Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
[→ superentry] • N tās (~ tas) [tās], LM LU P tās, K tåś ~ toåš ~ toaś, T täš kész | fertig, gar, bereit, zubereitet (< syrj.) : N *tās å̄sėm minuŋkwė ich bin bereit zu gehen; N *tās mānėl å̄li, LM *tās mø̄t ōli ~ *tās tēnė tiji er lebt von seinem Vermögen (vom Fertigen); N naŋ supėn *tās, jūnteslėm dein Hemd ist fertig, ich habe es genäht; K täu mėnoχ *tåś er ist bereit zu gehen.
– P *tās-khar, T tėš-khėr ~ täš-khår =kész | fertig, gar, bereit, zubereitet (< syrj.) :: P *tās-kharät jät ōli, T *täš-khårnėl ålant er lebt von seinem Vermögen; T khäp *täš-kh., jasatsėm das Boot ist fertig, ich habe es ausgebessert.
– N *tās-åln készpénz | bares Geld |
|