Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"xum minas ulateːn, sunsi: jowt xani. […]."
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
761
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
Stone Statute of a Moose
Title German:
Steinernes Elentierbild
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, pp. 132-133
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2010-Jul-01, 14:18 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_00761.pdf):
xum minas ulateːn#,# sunsi#:# jowt xani#.# sunsi#:# soːrp sʲaltəm#,# ta suːlintəm#.# taw jujəl kojuŋk patəste#.# mosʲ minas#,# lʲoːŋxe maːnʲiɣ patapəs#,# wiɣr nʲaːp lʲoːŋx janitaɣ jeːmtapəs#.# mosʲ minas#,# tot xuji#:# aːxʷtasxuri#!# xumlʲe minam#,# tuw raɣatəm#;# lʲoːŋx eːlalʲ waːsəɣ aːtʲim#,# neːmatər aːtʲim#.# at nowəste#,# ju minas#,# maːxmaneːn laːws#.# sawxoːtpa minasət#,# juw totsanl#;# uːral waːrsanl#,# jirl jirssanl#,# xuːtaxlaŋkʷ patsanl#.# anʲ xuːtaxlawe#.#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023