Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"eːtkotəlʲ jirəŋ naj sʲaːnʲ […]"
(NM_KL_poe_myt_V)
ID Text:
801
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
Baptismal Prayer
Title German:
Gebet bei der Taufe
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1956. Wogulische Volksdichtung I, pp. 271-272
Genre Form:
poetry/song (poe)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2010-Aug-03, 15:26 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_poe_myt_V_00801.pdf):
soːrnʲi sʲaːnʲ#,# naŋki naŋki ta uːrilən#.# waːŋksaŋkʷe pati#,# paːɣ ul soːssamlen taw paːltele#!# muːnt naŋ paːltən aːrasʲt ul os rawtnuw#!# eːtkotʲəlʲ jirəŋ naj sʲaːnʲ#,# #|# xoːtalkotʲəlʲ puːriŋ naj sʲaːnʲ#,# #|# tiɣ os seːɣamaːlnuwn#!# #|# naiŋ saːt loːmt#,# oːtərəŋ saːt loːmt joːŋxne xoːn#,# #|# tuːrwit aːswit soːrnʲi nomtən #|# tiɣ os xulʲiɣlaːlnuw#!# #|# eːpəŋ aːni#,# eːpəŋ puːt suːnt numpaːln #|# tiɣ os seːɣamaːlnuwn#!# #|# luntlaɣl talkʷa pasanən os uːntuwn#,# #|# waːslaɣl talkʷa pasanən os uːntuwn#!# #|#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023