Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán
© 2012
Results 1 - 10 of 14
| [→ superentry] • N χarä [χara], LM kharä ~ khårä ~ khara ~ kharra, K khår ritka, gyér; tágas, széles | schütter, spärlich; räumig, breit: N vitä *χarä, *χarä ās der breitwässerige, breite Ob; LM khø̄ppä ťiť kharä die Pappel kommt hier nur selten vor |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] – *χarä vit széles, nagy víz | breiter, großer Strom |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] N χarės [χars] =széles, nagy víz | breiter, großer Strom |
| [→ superentry] N lośit ~ låśit [lośit], LM loåśt, LU lå̄śt, P K låśt laza, tágas, széles, bő | locker, geräumig, breit: N lośit kwāli̮γ lockerer Strick; *lośit-mā breite, ausgedehnte Gegend; tēpä *lośit mā, vitä *lośit mā eine Gegend, wo es genug Nahrung, genug Wasser gibt; LM ø̄u *loåśt (~ loåśtėś) päntilaχti die Tür schließt sich locker, schwach; *loåśt pøssä breite Handschuhe; LM LU P K *loåśt mø̄ weite Gegend; LM kwåli jel-tå̄rtaχts, loåśtä ints der Strick löste sich, er wurde locker; LU äń-ťi kwåli *lå̄śt dieser Strick ist locker; lå̄śta tå̄rtilėm ich werde schwach; *lå̄śt varėn großer, geräumiger Hof |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] • N pāŋχwėŋ ~ pāχwėŋ [pāχwəŋ ~ pāŋχəŋ ~ pāχəŋ], LM pø̄ŋkhwėŋ ~ pøŋkhw, LU pø̄ŋg ~ pøŋ ~ pø̄ŋkh, P pø̄ŋγ, K pø̄ŋkhwėŋ, T pǟŋ ~ pāŋ széles | breit: N pāχwėŋ mā, LU pø̄ŋg mø̄, T pǟŋ jar breite Gegend; LM *pø̄ŋkhwėŋ poårt breites Brett; *pø̄ŋkhwėŋ wüťėŋ mø̄ eine Stelle mit weitem (breitem) Wasser; LU pøŋ lapśėχ ein weites Kleid; LU pø̄ŋkh jǟ, P *pø̄ŋγ-jǟ, K *pø̄ŋkhwėŋ jø̄ ~ pǟŋ jǟ breiter Fluß. |
| [→ superentry] N pāŋχwit [=pāŋχwit], LM pø̄ŋkhwėt, LU pøŋkhėt, P pøŋkhwėt, K pø̄ŋkhwėt, T pāŋėt ~ pāŋät szélesség, szélességű | Breite, ... breit: N kātläp *pāŋχwit, LU kat-päť-*pøŋkhėt eine Hand breit; N χūrėm pārt *pāŋχwit drei Bretter breit; mā *pāŋχwit weit und breit in der Welt; LM ťė *pø̄ŋkhwėt poårt voårėn! mach ein so breites Brett! šåkhå khøp jǟ pø̄ŋwtät ( ~ pø̄ŋwtėl) å̄lt-pēš khäulau alle Boote rudern nebeneinander in der Breite des Flusses flußabwärts; LU jǟ pø̄ŋkhtät khus täl, T jǟ pāŋätä khus täl die Breite des Flusses ist zwanzig Klafter; P ńilä täl pøŋkhwtät seine Breite ist vier Klafter; khūrėm täl *pøŋkhwėt jø̄, pø̄ŋkhwėtät mårśe ein drei Klafter breiter Fluß, seine Breite ist gering |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] – *χarä χal széles köz | breiter Zwischenraum. |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] – P pø̄ŋγ-*kän széles lóca | breite Bank. |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] – *måńś-šun kutya vagy rénszarvas vonta kis, széles szán, нарта | kleiner, breiter Schlitten, gezogen von Hunden oder Rentieren |
| [→ enclosing entry] [→ superentry] – LU jǟ-låpant лапушник (széles levelű, fehér virágú vízinövény | eine Wasserpflanze mit breiten Blättern und weißen Blumen). |
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
|