The OUDB Yugan Khanty corpus (YK) contains texts from an unpublished collection by Zsófia Schön, partly together with Lyudmila Nikolaevna Kayukova. The transcription depicts spoken language by means of a broad phonematization using IPA characters. Only words or, respectively, sentences from native speakers of Khanty are glossed and included in the lexicon.
| Original_Title | Dialect | English_Title | ID | Genre_Form | Genre_Content | glossed | annot. | Audio | Translation |
|---|