| SK uːtə {Adverb}  ENback; DEhinten; RUсзади; HUlent {Adjective}  ENback; RUзадний | 
| KK joxi= {Preverb}  ENhome; DEnach Hause; RUдомой {Preverb}  ENback; DEzurück; RUназад {Preverb}  ENin; DEnach innen; RUвнутрь | 
| KK joxi {Adverb}  ENhome; DEnach Hause; RUдомой {Adverb}  ENback; DEzurück; RUобратно {Adverb}  ENbackwards; DErückwärts; RUназад {Adverb}  ENinwards; DEnach innen; RUвнутрь | 
| KK joxɬi {Adverb}  ENback; DEzurück; RUназад {Adverb}  ENinwards; DEeinwärts; RUвнутрь | 
| NM jujəl {Adverb}  ENback; DEhinten; HUhátul {Adverb}  ENbehind; HUhátul | 
| KK jupi {Adjective}  ENafter; DEHinter-; RUзадний {Adjective}  ENback; DEHinterseite; RUзадняя сторона | 
| NM juw= {Preverb}  ENback; DEzurück; RUназад; HUvissza {Preverb}  ENinto; DEhinein; RUвнутрь; HUbe- {Preverb}  ENhome; DEnach Hause; RUдомой; HUhaza {Preverb}  ENCOMPL | 
| PM jyw {Adverb}  ENhome; DEnach Hause {Adverb}  ENback; DEzurück {Adverb}  ENin; DEhinein | 
| PM jyw= {Preverb}  ENin; DEhinein {Preverb}  ENhome; DEnach Hause {Preverb}  ENPFV; DEPFV {Preverb}  ENback; DEzurück | 
| NV jyː= {Preverb}  ENPFV {Preverb}  ENhome {Preverb}  ENback | 
| NV jyː {Adverb}  ENhome {Adverb}  ENback {Adverb}  ENin | 
| SK qonɣə {Adverb}  ENback; DEzurück; RUназад; HUvissza | 
| LM mɘːŋkʷ {Substantive}  ENback; DERücken | 
| LM pær= {Preverb}  ENback; DEzurück | 
| PM pær {Adverb}  ENback | 
| PM pær= {Preverb}  ENback; DEzurück {Preverb}  ENPFV | 
| LM pær {Adverb}  ENback | 
| NV pær= {Preverb}  ENback | 
| LM pær tari {Adverb}  ENback; DErückwärts | 
| LM pærælʲ {Adverb}  ENback; DEzurück | 
| EM pæri= {Preverb}  ENback | 
| EM pæri {Adverb}  ENback | 
| PM pærtoɒ̯r {Adverb}  ENback; DEzurück | 
| PA pərɣi {Adverb}  ENback; DEzurück; RUобратно; HUvissza | 
| SK pərɣinɐm {Adverb}  ENback; DEzurück; RUобратно; HUvissza | 
| YK pirɣi {Adverb}  ENbackwards; DErückwärts; RUназад; HUhátra {Adverb}  ENback; DEzurück; RUобратно; HUvissza | 
| YK pirɣinɐm {Adverb}  ENback; DEzurück; RUобратно; HUvissza | 
| YK pɯːr {Adjective}  ENback; DEhinterer; RUзадний; HUhátsó {Adjective}  ENnext; DEnächster; RUследующий; HUkövetkezô | 
| PA pɯːrɐ {Adverb}  ENback; DEzurück; RUназад; HUvissza | 
| SK potʃ {Substantive}  ENback; DERücken; RUспина; HUhát | 
| YK potʃ {Substantive}  ENback; DERücken; RUспина; HUhát | 
| EM səs {Substantive}  ENback | 
| NM sis {Substantive}  ENback; DERücken; RUспина; HUhát {Substantive}  ENbackside; DEHinterteil; RUзадняя часть; HUhátsórész | 
| NM sisi {Adverb}  ENback; DEzurück; RUназад | 
| KK ʃaʃ {Substantive}  ENback; DERücken; RUспина | 
| PM ʃɘʃ {Substantive}  ENback; DERücken {Substantive}  ENforest ridge | 
| LM ʃiʃ {Substantive}  ENback; DERücken | 
| LM ʃiʃæ {Postposition}  ENbehind; DEhinter {Adverb}  ENback; DEzurück | 
| NV ʃɨʃ {Substantive}  ENback |