The OUDB Kazym Khanty corpus (KK) contains selected, published texts from K. Rédei (1968), L.R. Chomlyak (2002), T.A. Moldanov (1997, 2001), T.S. Seburova (2009), V.N. Solovar (1995) and others. The phonematized Kazym Khanty texts (mainly in the literary language) were reflected by IPA characters, and the transliteration was – if necessary – standardized. Please find more details here. The original translations were partially adopted and were partially revised to ensure clarity.
| Original_Title | Dialect | English_Title | ID | Genre_Form | Genre_Content | glossed | annot. | Audio | Translation |
|---|