Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
[→ superentry] • N pōjėr ~ på̄jėr ~ pojėr, LM LU P K pōjėr úr, gazdag ember; gazdag | Herr, reicher Mann; reich (< tat. ~ russ.) : N sāt pōjėr nakmiŋ paul ein belebtes Dorf, wo sieben Herren wohnen; tå̄rėm χumikwėm, jātėl pōjärėm mein lieber Herr (höfliche Anrede), naŋ ľūľ pōjėr at å̄sėn, am naŋėn at ľukėmtilėm du bist kein schlechter Herr, ich sage nichts Schlechtes über dich; LM pōjėrä jåŋkhäsålenti er wurde reich; äm pōjėrä namaum ich werde ein Herr genannt; *pōjėr poål minēm ich gehe zum Beamten; äń-ťė pōjėrmė šupūštilėm ich werde diesen Herrn hinüberfahren; P *pōjėr khum reicher Mann.
– N *pōjėr-pi̮γ úrfi | junger Herr.
– N jäni̮γ-*pōjėr, LM jäni-*pōjėr tisztviselő, чиновник | Beamter |
|