Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"teːrn ke xulʲiɣli […]"
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
1050
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
The Magicians Song while Praying over the Invalid.
Title German:
Lied des Zauberers bei der Besprechung des Kranken.
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, pp. 364-365
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2011-Feb-04, 19:06 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_01050.pdf):
teːrn ke xulʲiɣli#,# #|# teːrnkeːmplil saːjaltaːlijanəm#,# #|# xulʲ ke xulʲiɣli#,# #|# xulʲkeːmplil saːjaltaːlijanəm#.# #|# am tajtəŋ saxi tajtəmt#,# #|# keːmpliŋ saxi keːmplimt #|# laɣlan patne woːŋxaŋ maː at xoːntijin#,# #|# kaːtan patne sʲaxləŋ maː at xoːntijin#.# #|# teːrnəŋ aːrt ke xulʲiɣli#,# #|# keːmpliŋ saxi keːmplimt #|# teːrnsail saːjaltaːlijanəm#,# #|# xulʲsail saːjaltaːlijanəm#.# #|#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023