋγ-jǟ, K *pø̄ŋkhwėŋ jø̄ ~ pǟŋ jǟ breiter Fluß.
N pāχwėŋ-jā (folyónév | Flußname).
P *pø̄ŋγ kän fekvőhely | Pritsche.
*pø̄ŋγ-sūnt (a p.-j. folyó torkolata | die Mündung des Flusses *pø̄ŋγ-j.)
N pāχwėŋtit-paul ~ pāχm-t.-*pāŋχwėŋ, LM pøŋkhw-sutpäpøėl Шейные (falunév | Dorfname)

N pāŋχwit [=pāŋχwit], LM pø̄ŋkhwėt, LU pøŋkhėt, P pøŋkhwėt, K pø̄ŋkhwėt, T pāŋėt ~ pāŋät szélesség, szélességű | Breite, ... breit: N kātläp *pāŋχwit, LU kat-päť-*pøŋkhėt eine Hand breit; N χūrėm pārt *pāŋχwit drei Bretter breit; mā *pāŋχwit weit und breit in der Welt; LM ťė *pø̄ŋkhwėt poårt voårėn! mach ein so breites Brett! šåkhå khøp jǟ pø̄ŋwtät ( ~ pø̄ŋwtėl) å̄lt-pēš khäulau alle Boote rudern nebeneinander in der Breite des Flusses flußabwärts; LU jǟ pø̄ŋkhtät khus täl, T jǟ pāŋätä khus täl die Breite des Flusses ist zwanzig Klafter; P ńilä täl pøŋkhwtät seine Breite ist vier Klafter; khūrėm täl *pøŋkhwėt jø̄, pø̄ŋkhwėtät mårśe ein drei Klafter breiter Fluß, seine Breite ist gering

T pāŋlåpt-: päl-*pāŋlåpt kiszélesít, kitágít | ausbreiten, ausweiten

pāŋm-: päl-*pāŋm kiszélesedik | sich ausbreiten; jǟ tiť päl-pāŋmės der Fluß hat sich hier ausgebreitet