Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"takʷsi poːlʲne joːŋxup tarməl toːrəmn tapalojka neːpakəl ta "
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
747
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
Distribution of the Prey by Old Man Tapal
Title German:
Verteilung der Beute durch den Tapal-Alten
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, p. 67
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2010-Jun-30, 15:30 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_00008_IPA.pdf ID 747.pdf):
IPA Transliteration Form 2
(NM_KL_pro_myt_V_ID 747.pdf):
takʷsi poːlʲne joːŋxup tarməl toːrəmn tapalojka neːpakəl ta miwe#,# laːwi#: “#naŋ mana saːwitəl urtne xumin naŋ ta urtilən#.”# os tuːjaɣ jaːŋknaːtne joːŋxup tarməl witxul urtne neːpakəl miwe#,# laːwi#: “#mana keməl nomtən patne xum naŋ ti urtilən#.”#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023