| LM æm mælæ {Subordinating conjunction}  ENif; DEwenn {Particle}  ENEMPH; DEEMPH; HUhát | 
| LM ænʲ {Particle}  ENEMPH {Adverb}  ENnow | 
| EM i {Particle}  ENEMPH | 
| PM i {Particle}  ENEMPH | 
| PM kʷæʃ {Particle}  ENEMPH | 
| PM mæt {Indefinite pronoun}  ENany; DEirgendein {Particle}  ENEMPH {Indefinite pronoun}  ENsome | 
| YK pə {Particle}  ENEMPH; DEEMPH; RUEMPH; HUEMPH {Particle}  ENtoo; DEauch; RUтоже; HUis {Particle}  ENNEG; DENEG; RUNEG; HUNEG | 
| SK pə {Particle}  ENEMPH; DEEMPH; RUEMPH; HUEMPH {Particle}  ENNEG; DENEG; RUNEG; HUNEG | 
| EM pəl {Particle}  ENEMPH | 
| LM pəl {Particle}  ENEMPH | 
| PM pəl {Particle}  ENEMPH | 
| PM sar {Particle}  ENEMPH | 
| LM sær {Adverb}  ENhardly; DEkaum {Particle}  ENEMPH | 
| PM tak {Particle}  ENEMPH {Adverb}  ENthen | 
| EM tæj {Particle}  ENEMPH |