Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
[→ superentry] N os-χum ~ å̄s-χum [osχom] természetesen, persze, hogyne | natürlich, wieso nicht? naŋ taχ ti̮γ jäleγėn? – os-χum! kommst du später hierher? – natürlich!
– os-sa =természetesen, persze, hogyne | natürlich, wieso nicht?: kātėn ai̮mėlti? – os-sa, ai̮mėlti tut dir die Hand weh? – natürlich, sie tut mir weh.
– å̄sti ~ ås-tīl =természetesen, persze, hogyne | natürlich, wieso nicht?
– man-ås vagy, akárhogy | oder, wie auch: ti puśkät manr ūnlėptawė: vinä man-ås manr? was enthält dieser Faß: Branntwein oder was? man-ås å̄li, tū ti joχtsi̮γ wie es auch ist, sie sind dorthin geraten.
– naŋ-ås hát te? | und du? naŋ-ås tit? und du bist hier? |
|