Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
Introduction
About OUL
ABOUT OUDB
Encyclopedic Section
Linguistic Section
Links
The Northern Mansi Corpus (137 files)
← previous file
—
next file →
Corpus File:
"sortəŋjaːnəl kitəntiɣ weːrstasup palit alɣalʲnuw uːrineːkʷ u"
(NM_KL_pro_myt_V)
ID Text:
774
Originally available as:
non ipa text document
Dialect:
Northern Mansi (NM)
Title English:
The Crow Woman
Title German:
Die Krähenfrau
Source Publication:
Kannisto, Artturi / Liimola, Matti. 1951. Wogulische Volksdichtung I, pp. 203-204
Genre Form:
prose (pro)
Genre Content:
mythological texts (myt)
Collector:
Kannisto & Liimola (KL)
Meta Information
Last Edited On:
2010-Jul-02, 10:44 (Europe/Berlin)
IPA Transliteration Form 1
(NM_KL_pro_myt_V_00774.pdf):
sortəŋjaːnəl kitəntiɣ weːrstasup palit alɣalʲnuw uːrineːkʷ uːs oːli#.# uːrineːkʷ saːt piɣ onʲsʲas#,# akʷ ti poːxatur xuriputət#;# akʷ aːɣi onʲsʲas#.# aːɣite sorəmn pats#,# xoːt weːrsta palitən totwes#,# tuw i ramwes#.# woːŋxate palite tij#,# kit peːsʲaːtəŋ tal mosʲsʲakw aːtʲim#.# uːrineːkʷ eːtʲiporat kʷaːlɣəl taɣt uːlta xartite#,# tuwl laɣleːn neːɣite#.# xaːp joxti#,# anʲ kʷaːliɣ ta nʲirəmtawe#.# tuwl anʲ piɣane kʷaːltapijane#,# laːwi#: “#xoːntxaːp ti joxtəs#.”# tot i alawet anʲ maːxəm#.”#
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023