| PM al= {}  ENsome; DEirgend | 
| PM almæn {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendein | 
| PM æk mæt {Indefinite pronoun}  ENone; DEein, einer {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendein | 
| SK əj mətɐ {Adverb}  ENsome; DEeinpaar; RUнесколько; HUnéhány | 
| KK jeːʃa {Adverb}  ENsome; DEetwas; RUнемного {Adverb}  ENa little longer; DEein wenig länger; RUнемного ещё | 
| NM mat {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendein {Indefinite pronoun}  ENif; DEob | 
| KK matta {Indefinite pronoun}  ENsomething; DEirgendetwas; RUчто-то {Indefinite pronoun}  ENsome; DEeinige; RUнекоторый {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendein; RUкакой-то | 
| PM mæt {Indefinite pronoun}  ENany; DEirgendein {Particle}  ENEMPH {Indefinite pronoun}  ENsome | 
| LM mæt {Indefinite pronoun}  ENany; DEirgendein {Indefinite pronoun}  ENsome | 
| EM mætə {Adjective}  ENsome | 
| LM mætərpyːt {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendwelcher | 
| LM mætərpyːt mæt {Indefinite pronoun}  ENsome; DEirgendwelcher | 
| YK məʃmətɐ {Pronoun}  ENsome; DEirgendwelcher; RUкакой-то; HUvalamilyen | 
| YK mətɐ {Indefinite pronoun}  ENsomething; DEetwas; RUчто-нибудь; HUvalami {Indefinite pronoun}  ENsome; DEeinige; RUнесколько; HUvalamennyi {Indefinite pronoun}  ENsome kind of; DEirgendein; RUкакой-нибудь; HUvalamilyen | 
| SK mətɐ {Indefinite pronoun}  ENsomething; DEetwas; RUчто-нибудь; HUvalami {Indefinite pronoun}  ENsome; DEeinige; RUнекоторые; HUnéhány | 
| PA məβə {Pronoun}  ENwhat kind of; DEwas für ein; RUкакой; HUmilyen {Interrogative pronoun}  ENwhat {Indefinite pronoun}  ENsome | 
| KK moɬti aːrat {Indefinite pronoun}  ENas much; DEsoviel; RUстолько {Indefinite pronoun}  ENthis much; DEsoviel; RUнастолько {Indefinite pronoun}  ENsome; DEeinige; RUнесколько {Indefinite pronoun}  ENhow much; DEwieviel; RUсколько | 
| SK pɐː {Particle}  ENor; RUили {Particle}  ENother; DEanderer; RUдругой; HUmásik {Particle}  ENsome; RUнекоторые {Particle}  ENanother; RUдругой | 
| NM toːwa {Quantifier}  ENsome; DEeinige; RUнекоторые |