Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"jaɣn kol, aːŋkʷən kol pattan ta noməlmatsən. […]"
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
1041
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
Prayer.
Title German:
Gebet.
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, p. 281
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2011-Feb-03, 15:36 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_01041.pdf):
jaːɣən kol#,# aːŋkʷən kol pattan ta noməlmatsən#.# manər pasʲal mineɣn#?# manər pasʲal joxteɣn#?# eːpəŋ aːna jot#,# eːpəŋ puːt jot minən#!# seːməl luw sise tarəm taːluŋk ta noməlmatsən#,# ow raːtəm saːw reːkʷən saːwl xuːlʲuŋk ta patəslən#.# witxon aːɣi sʲaːnʲuw#,# witxon aːɣi aːŋkuw seːməl luw sise tarəm taːlnen jujipalt leːɣŋ xuːl xulʲiɣtən#,# taːxəŋ xuːl xulʲiɣtən#!# itʲisoːriɣ#,# xolisoːriɣ naŋnəl kinsilaw#,# naŋnəl pojtəltilaw#.#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023