| NM =li {Particle}  ENif; DEob | 
| NM a {Question particle}  ENif; DEob | 
| LM æm mælæ {Subordinating conjunction}  ENif; DEwenn {Particle}  ENEMPH; DEEMPH; HUhát | 
| LM æm mænəŋ {Subordinating conjunction}  ENif | 
| KK xɵːn {Interrogative pronoun}  ENwhen; DEwann; RUкогда {Subordinating conjunction}  ENwhen; DEals; RUкогда {Subordinating conjunction}  ENif; DEfalls; RUесли {Particle}  ENno; DEnicht; RUне | 
| SK kɐ {Particle}  ENif; DEwenn; RUесли; HUha {Particle}  ENwhen; DEwenn; RUкогда; HUamikor | 
| YK kɐː {Particle}  ENwhen; DEwenn; RUкогда; HUmikor {Particle}  ENif; DEwenn; RUесли; HUha | 
| NM ke {Particle}  ENif; DEfalls; RUесли; HUha {Particle}  ENwhen | 
| PM ketəl {Particle}  ENif | 
| PM kə {Particle}  ENif | 
| PM kəl {Particle}  ENif | 
| KK ki {Particle}  ENif; DEwenn; RUесли | 
| KK ki {Coordinating conjunction}  ENif; DEwenn; RUбы | 
| YK quːntə {Subordinating conjunction}  ENif; DEwenn; RUесли; HUha {Subordinating conjunction}  ENwhen; DEals; RUкогда; HUmikor | 
| SK quːntə {Subordinating conjunction}  ENif; DEwenn; RUесли; HUha {Subordinating conjunction}  ENwhen; DEals; RUкогда; HUamikor | 
| NM mat {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendein {Indefinite pronoun}  ENif; DEob | 
| YK mʉβə {Interrogative pronoun}  ENif; DEwohl; RUразве; HUvajon | 
| YK tʃi qoɬti {Subordinating conjunction}  ENif; DEwenn; RUесли; HUha |