| SK ətʲə {Adverb}  ENstill; DEnoch; RUещё; HUmég {Adverb}  ENagain; RUснова | 
| NM os {Coordinating conjunction}  ENand; DEund; RUи; HUés {Coordinating conjunction}  ENalso; DEauch; RUтоже; HUis {Coordinating conjunction}  ENas well; DEebenfalls; RUтакже; HUszintén {Coordinating conjunction}  ENagain; DEwieder; RUопять; HUmegint | 
| NM osta {Particle}  ENagain; DEwieder; RUопять; HUmegint | 
| NM osti {Particle}  ENagain; DEwieder; RUопять | 
| SK oːs {Particle}  ENwell; DEnun; RUно; HUhát {Particle}  ENagain; DEwieder; HUismét {Particle}  ENas well; DEauch; RUтоже; HUszintén | 
| YK oːs {Particle}  ENand; DEund; RUи; HUés {Particle}  ENlo and behold!; DEsiehe da!; RUвот; HUíme {Particle}  ENagain; DEwieder; RUопять; HUismét {Particle}  ENmore; DEnoch; RUещё; HUmég {Particle}  ENor; DEoder; RUили; HUvagy {Particle}  ENwell; DEna; RUну; HUnos {Particle}  ENsuddenly; DEplötzlich; RUвдруг; HUhirtelen | 
| PM oːs {Adverb}  ENagain; DEwieder {Adverb}  ENstill; DEnoch | 
| NV oːs {Adverb}  ENagain {Adverb}  ENtoo | 
| PA oːs {Particle}  ENtoo; DEauch; HUszintén {Particle}  ENwell; DEnoch; RUно; HUmég {Particle}  ENagain; DEwieder; HUismét | 
| NM oːs {Coordinating conjunction}  ENand; DEund; RUи; HUés {Particle}  ENalso; DEauch; RUтоже; HUis {Particle}  ENas well; DEebenfalls; RUтакже; HUszintén {Coordinating conjunction}  ENagain; DEwieder; RUопять; HUmegint | 
| EM uːs {Adverb}  ENstill {Adverb}  ENagain | 
| KK jitpa {Adverb}  ENagain; DEwieder; RUснова | 
| YK muːntɐ {Adverb}  ENagain; DEwieder; RUснова; HUmegint | 
| YK muːntɐɬɐ {Adverb}  ENagain; DEwieder; RUснова; HUmegint | 
| KK paː {Coordinating conjunction}  ENand; DEund; RUи {Coordinating conjunction}  ENalso; DEauch; RUтоже {Particle}  ENother; DEanderer; RUдругой {Particle}  ENfuture; DEkünftig; RUбудующий {Particle}  ENagain; DEwieder; RUопять {Coordinating conjunction}  ENstill; DEnoch; RUещё {Particle}  ENin turn; DEdoch; RUа | 
| KK paː sʲi {Adverb}  ENagain; DEwieder; RUснова | 
| PA sɐːr {Adverb}  ENsoon; DEbald; RUскоро; HUhamarosan {Adverb}  ENagain {Particle}  ENtoo |