Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"peːtrux aːsʲ keːtəm saːt olən jaːrmakaːssin. […]"
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
755
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
Refusal of a Sacrifice
Title German:
Opferverweigerung
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, p. 103
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2010-Jul-01, 13:04 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_00014_IPA.pdf ID 755.pdf):
IPA Transliteration Form 2
(NM_KL_pro_myt_V_ID 755.pdf):
peːtrux aːsʲ keːtəm saːt olən jaːrmakaːssin#.# #“#janiɣ eːkʷaːsʲ saːwna#”,# laːwi#, “#tuwtaːrmateːn#!”# taːn minasət#,# tuw joxtəsət#,# taw at taːratasane#,# joltuːjtsane#.# tuwl eːlalʲ kos towaltaxti#,# eːlalʲ xaːp at lakʷi#,# juw at lakʷi i eːl at lakʷi#.# at tal xaːp palit witkəsʲ nokxulʲiɣləs#.# aw xum laːwi#: “#xoːtpa teːl matər ti keːts#;# manriɣ joltuːjtsanən#?”# usʲ ta kissane jaːrmaktoːr#,# saːt olən#,# usʲ ta lisane#.# eːlalʲ towaltaxtəs#,# usʲ ta minas#,# seːts#.#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023